アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desespumar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESESPUMARの発音

de · ses · pu · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESPUMARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESESPUMARと韻を踏むスペイン語の単語


abrumar
a·bru·mar
ahumar
ahu·mar
arrumar
a·rru·mar
chumar
chu·mar
consumar
con·su·mar
desplumar
des·plu·mar
despumar
des·pu·mar
emplumar
em·plu·mar
esfumar
es·fu·mar
espumar
es·pu·mar
exhumar
ex·hu·mar
fumar
fu·mar
humar
hu·mar
inhumar
in·hu·mar
jumar
ju·mar
perfumar
per·fu·mar
rezumar
re·zu·mar
sahumar
sa·hu·mar
sumar
su·mar
traumar
trau·mar

DESESPUMARのように始まるスペイン語の単語

desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanza
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar
desestanco
desestañar

DESESPUMARのように終わるスペイン語の単語

afumar
agrumar
ajumar
amar
brumar
confirmar
desahumar
desarrumar
descerrumar
deszumar
difumar
disfumar
embalumar
enjumar
formar
llamar
mar
tomar
trashumar
trazumar

スペイン語の同義語辞典にあるdesespumarの類義語と反意語

同義語

«desespumar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESESPUMARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desespumarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesespumarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desespumar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

消泡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desespumar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Deflate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

defoaming
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

defoaming
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пеноудаляющий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

espumação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

defoaming
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démoussage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

defoaming
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Entschäumung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

消泡
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈포
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

defoaming
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

defoaming
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

defoaming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

defoaming
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

köpük giderici
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

antischiuma
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

przeciwpieniący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пеноудаляющій
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

antispumant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αφρώδους ουσίας
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

defoaming
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skumdämpande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avskum
5百万人のスピーカー

desespumarの使用傾向

傾向

用語«DESESPUMAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«desespumar»の使用頻度を示しています。
desespumarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desespumar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESESPUMAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desespumar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desespumar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desespumarに関するニュースでの使用例

例え

«DESESPUMAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesespumarの使いかたを見つけましょう。desespumarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El libro de la Paella Valenciana, Arroces Alicantinos
En una olla hervir durante 12 minutos morralla de pescado. Desespumar y colar. En una olla verter el caldo de pescado y por cada litro añadir 150 grs. de salmorreta. Ademas agregar espinas y cabeza de mero. Hervir durante 20 minutos.
ArturG, 2012
2
Biblia de la cocina: Todos los gustos están en la naturaleza
Desespumar y desgrasar. Bajar el fuego para tener una ebullición lenta pero consistente. Dejar cocer durante 30 minutos y añadir los huesos de tuétano. Desespumar otra vez el caldo y dejar cocer durante 30 minutos. Mientras tanto, pelar ...
Sylvie Girard, 2006
3
PROCESOS BASICOS DE PRODUCCIÓN CULINARIA
Estas bolsas nos evitan el desespumar y desengrasar el caldo que queda perfectamente claricado; además, no es necesario colarlo, Poner todos los ingre- dientes en frío y llevar a ebullición, desespu- mar y mantener un hervor lento hasta 8 ...
José Luis Armendáriz Sanz, 2012
4
Realización de elaboraciones básicas y elementales de cocina ...
Nos permite obtener losjugos caramelizados y adheridos ala placa. • Proceder a la cocción: llevar a un punto cercano ala ebullición y desespumar frecuentemente. • Añadir la guarnición aromática y bouquetgarni al fondo. Cocer el fondo (a ...
5
Pinches Del Servicio Gallego de Salud. Temario, Test Y ...
Escalopar: cortar en láminas gruesas y sesgadas un género. Espalmar: adelgazar un género mediante golpes suaves con la aplastadera o es- palmadera. Espumar o desespumar: retirar de un preparado, con la espumadera , las impurezas ...
6
Recetas de cocina para mujeres deliciosas
Mas, con el primer hervor, no se olvide de desespumar los malos flujos que puedan emanar del craso hervido, es quehacer necesario y adecuado. 7. De cuando en cuando, paciente cocinera, asómese a la olla y vea si el agua ha disminuido ...
Juan Acebal, 2008
7
Camareros/as-limpiadores/as personal laboral de la Xunta de ...
Durante su elaboración se deben desespumar y desengrasar, y una vez elaborado se filtrará y se podrá conservar en frío. El principal ingrediente empleado da nombre al fondo, por ejemplo, si lleva ternera será un fondo de ternera, y si lleva ...
Rodrigo Alarcón Domene, Ana Serrano Bárcena, José Rivera Padilla, 2006
8
Procesos orgánicos de bajo impacto ambiental. Química verde
Industria Filtración, cristalización, secado, dispersión de sólidos, crecimiento de cristales, desgasificación, procesos de limpieza y desengrasado, para emulsionar, para desespumar... Polímeros Polimerización, despolimerización ...
CABILDO MIRANDA Ma del Pilar, CORNAGO RAMÍREZ Pilar, ESCOLÁSTICO LEÓN Consuelo, 2012
9
Propiedades de los alimentos, protocolo y etiqueta y ...
Poner a cocer las fabes cubiertas de agua, desespumar cuando rompan a hervir y añadir el resto de los ingredientes menos el azafrán, cocer a fuego muy lento. Sacar los ingredientes cuando estén cocidos, y trocearlos todos en pequeñas ...
Editorial Vision Libros, 2003
10
Elaboración y exposición de comidas en el bar y cafetería
... tratamientos térmicos de temperaturas bajas en líneas generales, pero si tenemos que regenerar fondos, tras su completa descongelación tendremos que llevarlos a ebullición y desespumar de nuevo para conseguir un resultado óptimo.
Almudena Villegas Becerril, 2012

用語«DESESPUMAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesespumarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Receta de pollo marroquí con cuscús de hierbabuena de ...
Desespumar y cocinar lento. Este caldo servirá de base para el resto de elaboraciones. PECHUGAS EN SALSA MARROQUÍ; Macerar las pechugas cortadas ... «RTVE, 5月 16»
2
CARRILLóN DE CORDERO COCIDO EN ARENA DEL DESIERTO ...
Desespumar cada 20 minutos. Colar por un chino fino sin presionar. Reservar en cámara. Si el recipiente no es lo suficientemente grande habrá que añadir ... «Gastroactitud, 1月 16»
3
Esta noche sopa pistou
Poner a hervir lentamente y desespumar. Al cabo de 30 minutos, introducir las judías, las “cocos” y las verduras. Dejar cocer lentamente. Deshojar la albahaca ... «nuevatribuna.es, 9月 15»
4
Receta de Gallo con salsa Meunière
Aprendemos qué es 'desangrar' una espina de pescado y 'desespumar' un caldo. Además vamos a utilizar algunas raíces poco comunes pero que merecen la ... «RTVE, 9月 15»
5
Revuelto de judías verdes, gambas y champiñones
Desespumar y dejar hervir 20 minutos aprox. Colar el agua y cuando vuelva a hervir, echar las judías, salar y dejar cocer (si son congeladas 10 minutos bastan) ... «El Búscolu, 5月 15»
6
La Serranía de Ronda, a bocados
Desespumar de vez en cuando. 4. Preparar un majao con el tomate y los ajos asados y pelados, una cucharada de pimentón y aceite. Añadir a los garbanzos. «Sur Digital, 2月 15»
7
Recetas del mundo: Judiones de la Granja
También conviene destapar cada hora para desespumar. Si hacemos esta operación varias veces quitaremos una buena parte de la grasa del cocido. Cuando ... «eldiario.es, 10月 14»
8
Marmitako de salmón con calamar y almejas
... salmón y las cabezas y pieles de las gambas. Añadir puerro, cebolla, laurel, perejil. Reservar un poco de perejil para decorar. Cocer el caldo y desespumar. «Cuatro, 4月 14»
9
Patata guisada con chipirón
Poner a hervir el caldo y desespumar para eliminar impurezas. No dejar el caldo mucho tiempo, unos minutos hirviendo. PASO 3: Cortar verduras. Picar el ajo ... «Cuatro, 3月 14»
10
Trucos para hacer un caldo con sustancia
Finalmente recuerda desespumar -retirar la espuma que se crea sobre el agua al comenzar la ebullición- y desengrasar el caldo. Ah, tampoco lo tengas ... «El Correo, 2月 14»

DESESPUMARの画像

desespumar

参照
« EDUCALINGO. Desespumar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desespumar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z