アプリをダウンロードする
educalingo
desfazado

"desfazado"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESFAZADOの語源

La palabra desfazado procede de des- y faz, cara.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESFAZADOの発音

des · fa · za · do


DESFAZADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFAZADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesfazadoの定義

スペイン語辞書のdesfazadoは勇気を意味します。


DESFAZADOと韻を踏むスペイン語の単語

acorazado · albarazado · albarrazado · apelmazado · aplazado · arregazado · atenazado · avorazado · brazado · cazado · desembarazado · deslavazado · desmalazado · desplazado · embarazado · encorazado · enrazado · entrelazado · razado · trazado

DESFAZADOのように始まるスペイン語の単語

desfalcador · desfalcadora · desfalcar · desfalco · desfallecer · desfallecido · desfalleciente · desfallecimiento · desfamamiento · desfamar · desfasado · desfasar · desfase · desfavor · desfavorable · desfavorablemente · desfavorecer · desfavorecido · desfazada · desfear

DESFAZADOのように終わるスペイン語の単語

alcanzado · autorizado · avanzado · calzado · caracterizado · centralizado · climatizado · cruzado · encabezado · entrazado · especializado · forzado · galvanizado · lanzado · mecanizado · metalizado · organizado · picarazado · reforzado · tapizado

スペイン語の同義語辞典にあるdesfazadoの類義語と反意語

同義語

«desfazado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESFAZADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfazadoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfazadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfazado»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我desfazado
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desfazado
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undone
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं desfazado
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I desfazado
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я desfazado
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desfazado
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি desfazado
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je desfazado
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya desfazado
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich desfazado
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdesfazado
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 desfazado
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku desfazado
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi desfazado
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் desfazado
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी desfazado
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben desfazado
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I desfazado
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I desfazado
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я desfazado
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I desfazado
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα desfazado
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek desfazado
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag desfazado
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg desfazado
5百万人のスピーカー

desfazadoの使用傾向

傾向

用語«DESFAZADO»の使用傾向

desfazadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfazado»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desfazadoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFAZADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfazadoの使いかたを見つけましょう。desfazadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Señor de la Evolucion y el caos
Oscar Pedro Pablo. 3. En el S. XX el trabajo ha sido el absolutamente desfazado con el aumento poblacional también desfazado. 4. Pero aún sus consecuencias no las digerimos. 5. PROFESIÓN/VOCACION, LABORAL A TODOS Y CADA ...
Oscar Pedro Pablo
2
Revista cubana: periodico de ciencias, filosofia, literatura ...
Desfachatez. — En el suplemento á la D dice el Sr. Pichardo que desfachatado es corrupcion de desfazado. No hay tal. Desfazado y desfachatado son voces sinónimas, y la una no es corrupcion de la otra; sino que desfazado es anticuada .
3
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESFAZADO, DA. adj. Lo mismo que Desca- rado ù desvergonzado. Es voz antiquada , y sormada de la preposicion Des , y cl nombre Faz. Bocad. de Oro. f. 42. Mas al que fuere , codicioso è non detfazMo, puedeseje endere- zar con buen ...
4
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESFAZADO, DA. adj. Lo mifmo que Defca- rado u defvcrt?on7i.í« • _3 DES Rev oca concorde à ti nuestr* gente De tant a diftórdia y tant a desserra. DESFIGURAR. v. a. Dcllemcjar , asear, estra- gar , ajar la compofición , orden y clpccioli- ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
5
Novisimo diccionario de la rima
Desenfadado. ' Desenfado. Desengañado. ‚ Desenrazonado. Desensortijado. Deserrado. Desesperado. Desfazado. Desfiuciado. Desgalgado. Degarrado. Desgobernado. Desgraciado. Desguisado. Deshabitado. Desharrapado. Deshijado.
Juan Landa, 1867
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESFAZADO , DA. (Ant.) V. DESCARADO. DESFEAR. (Ant.) V. desfigü- XAR. DESFERRA. (Ant.) V. discordia. DESFIGURACIÓN, s. f. La acción de desfigurar. Dijjigura- tion , the ail of disfiguring. DESFIGURACION Ó AJAMIENTO DR una cosa ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Lat. Fafcias folvere. Desfazado , lo milîno que defvergon- zado. Desfigurar , eragaiztu , defguifatu % ttfitfquitn \ defichuratft. Lat. Deformare. Desftlachar , veafe deshilacliar . Desfiladero^ errocaizteguia. Lat. Viae anguftiae. Desfilar, errocaiztu .
Manuel de Larramendi, 1745
8
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
DESFAZADO, DA. adj. Lo mifmo que Dcfca- rado ù defvergonzado. Es voz antiquada , y formada de la preposicion Des , y el nombre Faz. Bocad. de Oro. f. 42. Mas al que fuere codicioso c non desfazádo, puedesclc endere- zar conbuen  ...
9
Arte y crítica en el siglo XX
Desfazado del medio, Max, por su condición material conoce en París lo que otros sólo pudieron obtener investigando: Modigliani, Picasso, el arte negro, debieron fascinar a los pocos que conversaron con él. La revolución de 1948 afectó a ...
‎1986
10
Diccionario de la Academia Española
DESFAZADO, DA. adj. ant. Descarado, desvergonzado. DESFEAR,DO. v. a. ant. Desfigurar. DESFECHAR , DO. v. a. ant. Tirar con el arco. DESFERRA. s. f. ant. Discordia, disension , oposicion de dictámenes ó de voluntades. DESFERRAR ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

DESFAZADOの画像

参照
« EDUCALINGO. Desfazado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfazado>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA