アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desfavorecido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESFAVORECIDOの発音

des · fa · vo · re · ci · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFAVORECIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESFAVORECIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desfavorecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesfavorecidoの定義

辞書の中で恵まれていない人々の定義は、それが乏しい経済的資源を有することを意味する。 不利な人口。 En el diccionario castellano desfavorecido significa que posee escasos recursos económicos. Poblaciones desfavorecidas.

スペイン語辞典で«desfavorecido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESFAVORECIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acontecido
a·con·te·ci·do
agradecido
a·gra·de·ci·do
amanecido
a·ma·ne·ci·do
aparecido
a·pa·re·ci·do
crecido
cre·ci·do
desaparecido
de·sa·pa·re·ci·do
desvanecido
des·va·ne·ci·do
enloquecido
en·lo·que·ci·do
envejecido
en·ve·je·ci·do
esclarecido
es·cla·re·ci·do
establecido
es·ta·ble·ci·do
fallecido
fa·lle·ci·do
florecido
flo·re·ci·do
guarnecido
guar·ne·ci·do
inmerecido
in·me·re·ci·do
merecido
me·re·ci·do
ofrecido
o·fre·ci·do
parecido
pa·re·ci·do
pertenecido
per·te·ne·ci·do
preestablecido
pre·es·ta·ble·ci·do

DESFAVORECIDOのように始まるスペイン語の単語

desfajar
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar
desfase
desfavor
desfavorable
desfavorablemente
desfavorecer
desfazada
desfazado

DESFAVORECIDOのように終わるスペイン語の単語

acecido
anochecido
cariacontecido
conocido
defallecido
desagradecido
desbastecido
desblanquecido
desconocido
desfallecido
desgradecido
embrutecido
enfebrecido
enorfanecido
esmorecido
malagradecido
maldecido
nacido
plastecido
reconocido

スペイン語の同義語辞典にあるdesfavorecidoの類義語と反意語

同義語

«desfavorecido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESFAVORECIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desfavorecidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesfavorecidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desfavorecido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我冷遇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desfavorecido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disadvantaged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं disfavored
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I المرغوب فيهم
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я не благоприятствовала
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I desfavorecidos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি disfavored
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je défavorisées
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya disfavored
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

I benachteiligt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私は嫌わ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

내가 선호되지
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku disfavored
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi disfavored
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் disfavored
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी disfavored
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben rağbet edilmeyen
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I sfavorita
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I niekorzystne
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я не сприяла
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

am defavorizat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

I δεν προτιμούνται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek disfavored
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag missgynnas
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg disfavørisert
5百万人のスピーカー

desfavorecidoの使用傾向

傾向

用語«DESFAVORECIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«desfavorecido»の使用頻度を示しています。
desfavorecidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desfavorecido»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESFAVORECIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desfavorecido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desfavorecido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desfavorecidoに関するニュースでの使用例

例え

«DESFAVORECIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

El que se viere solo y desfavorecido, aconséjese con los refranes antiguos.

«DESFAVORECIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesfavorecidoの使いかたを見つけましょう。desfavorecidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Informe de Seguimiento de la EPT en el Mundo – 2010 – Llegar ...
Gráfico 3.13: Las familias más pobres corren más riesgos de quedar marginadas de la educación Descomposición del “20% más desfavorecido” en la distribución de la educación en un grupo de países, por quintil de riqueza datos del año ...
Director: Kevin Watkins – Foreword by Irina Bokova, Director-General of UNESCO
2
Diccionario italiano-galego
DESFAVORECIDO, DA, pp. de DESFAVORECER, desfavorecido. // adj. Desfavorecido, dícese de la persona o cosa que tiene mal aspecto. DESFEBRAR, rí. Deshebrar, quitar la FEBRAS o hebras a los tejidos orgánicos, animales o vegetales ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
3
La evaluación psicopedagógica
... considera una aportación significativa a la evaluación psicopedagógica. La. evaluación. psicopedagógica. del. alumnado. con. un. entorno. socialmente. desfavorecido. 133. 7.
Joan Bonals, 2005
4
Informe PISA 2009: Aprendiendo a aprender Implicación, ...
Como media en el área de la oCde, la diferencia en la proporción de alumnos procedentes de un entorno socioeconómico favorecido y los procedentes de un entorno desfavorecido que pertenecen al Grupo 6 es de 10 puntos porcentuales.
OECD, 2012
5
Manual de asesoramiento psicopedagógico
desfavorecido. El. trabajo. social. Dolors Llobet Esther Andújar Agradecemos a Montserrat Fontbona –trabajadora social del EAP Alt Maresme–, su valiosa colaboración en la revisión del presente capítulo. Resumen En este capítulo se ...
Gerardo Echeita Sarrionandia, Joaquín Gairín Sallán, Manuel Fernández Pérez, 2007
6
Establecimientos escolares en transformación: el centro ...
Esta apertura del establecimiento escolar al medio desfavorecido debe llevarse a la práctica en dos direcciones ... en consideración las características del medio desfavorecido al elaborar el diseño curricular, esto es, programando las ...
Quintina Martín-Moreno Cerrillo, 1989
7
La disrupción en las aulas: problemas y soluciones
Educación para la equidad en medio desfavorecido Aunque el problema de la exclusión social sobrepasa el ámbito educativo, la escuela es una institución que puede contribuir a perpetuarla a través del fracaso escolar del alumnado de  ...
Antonio Moreno González, María Paz Soler Villalobos, 2006
8
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESFAVORECIDO, DA. part.pass. del verbo Desfavorecer en susacepeiones. Cerv.Quìx. tom.i.cap.12. Sancho Panza seacomodó entre Rocinante y su jumento , y durmió , xip como enamorado desfavorecido , sino como . hombre molído à ...
9
Las condiciones de vida de la población pobre desde la ...
La escala de desfavorecimiento que se aplica es la siguiente: Menos desfavorecido: valor 1 Desfavorecido: valor 2 Bastante desfavorecido: valor 3 Muy desfavorecido: valor 4 La valoración de cada indicador, siguiendo la escala anterior, ...
Julio Alguacil Gómez, Víctor Renes Ayala, 2000
10
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
DESFAVORECIDO, DA. part.pass. del verbo Desfavorecer en fus acepeioncs. Cerv.Quìx. tom.i.cap.12. Sancho Panza se acomodó entre Rocinante y su jumento , y durmió , no como enamorado desfavorecido , sino como hombïc molido à ...
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732

用語«DESFAVORECIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesfavorecidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anahí responde con amor a las críticas
... fotografías en las que aparece al lado de su marido, el gobernador del estado de Chiapas, en un acto benéfico para un sector desfavorecido de la población. «holaciudad.com, 7月 16»
2
Baleares, reconocido como territorio agrario desfavorecido
La Dirección General de Agricultura de la Comisión Europea ha reconocido todo el territorio agrario de las Islas Baleares como zona desfavorecida, ya sea por ... «EFEagro, 7月 16»
3
Pitbull recuerda sus orígenes en un barrio desfavorecido de Miami
El cantante, que recibirá el viernes su estrella en el Paseo de la Fama, dice que su pasado lo ayuda a mantener los pies en la tierra. «ElEspectador.com, 7月 16»
4
Visitará la Isla el nuevo campeón mundial Jason Sosa
El joven de 28 años de edad era desfavorecido ante el hasta entonces invicto titular júnior ligero. (GFR Media). Ha pasado casi una semana desde que Jason ... «El Nuevo Dia.com, 7月 16»
5
Cantones pobres salen del piso del desarrollo
Pese a ser el cantón más desfavorecido de todo el país, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ya no cataloga a Los Chiles como una ... «La Nación Costa Rica, 6月 16»
6
Los agentes sociales critican que Educación siga segregando a los ...
El problema lo sitúan en la escolarización del alumnado más desfavorecido de la ciudad y han denunciado que la Administración está permitiendo con "su falta ... «El Mundo, 6月 16»
7
A Rocky Martínez no le afecta ser el desfavorecido
(horizontal-x3) La pelea estelarizará el cartel que transmitirá en directo HBO en la víspera de la Parada Boricua en Manhattan. (Juan Luis Martínez Pérez). «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
Katy Perry pide más ayuda para los niños desfavorecido
BANGKOK (EFE).- La cantante estadounidense y embajadora de Buena Voluntad de Unicef Katy Perry ha realizado un llamamiento para prestar más ayuda a ... «El Diario de Yucatán, 6月 16»
9
Navarra y la desatención del alumnado desfavorecido
Navarra, la única Comunidad Autónoma que no atiende las necesidades sociales del alumnado desfavorecido dentro de la Escuela. Según el Observatorio de ... «Diario de Navarra, 5月 16»
10
Antonio Ruiz elogia la labor de Arco Iris con colectivos desfavorecidos
MONTILLA. Antonio Ruiz elogia la labor de Arco Iris con colectivos desfavorecidos. Diputación financiará un proyecto para víctimas de violencia de género. «Diario Córdoba, 3月 16»

DESFAVORECIDOの画像

desfavorecido

参照
« EDUCALINGO. Desfavorecido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desfavorecido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z