アプリをダウンロードする
educalingo
deshambrido

"deshambrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESHAMBRIDOの語源

La palabra deshambrido procede de des- y hambre.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESHAMBRIDOの発音

des · ham · bri · do


DESHAMBRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESHAMBRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdeshambridoの定義

辞書に載っていないの定義は非常に空腹です。


DESHAMBRIDOと韻を踏むスペイン語の単語

aburrido · adquirido · barrido · colorido · concurrido · corrido · desabrido · diferido · fabrido · febrido · florido · garrido · herido · marido · nutrido · ocurrido · podrido · querido · recorrido · sufrido

DESHAMBRIDOのように始まるスペイン語の単語

deshabida · deshabido · deshabillé · deshabitada · deshabitado · deshabitar · deshabituación · deshabituar · deshacedor · deshacedora · deshacer · deshacimiento · deshaldo · deshambrida · desharrapada · desharrapadamente · desharrapado · desharrapamiento · deshebillar · deshebrar

DESHAMBRIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido · aguerrido · alarido · anhídrido · árido · chirrido · colúbrido · descolorido · desnutrido · dolorido · escómbrido · escurrido · híbrido · lábrido · ladrido · malherido · malparido · recurrido · socorrido · tórrido

スペイン語の同義語辞典にあるdeshambridoの類義語と反意語

同義語

«deshambrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHAMBRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshambridoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshambridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshambrido»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

我deshambrido
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deshambrido
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Undefined
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं deshambrido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I deshambrido
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я deshambrido
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I deshambrido
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি deshambrido
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je deshambrido
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya deshambrido
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich deshambrido
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はdeshambrido
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 deshambrido
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku deshambrido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi deshambrido
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் deshambrido
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी deshambrido
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben deshambrido
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I deshambrido
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I deshambrido
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я deshambrido
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I deshambrido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα deshambrido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek deshambrido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag deshambrido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg deshambrido
5百万人のスピーカー

deshambridoの使用傾向

傾向

用語«DESHAMBRIDO»の使用傾向

deshambridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshambrido»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deshambridoに関するニュースでの使用例

例え

«DESHAMBRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshambridoの使いかたを見つけましょう。deshambridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
DESHAMBRIDO, DA. adj. ant. Muy hambriento. Famélicas. DESHAMBR1NAD0 , DA. adj. ant. vulg. Desfallecido de hambre. DESHARR.APAD1LL0, LLA. adj. d. de desharrapado. DESHARRAPADO, DA. adj. Andrajoso; despilfarrado, roto y ...
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
2
Teatro historico-critico de la eloquencia española
... apenas hay quien tenga memoria siquiera una vez enel mes ,apenás hay quien se enferme con el enfermo,y tiemble con el desnudo,y sienta la hambre del deshambrido;no por mas sino por ser tan grande el disfraz de _Díos, que apenas ...
3
Archivum Revista de la Facultad de Filologia
Y aquí entra Bernabé cantando con su libro debajo el braco 'De los álamos vengo, madre, de ver cómo los menea el aire. De allá vengo, del exido, do los bueis han parido, y yo vengo deshambrido que me comeré a mi padre; de los álamos ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filologia
4
Libro de consideraciones sobre los Euangelios: desde el ...
Macilcnto , flaco en los puros huessos; deshambrido , y casi para espirar de hambre, hundidos aculla los ojos : y aunque del fol quemado, coda via amarillo y descolo- rido; llcna la carade vello. Cubicrto à penas de vnos andrajos , que por  ...
Alonso de Cabrera ((O.P.)), 1601
5
Tesoro de los poemas españoles epicos, sagrados y burlescos: ...
... el débil , el tullido , El desnudo, el descalzo , el desgarrado, El desmayado, ei flaco, el deshambrido Quedo sano, gallardo y alentado, De nuevo esfuerzo y de valor vestido, Parcciéndole poco todo el suelo, Y fácil cosa conquistar el cielo.
‎1840
6
Parte primera y segunda de la Diana de George de Monte Mayor
La miera a mí ganado no aproueche astando de la roña caí comido a mi* ouejas falte siempre leche, . y muera el corderico deshambrido: El mastín con defcuydo a dormir fe echa a fin que de los lobos fea com ido, 6 al amor que yo tengo a mi ...
Jorge de Montemayor, 1614
7
La Araucana
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA. El enfermo , el herido, el estropeado , el coxo , el manco , el débil , el tullido , el desnudo , el descalzo, el desgarrado, el desmayado, el flaco, el deshambrido quedó sano , gallardo y alentado , de nuevo ...
Alonso de ERCILLA Y ZUÑIGA, 1776
8
La araucana de Don Alonso de Ercilla y Zuñiga, 2
Alonso de Ercilla. fel enfermo , el herido , el estropeado, el cono, el manco, el débil, el tullido, el desqpdo , el descalzo, el desgarrado, el desmayado, el flaco, el deshambrido quedó sano, gallardo y alentado, de nuevo esfuerzo , y de valor  ...
Alonso de Ercilla, 1803
9
La Araucana
Alonso de Ercilla y Zúñiga. El enfermo , el herido, el estropeado , el coxo , el manco , el débil , el tullido , el desnudo , el descalzo, el desgarrado, el desmayado, el flaco, el deshambrido quedó sano, gallardo y alentado , de nuevo esfuerzo y ...
Alonso de Ercilla y Zúñiga, 1776
10
La Proserpina: Poema heroico jocoserio
Yo he de tener por yerno un deshambrido,' Que fi al prado mi hija íale hermosa, Tres de caballos tiren de íu aísiento, Quando catorce lo consiguen ciento? SXII. Obre negro tiznado a un diablo insand Ha de llamar el gran Saturno nieto, Que íi  ...
Pedro Silvestre, 1721
参照
« EDUCALINGO. Deshambrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshambrido>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA