アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"malparido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でMALPARIDOの発音

mal · pa · ri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALPARIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MALPARIDOと韻を踏むスペイン語の単語


aburrido
a·bu·rri·do
adquirido
ad·qui·ri·do
aguerrido
a·gue·rri·do
alarido
a·la·ri·do
barrido
ba·rri·do
colorido
co·lo·ri·do
concurrido
con·cu·rri·do
corrido
co·rri·do
diferido
di·fe·ri·do
florido
flo·ri·do
garrido
ga·rri·do
herido
he·ri·do
marido
ma·ri·do
nutrido
nu·tri·do
ocurrido
o·cu·rri·do
podrido
po·dri·do
querido
que·ri·do
recorrido
re·co·rri·do
recurrido
re·cu·rri·do
sufrido
su·fri·do

MALPARIDOのように始まるスペイン語の単語

maloquera
maloquero
malora
maloso
malpaís
malparada
malparado
malparanza
malparar
malparida
malparir
malparto
malpensada
malpensado
malpensar
malpigiácea
malpigiáceo
malqueda
malquerencia
malquerer

MALPARIDOのように終わるスペイン語の単語

adolorido
anhídrido
árido
aterido
berrido
chirrido
desabrido
descolorido
desnutrido
despavorido
dolorido
escurrido
híbrido
ladrido
malherido
polisacárido
pútrido
socorrido
tórrido
triglicérido

スペイン語の同義語辞典にあるmalparidoの類義語と反意語

同義語

«malparido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MALPARIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語malparidoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmalparidoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«malparido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

malparido
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

malparido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

bastard
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

malparido
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

malparido
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

malparido
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

malparido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

malparido
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

malparido
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malparido
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

malparido
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

malparido
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

malparido
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

malparido
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

malparido
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

malparido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

malparido
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

malparido
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

malparido
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

malparido
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

malparido
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

malparido
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

malparido
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

malparido
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

malparido
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

malparido
5百万人のスピーカー

malparidoの使用傾向

傾向

用語«MALPARIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«malparido»の使用頻度を示しています。
malparidoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«malparido»で最も広く使用されている表現です。

用語«MALPARIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«malparido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«malparido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、malparidoに関するニュースでの使用例

例え

«MALPARIDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si mujer ha malparido, tiempo perdido.

«MALPARIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmalparidoの使いかたを見つけましょう。malparidoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La última muerte de Wozzeck
Puedes llamarme así. Ese nombre tiene toda la sonoridad del dolor de esta vida. Cuando estemos haciendo el amor deberás decirlo todo el tiempo: malparido; Malparido; MALPARIDO. ¡Me gustas, X! ¡Eres toda una mujer ...
Fernando Lleras de la Fuente, 2000
2
Los Hijos Del Brujo
Malparido, pensé que estabas escribiendo algo y veo que no has escrito nada. Como su padre no dejaba de golpearlo, Heraldo contestaba a gritos: —Papá, es que lo que usted me puso, todavía no me lo han enseñado. —Cómo que no te lo  ...
Silvio Hernando Torres Zuniga, 2013
3
¡A…AY… COLOMBIA!
Dígalo más duro, malparido, confiese que asesinaste a uno de nuestros hermanos. — Si lo hice..., pero cumpliendo órdenes — alzó su voz nerviosa, que fue un aullido desesperado, para que todos le pudieran escuchar. ¡Repítelo otra vez ...
Julio César Vivas Sarria, 2013
4
Las Glorias Nacionales...: La crónica General de España. Los ...
Fué luego deliberado por todos, que el dia siguiente por la mañana fuesen á preguntar a la reina sí era verdad que había malparido ó si estaba preñada : y fueron nombrados para que hiciesen esta diligencia , el arzobispo de Tarragona, don ...
Manuel ORTIZ DE LA VEGA, 1853
5
Puto el Que Lee: Diccionario Argentino de Insultos, Injurias ...
sin. bocasucia. malnacido, da. adj. Malparido. I Existen, sin embargo, divergencias respecto del hecho de que realmente malparido y malnaádo sean sinónimos. Para O'Donnell malparido es más insultante que malnacido, pues un malnacido ...
Ricardo Montero, 2006
6
Las glorias nacionales: grande historia universal de todos ...
Fué luego delilierado por todos, que el dia siguiente por la mañana fuesen á preguntar ¡i la reina si era verdad que bahía malparido ó si estaba preñada: y fueron nombrados para quo hiciesen esta diligencia , el arzobispo de Tarragona, don ...
7
Admirable vida del venerable Padre Francisco de Geronymo, de ...
Simone Bagnati, Carlo De Bonis. malparido quatro á fu Señoría tambien h aprovechó. Siguese ahora un caso paflsad esta viznaa, y .se cree , que sard de baverle parido., por~ Círcnnftan- cia riignade rr paro . al repartir lns polvo,. haver veces ...
Simone Bagnati, Carlo De Bonis, 1758
8
I love you putamente
¡Negro malparido! —¡Perra! —le respondí con rabia—. ¡Perra barata! —Todas las perras son baratas, no exagerés —se disculpó en sollozos, y siguió dándome puñitos. Le esquivé los golpes hasta que se cansó. —Yo no quería, Yuguito, ...
Esteban Carlos Mejía, 2007
9
En la escuela de rumberos
Ese es el juego de este malparido —y me miró. No quisimos indagarle sobre la promesa; sin embargo, la presentíamos. Aydé no era tonta; por eso, la compasión ofensora del Chalo por el capitán era razonable. Luego Aydé me sentenció: ...
Rey Carlos Villadiego, 2006
10
La Tumba de Rosas
... de Marina, al ver que la sombra abría dos verdes ojos que la miraban como si el espíritu se quisiera apoderar también de ella. Un pequeño movimiento se acercó y saltó veloz: era el malparido gato. Marina nunca había dicho una grosería, ...
John Gmez Ballesteros, 2007

用語«MALPARIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmalparidoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Falta de amor honesto
El malparido del sombrero es una especie de melodrama, acompañado de los más modernos y rumbosos ritmos musicales gringos, sobre las peripecias de un ... «El Universal, 8月 16»
2
“El malparido del sombrero” toca con intensidad el tema de las ...
“El malparido del sombrero” (The Motherfucker With the Hat) presenta varios personajes clase media y baja pero muy complejos, cargados de grandes ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
3
Una soledad tóxica aviva los monstruos internos
Original de Stephen Adly Guirgis, El malparido del sombrero es la séptima obra del Festival de Teatro Contemporáneo Estadounidense. Dirige Ricardo Nortier. «El Nacional.com, 8月 16»
4
D´Elía, duro contra Macri: "Hoy nos gobierna un malparido"
El dirigente social empezó a hablar del general José de San Martín en el 166 aniversario de su muerte y enseguida lo usó como ejemplo para criticar al ... «La Mañana de Neuquén, 8月 16»
5
El teatro muestra la peor cara del sueño americano
“El malparido de la obra es, en verdad, todos y cada uno de ellos”. @indirojas. Coordenadas. Lugar: La Caja de Fósforos, en la Concha Acústica de Bello ... «El Universal, 8月 16»
6
Pequeña historia
Mi mamá, que a veces viene, nos puso padrastro que era un malparido que acosaba a mis hermanas y nos golpeaba. Trabaja en construcción, con mi mamá ... «Vanguardia Liberal, 8月 16»
7
"Daré un paso al costado, sólo un malparido podría rechazar a ...
El vecino del barrio Palihue que hizo una presentación judicial contra la Escuela Especial Nº 508 dijo hoy a La Nueva. que dará marcha atrás porque “sólo un ... «La Nueva Provincia, 6月 16»
8
La fiera que desnuda en plena calle al ratero que intenta robarle ...
"Se metió con la que no era", sentenció la mujer víctima del robo mientras profería insultos de la más variada índole: "¡Malparido!". El coronel Dairo Hernán ... «Periodista Digital, 5月 16»
9
"Lo insultaba, le decía callate malparido mientras lloraba"
“Escuché que le decía malparido o hijo de una mala madre”, relató angustiada. ... Lo insultaba, le decía hijo de puta, callate malparido, mientras lloraba”. «ElSol.com.ar, 4月 16»
10
Yo sí olvido el año viejo (Cuento de fin de año de Josué Carrillo)
Doble R cerró la ventanilla de un golpe y con la voz de Pedro Navaja se dijo: gracias a Dios que se va este malparido año… Pa' seguir llevando vainas…si ... «Noticia al Dia, 12月 15»

MALPARIDOの画像

malparido

参照
« EDUCALINGO. Malparido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/malparido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z