アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"escómbrido"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ESCÓMBRIDOの語源

La palabra escómbrido procede del latín scomber, -bri, pez escombro, e ‒́ido.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でESCÓMBRIDOの発音

es · cóm · bri · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ESCÓMBRIDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でESCÓMBRIDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«escómbrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのescómbridoの定義

スペイン語の辞書のscombridaの定義は、タコの種類がテレオスの魚であると言われています。 辞書の中のscombrusのもう一つの意味は、これらの魚の家族です。 La definición de escómbrido en el diccionario castellano es se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa. Otro significado de escómbrido en el diccionario es también familia de estos peces.

スペイン語辞典で«escómbrido»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ESCÓMBRIDOと韻を踏むスペイン語の単語


acárido
·ri·do
anhídrido
an··dri·do
antipútrido
an·ti··tri·do
árido
á·ri·do
colúbrido
co··bri·do
disacárido
di·sa··ri·do
glicérido
gli··ri·do
hespérido
hes··ri·do
híbrido
·bri·do
hórrido
·rri·do
lábrido
·bri·do
lepórido
le··ri·do
monosacárido
mo·no·sa··ri·do
múrido
·ri·do
oligosacárido
o·li·go·sa··ri·do
polisacárido
po·li·sa··ri·do
pútrido
·tri·do
sacárido
sa··ri·do
tórrido
·rri·do
triglicérido
tri·gli··ri·do

ESCÓMBRIDOのように始まるスペイン語の単語

escollera
escollo
escolopendra
escolta
escoltar
escomar
escombra
escombrar
escombrera
escombrero
escombro
escomear
escomearse
escomendrijo
escomer
escomerse
escomesa
escón
esconce
escondecucas

ESCÓMBRIDOのように終わるスペイン語の単語

aburrido
adquirido
barrido
colorido
concurrido
corrido
desabrido
deshambrido
diferido
fabrido
febrido
florido
garrido
herido
marido
nutrido
ocurrido
querido
recorrido
sufrido

スペイン語の同義語辞典にあるescómbridoの類義語と反意語

同義語

«escómbrido»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ESCÓMBRIDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語escómbridoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのescómbridoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«escómbrido»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我的鲭科
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

escómbrido
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Smashed
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं scombrid
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I scombrid
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я scombrid
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I scombrid
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি scombrid
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je scombridés
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya scombrid
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich scombrid
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

私はscombrid
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

나는 scombrid
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku scombrid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi scombrid
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் scombrid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी scombrid
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben scombrid
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I scombrid
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I scombrid
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я scombrid
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I scombrid
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα scombrid
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek scombrid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

jag scombrid
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg scombrid
5百万人のスピーカー

escómbridoの使用傾向

傾向

用語«ESCÓMBRIDO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«escómbrido»の使用頻度を示しています。
escómbridoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«escómbrido»で最も広く使用されている表現です。

用語«ESCÓMBRIDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«escómbrido»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«escómbrido»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、escómbridoに関するニュースでの使用例

例え

«ESCÓMBRIDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からescómbridoの使いかたを見つけましょう。escómbridoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Akal del Color
Í albacora (azul ultramarina, azul celeste, azul plateada y blanco amarillenta plateada), de textura visual brillante, correspondiente a la estructura de las escamas del escómbrido homónimo o «atún blanco» (Tbunnus aiaiunga). Véase atún [E] ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
2
Gran dicionario século vinte i uno:
... perigosa para a navegación. 2. Escollo, di- ficultade, impedimento. 3. Escollo, perigo. escolopendra/. Escolopendra (Scolopendra sp.), nome de diversos miriapodos. escolta/. Escolta. escoltar v. ir.Escoltar. escómbrido -a m., m. pl. y adj.
‎2006
3
Anales del Museo Nacional de Ciencias Naturales "Bernardino ...
HOLMBERG1. mu FERNANDO LAHILLE. Así como lo había prometido en mi nota «sobre un género nuevo de escómbrido» publicada en estos Anales (Tomo ix, 1903, pág. 375), voy á describir de un modo más completo este interesante pez, ...
Felix Faustino Outes, Fernando Lahille, Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1905
4
Iniciación a la historia de Oliva
... columnae Espárido Tríglido Escómbrido Pleuronéctido Pleuronéctido Mugílido Mugílido Mugílido Mugílido Mugílido Pércido Pércido Espárido Pristinopátido Aterinido Murenido Mustélido Espárido Espárido Escómbrido Escómbrido Tríglido ...
Oliva. Ayuntamiento, 1978
5
Anales
Así como lo había prometido en mi nota «sobre un género nuevo de escómbrido » publicada en estos Anales (Tomo 1x, 1903, pág. 375), voy á, describir de un modo más completo este interesante pez, colocado ahora en las galerías del ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia", 1905
6
El planeta azul: Un universo en extinción
Los estudios históricos sobre las almadrabas nos han permitido comprobar interesantes fluctuaciones de las poblaciones de este preciado escómbrido. Por ejemplo, el grupo de trabajo de Unai Ganzedo, de la Universidad del País Vasco , ...
Sergio Rossi, 2011
7
Introducción a la dinámica de poblaciones de peces
Por ejemplo, si hay una poblaoión de peces predadores (digamos algún escómbrido) cuya alimentación depende mayormente de la existencia de otra especie mas pequena (digamos algún clupeido), la fuente de alimentación, las ...
Csirke B, J., 1989
8
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
DRAE: 'pez escómbrido'.- VDMur: tornino 'cierto pez marino'.- "Pescadería. Mújol, a 4 prs. kilo; atún, a 4; extornino (sic), a 2; sardina, a 2" (La Verdad, de Murcia, 11 -9-1925). Lim. Ap. dial. estoserse. prnl. Destoserse (DRAE), toser sin ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
9
La corriente del Golfo
Aunque originalmente se llamaba Cybium solandri, Cuvier le cambió el nombre por el de Acanthocybium solandri, que se deriva del griego akantha, que significa “espina” y kybion, “escómbrido”. La primera palabra describe muy bien el ...
Stan Ulanski, 2012
10
Las cetariae de Baelo Claudia: avance de las investigaciones ...
la materia prima {scombri, -de escómbrido-), sus características {argutum - picante-, saccatum -filtrado-...), sus atributos de calidad {flor -ñor de . . .-, exceüens -excelente-...), su vejez o solera (bien de manera genérica utilizando adjetivos como ...
Alicia Arévalo González, Darío Bernal Casasola, Darío Bernal, 2007

用語«ESCÓMBRIDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からescómbridoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atún rojo, el festín del mar
Este escómbrido, también denominadocimarrón, aumenta día a día su interés gastronómico. Y ya no solo como un gran pez que podría ser considerado como ... «Invertia, 6月 16»
2
Los puertos vascos reciben las primeras descargas de verdel de la ...
No obstante, este escómbrido no ha fallado a su cita anual con los pescadores de la cornisa cantábrica y ha comenzado a colonizar las aguas del Golfo de ... «Noticias de Gipuzkoa, 3月 16»
3
Llega el verdel: azul, barato y rebosante de Omega-3
El mismo pez si se consulta cualquier recetario y dos variedades distintas de escómbrido si se acude a la zoología. Aunque sin mucha convicción, podríamos ... «El Correo, 3月 15»
4
La flota de anzuelo inicia el lunes la campaña del verdel
... especie de escómbrido después de que la flota de buques de arrastre de litoral recibiera el permiso de la administración española el pasado 19 de enero. «Deia, 2月 15»
5
Las dos embarcaciones con base en Mutriku inician la campaña del ...
... base en el puerto de Mutriku, ambos dedicados a la captura del popular escómbrido con anzuelo, lo que significa una mayor calidad del pescado capturado. «Diario Vasco, 3月 14»
6
Piel de atún
La piel del escómbrido -que a dicha familia pertenecen los atunes- se envuelve en sal durante dos días, luego se blanquea con agua hirviente durante veinte ... «El País, 5月 08»
7
Los bonitos y el atún, el pescado de la temporada
En cuanto a la definición de Escómbrido, ?se dice de los peces teleósteos acantopterigios cuyo tipo es la caballa? (RAE, 23ª edición). Bonito común ? «A Fuego Lento, 9月 07»

ESCÓMBRIDOの画像

escómbrido

参照
« EDUCALINGO. Escómbrido [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/escombrido>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z