スペイン語の動詞DESHOLLEJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deshollejo
tú deshollejas / deshollejás
él desholleja
nos. deshollejamos
vos. deshollejáis / deshollejan
ellos deshollejan
Pretérito imperfecto
yo deshollejaba
tú deshollejabas
él deshollejaba
nos. deshollejábamos
vos. deshollejabais / deshollejaban
ellos deshollejaban
Pret. perfecto simple
yo deshollejé
tú deshollejaste
él deshollejó
nos. deshollejamos
vos. deshollejasteis / deshollejaron
ellos deshollejaron
Futuro simple
yo deshollejaré
tú deshollejarás
él deshollejará
nos. deshollejaremos
vos. deshollejaréis / deshollejarán
ellos deshollejarán
Condicional simple
yo deshollejaría
tú deshollejarías
él deshollejaría
nos. deshollejaríamos
vos. deshollejaríais / deshollejarían
ellos deshollejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he deshollejado
tú has deshollejado
él ha deshollejado
nos. hemos deshollejado
vos. habéis deshollejado
ellos han deshollejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había deshollejado
tú habías deshollejado
él había deshollejado
nos. habíamos deshollejado
vos. habíais deshollejado
ellos habían deshollejado
Pretérito Anterior
yo hube deshollejado
tú hubiste deshollejado
él hubo deshollejado
nos. hubimos deshollejado
vos. hubisteis deshollejado
ellos hubieron deshollejado
Futuro perfecto
yo habré deshollejado
tú habrás deshollejado
él habrá deshollejado
nos. habremos deshollejado
vos. habréis deshollejado
ellos habrán deshollejado
Condicional Perfecto
yo habría deshollejado
tú habrías deshollejado
él habría deshollejado
nos. habríamos deshollejado
vos. habríais deshollejado
ellos habrían deshollejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desholleje
tú deshollejes
él desholleje
nos. deshollejemos
vos. deshollejéis / deshollejen
ellos deshollejen
Pretérito imperfecto
yo deshollejara o deshollejase
tú deshollejaras o deshollejases
él deshollejara o deshollejase
nos. deshollejáramos o deshollejásemos
vos. deshollejarais o deshollejaseis / deshollejaran o deshollejasen
ellos deshollejaran o deshollejasen
Futuro simple
yo deshollejare
tú deshollejares
él deshollejare
nos. deshollejáremos
vos. deshollejareis / deshollejaren
ellos deshollejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube deshollejado
tú hubiste deshollejado
él hubo deshollejado
nos. hubimos deshollejado
vos. hubisteis deshollejado
ellos hubieron deshollejado
Futuro Perfecto
yo habré deshollejado
tú habrás deshollejado
él habrá deshollejado
nos. habremos deshollejado
vos. habréis deshollejado
ellos habrán deshollejado
Condicional perfecto
yo habría deshollejado
tú habrías deshollejado
él habría deshollejado
nos. habríamos deshollejado
vos. habríais deshollejado
ellos habrían deshollejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desholleja (tú) / deshollejá (vos)
deshollejad (vosotros) / deshollejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESHOLLEJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
deshollejarの使いかたを見つけましょう。
deshollejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DESHOJADO , p. p. de deshojas. DESHOJADOR, RA, s. m. y f. El que quita las
hojas de los árboles. DESHO JADURA , s. f. ant. El acto de deshojar el arbolóla
flor. DESHOJAR , v. a. Quitar las hojas. DESHOLLEJADO , p. p. de deshollejar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... □vigne. j| [fin-) Semer un discours de fleurs de rhétorique. || {fig. p. u.) Bannir
les es péranecs qu'on axait conçues. DESHOLLEJADO, p. p. V. Deshollejar.
DESHOLLEJAR, v. a. Peler, écorcer, «cosser. DESHOLLINADO , p. p. V.
Deshollinar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
( Met.~) Arrancar , desprender , desterrar alguna esperanza. To Jlrif and banijh
from all hoces. DESHOLLEJAR, v. a. Quitar el hollejo á alguna cosa. To Jhip off
the bark of any thing. DESHOLLEJAR ALGUNA FRUTA ó LEGUMBRE. To peel
fruit ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Arte y bocabulario de la lengua guarani
Ahibíe- quïî.Aypôequiî. Deshincharlo, Araborura Deshincharle , Cheruru nY-
Deshojar, Ahobog. Aho- bônguî. Deshojar maiz, Aipiróa* bat'b Deshojar
vareando , Aho bohgui. Dcshojarfc ello.HScuí. Deshollejar maiz » trigo, arroz,&c ,
Añapyndó ...
Antonio Ruiz de Montoya, 1640
5
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... 41' Deshollejado 41' deshollejar -l 52 Deshollejar 41' deshollinada -115
Deshollinado 41' deshollinador -1 l' Deshollinador 41' Deshollinadura 41'
deshollinar -1 1'[3] Deshollinar 41' deshonesta -22', 62' Deshonesta 41'[2]
deshonra -126, ...
... ayudaba a aprender el modo de deshollejar el maíz, ... qué no había de
deshollejar allí el maíz? La cocina era un sitio tan apropiado como cualquier otro
. No, necesitó un momento para llegar a la conclusión de que, en.
7
Novísimo diccionario de la lengua castellana: que comprende ...
Derramar, esparcir. || met. Arrancar, destruir. || r. Caerse las hojas de los árboles,
flores etc., ö de un libro. DESHOJE, m. DESHOJADURA. DESHOLLAR, a.
deshollejar. DESHOLLEJADLA, f. Acción y efecto de deshollejar.
DESHOLLEJAR, a.
Pedro Martínez López, Real Academia Española, 1854
8
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
... el pelo.deshollejar. impeiarsila veste.oas'~ tro. uando vi s'artacano peli. impcn
ere.l2ior.per impicearepmtdrepinjar. * impennate.sar pennuto. Aikrdonmnlerut'
lumludar. l impennato,che ha penneaiìémnpmn'miu— do impensitrito,pien di ...
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
9
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... Deshollejar, ». a. peler, écorcer, écosser Deshollinador , s. m. ramoneur \\
curieux , qui observe tout Deshollinar, ». a. rammer \\ nettoyer || changer d'habit ||
observer avec attention Deshombrecerse, v. r. courber les épaules ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
10
La industrialización pionera en Venezuela : 1820-1936
Sin embargo, el registro de marcas y patentes de fábrica concede el "privilegio"
para una "máquina de mondar y deshollejar granos de maíz para la panificación"
, en 1865 al Sr. Emilio Conde85. Luego en 1873 sabemos que Domingo A. 75 ...
用語«DESHOLLEJAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
deshollejarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Conozca sobre el estreñimiento
La mayor fuente de fibra dietética son las leguminosas, sin deshollejar; garbanzos, lentejas y porotos y cereales integrales; arroz, avena, choclo, motemei y ... «La Hora, 7月 13»
“Los valores trastocados de nuestra sociedad”
... consideración y afecto, a todos esos militantes del partido de gobierno, que tienen como oficio alterno, tal vez es el principal para algunos, deshollejar gente, ... «El Tiempo.com.ve, 5月 12»
