スペイン語の動詞EMPELLEJARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empellejo
tú empellejas / empellejás
él empelleja
nos. empellejamos
vos. empellejáis / empellejan
ellos empellejan
Pretérito imperfecto
yo empellejaba
tú empellejabas
él empellejaba
nos. empellejábamos
vos. empellejabais / empellejaban
ellos empellejaban
Pret. perfecto simple
yo empellejé
tú empellejaste
él empellejó
nos. empellejamos
vos. empellejasteis / empellejaron
ellos empellejaron
Futuro simple
yo empellejaré
tú empellejarás
él empellejará
nos. empellejaremos
vos. empellejaréis / empellejarán
ellos empellejarán
Condicional simple
yo empellejaría
tú empellejarías
él empellejaría
nos. empellejaríamos
vos. empellejaríais / empellejarían
ellos empellejarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he empellejado
tú has empellejado
él ha empellejado
nos. hemos empellejado
vos. habéis empellejado
ellos han empellejado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había empellejado
tú habías empellejado
él había empellejado
nos. habíamos empellejado
vos. habíais empellejado
ellos habían empellejado
Pretérito Anterior
yo hube empellejado
tú hubiste empellejado
él hubo empellejado
nos. hubimos empellejado
vos. hubisteis empellejado
ellos hubieron empellejado
Futuro perfecto
yo habré empellejado
tú habrás empellejado
él habrá empellejado
nos. habremos empellejado
vos. habréis empellejado
ellos habrán empellejado
Condicional Perfecto
yo habría empellejado
tú habrías empellejado
él habría empellejado
nos. habríamos empellejado
vos. habríais empellejado
ellos habrían empellejado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo empelleje
tú empellejes
él empelleje
nos. empellejemos
vos. empellejéis / empellejen
ellos empellejen
Pretérito imperfecto
yo empellejara o empellejase
tú empellejaras o empellejases
él empellejara o empellejase
nos. empellejáramos o empellejásemos
vos. empellejarais o empellejaseis / empellejaran o empellejasen
ellos empellejaran o empellejasen
Futuro simple
yo empellejare
tú empellejares
él empellejare
nos. empellejáremos
vos. empellejareis / empellejaren
ellos empellejaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube empellejado
tú hubiste empellejado
él hubo empellejado
nos. hubimos empellejado
vos. hubisteis empellejado
ellos hubieron empellejado
Futuro Perfecto
yo habré empellejado
tú habrás empellejado
él habrá empellejado
nos. habremos empellejado
vos. habréis empellejado
ellos habrán empellejado
Condicional perfecto
yo habría empellejado
tú habrías empellejado
él habría empellejado
nos. habríamos empellejado
vos. habríais empellejado
ellos habrían empellejado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
empelleja (tú) / empellejá (vos)
empellejad (vosotros) / empellejen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«EMPELLEJAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
empellejarの使いかたを見つけましょう。
empellejarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
EMPEGO. «Antes se empleaban... otros dos sistemas: uno llamado empego (
Bellsolá: El toro de lidia). Acción de empegar» (Cossío). Figura en Academia,
pero no en Autoridades [1912]. EMPELLEJAR. «Si rechaza el ternero, por darse
...
José Carlos de Torres, 1989
2
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Impeliere » Empellar » EMPELLEJAR, v. a. EMPELLICAR. v. a. — Cubrir ó forrar
cqn pieles. Estas dos voces se formaron de la preposición En que aquí envuelve
una idea de localidad, y de Pel- liculare infinit. del v. a. lat. pelliculo, las, que ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
3
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
EMPELLEJAR. v. a. Cubrir y asorrar con pie- les ò pellejos alguna cosa : como
los cofres, baúles , &c. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pelléjo.
Lat. Pellieulìs coo- perire. vel Pelliculare, EMPELLEJADO, DA. part. pass. del
verbo ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
4
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
EMPELLEJAR. v. a. Cubrir y aforrar con 'pieles ò pellejos alguna cosa : como los
co res, baúles , Sec. Es formado de la preposicion En, y del nombre Pelléjo. Lat.
Pallimlir 000-. per-ire. vel Pellimlare. EMPELLEJADO , DA. part. país. del verbo ...
5
Diccionario de la lengua castellana
V. pella.|| Parte del zapato que cubre el pié desde la punta hasta la hebilla.
EMPELLADA, s. f. ant. V. empellón. EMPELLADO, p. p. de empellar. EMPELLAR
, v. a. Empujar , dar empellones. EMPELLEJADO, p. p. de empellejar.
EMPELLEJAR ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
EMPELLEJAR. v. a. Cubrir y aforrar conpic- lcs ò pcllejos alguna cosa : como los
corres, baúles , &c. Es formado de la préposition En, y del nombre Pelléjo. Lat.
Ptllitulis coo- perire. vel Pelliculare. EMPELLEJADO, DA. part. pass. del verbo ...
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de empellejar. EMPELLEJAR, v.. a. Cubrir y aforrar con pieles , ó pellejos
alguna cosa ; como los cofres, baúles , &c. Pelliculis cooperire , vel pellicu- lare.
EMPELLON, s. m. El golpe recio que se da para sacar violentamente alguna
cosa ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
8
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: 4 tomos
Con la- piel de los borregos muertos de este mal no se debe empellejar otros,
porque se contagiarían, ni tampoco arrimarlos á las madres- aunque se tenga la
precaución de lavarlas las tetas. Las majadas búmedas, los corrales estrecbos
en ...
9
Diccionario portatil español-inglés
... va. to push Empellejar, va. to cover with skins Empellón, *m. push Empelotarse
, vi*, to quarrel, to be vexed Empenachar, va. to adom with plumes Empenta, if.
prop Empentar, va. to push Empeña, if. upper leather of a shoe. V. Pella Empeñar
...
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Empellejar, couvrir de peau, fourrer. Empellejado, Couvert de peau, fourré,
Empellejador, m. Fourreur. Empcllejadura, f*. Fourrure, Empellejamicnro, m.
Idem. Empcllicar, Fourrer de peliffe. Empellón o eiripuxnn , m. Pouffement avec
vie- Unce, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
