スペイン語でMANCORNARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«mancornar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのmancornarの定義
本物のアカデミーのスペイン語の辞書のマンコナールの最初の定義は、地面に固定されたホーンを操縦して動かずに彼を残すことです。 辞書のマンコナールの別の意味は、逃げることを防ぐために、牛のワクチンの同じ側に手とホーンにロープを結ぶことです。 Mancornarは同じ方向のホーンにダウの手を落として、それが上がらないようにします。 La primera definición de mancornar en el diccionario de la real academia de la lengua española es poner a un novillo con los cuernos fijos en la tierra, dejándole sin movimiento. Otro significado de mancornar en el diccionario es atar una cuerda a la mano y cuerno del mismo lado de una res vacuna, para evitar que huya. Mancornar es también colocar una mano de la res derribada sobre el cuerno del mismo lado para impedir que se levante.
スペイン語辞典で«mancornar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞MANCORNARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancuerno
tú mancuernas / mancornás
él mancuerna
nos. mancornamos
vos. mancornáis / mancuernan
ellos mancuernan
Pretérito imperfecto
yo mancornaba
tú mancornabas
él mancornaba
nos. mancornábamos
vos. mancornabais / mancornaban
ellos mancornaban
Pret. perfecto simple
yo mancorné
tú mancornaste
él mancornó
nos. mancornamos
vos. mancornasteis / mancornaron
ellos mancornaron
Futuro simple
yo mancornaré
tú mancornarás
él mancornará
nos. mancornaremos
vos. mancornaréis / mancornarán
ellos mancornarán
Condicional simple
yo mancornaría
tú mancornarías
él mancornaría
nos. mancornaríamos
vos. mancornaríais / mancornarían
ellos mancornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he mancornado
tú has mancornado
él ha mancornado
nos. hemos mancornado
vos. habéis mancornado
ellos han mancornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había mancornado
tú habías mancornado
él había mancornado
nos. habíamos mancornado
vos. habíais mancornado
ellos habían mancornado
Pretérito Anterior
yo hube mancornado
tú hubiste mancornado
él hubo mancornado
nos. hubimos mancornado
vos. hubisteis mancornado
ellos hubieron mancornado
Futuro perfecto
yo habré mancornado
tú habrás mancornado
él habrá mancornado
nos. habremos mancornado
vos. habréis mancornado
ellos habrán mancornado
Condicional Perfecto
yo habría mancornado
tú habrías mancornado
él habría mancornado
nos. habríamos mancornado
vos. habríais mancornado
ellos habrían mancornado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo mancuerne
tú mancuernes
él mancuerne
nos. mancornemos
vos. mancornéis / mancuernen
ellos mancuernen
Pretérito imperfecto
yo mancornara o mancornase
tú mancornaras o mancornases
él mancornara o mancornase
nos. mancornáramos o mancornásemos
vos. mancornarais o mancornaseis / mancornaran o mancornasen
ellos mancornaran o mancornasen
Futuro simple
yo mancornare
tú mancornares
él mancornare
nos. mancornáremos
vos. mancornareis / mancornaren
ellos mancornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube mancornado
tú hubiste mancornado
él hubo mancornado
nos. hubimos mancornado
vos. hubisteis mancornado
ellos hubieron mancornado
Futuro Perfecto
yo habré mancornado
tú habrás mancornado
él habrá mancornado
nos. habremos mancornado
vos. habréis mancornado
ellos habrán mancornado
Condicional perfecto
yo habría mancornado
tú habrías mancornado
él habría mancornado
nos. habríamos mancornado
vos. habríais mancornado
ellos habrían mancornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
mancuerna (tú) / mancorná (vos)
mancornad (vosotros) / mancuernen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«MANCORNAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
mancornarの使いかたを見つけましょう。
mancornarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: G-M
DRAE: mancornar, no recoge la 2" acep. LOCALIZACIÓN: Murías de Paredes:
Palacios del Sil: mancorniar: 1" acep.: A la Pinta hai que la mancorniar (
González- Quevedo González. 2002, 190); Laciana: mancorniar, amancorniar: I*
acep.
Janick Le Men Loyer, 2007
2
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
... dicho con énfasis; liwantanakuy 'calumniarse recíprocamente'; liwantatsiy '
hacer calumniar'; liwantakuq 'calurnniador': Mana hutsayuq runata liwantarquyki '
has calumniado a una persona sin culpa'. mankurnay < mancornar 'mancornar, ...
3
De la coa a la máquina de vapor: actividad agrícola e ...
A esta operación de unir los surcos se le llamaba "mancornar" y el riego era de "
dos apantles". En esa forma de dos apandes se continuaba de dos a cuatro
meses a razón de dos a tres riegos mensuales según la necesidad del terreno.
Alejandro Tortolero, 1995
4
La sociedad española en su literatura. Selección y análisis ...
... y a Rosa como culpables de su desgracia. 114 Mancuerna: correa que sirve
para mancornar. Mancornar: atar la 280.
Gloria Hervás Fernández, 2010
5
El agua y su historia: México y sus desafíos hacia el siglo XXI
A esta operación de unirlos surcos se le llamaba "mancornar", y el riego era "de
dos apantles". En esa forma, de dos apantles, se continuaba de dos a cuatro
meses a razón de dos a tres riegos mensuales, según la necesidad del terreno.
Alejandro Tortolero, 2000
6
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
s. f. Mancomunidad. MANCORDA. s. f. Modo de conducir una res o una yunta
cogiendo con la mano la cuerda que se le amarra a los cuernos, o se le ata a
una pata, etc. MANCORNA, s. f. Acción y efecto de MANCORNAR ...
X. Luis Franco Grande, 1968
7
Las formaciones parasintéticas en español
Análisis de parasintéticos verbales en composición: machihembrar, mancornar,
nordestear La formación de verbos parasintéticos en composición es un
procedimiento de creación de palabras extraño al español. Además de ser muy
pocos ...
David Serrano Dolader, 1995
8
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
MANCORNA s.f. Acción y efecto de mancornar. || Mancuerna, soga con que se
mancuerna el ganado vacuno. MANCORNAR v. a. Atar dos reses por los
cuernos para que anden juntas. MANCOSPIA s.f. Reverencia que se hace al
entrar en ...
Eladio Rodríguez González, 1961
9
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
«Es uno de los modos de mancornar o sujetar a un toro por las astas, lo cual se
practica del siguiente: Se espera al toro, y al llegar, cuartea el diestro,
colocándose pegado al brazuelo del animal, y echando mano con la derecha al
cuerno ...
José Carlos de Torres, 1989
10
Las Alomorfias Lingüísticas: Irregulares Que Presenta la ...
PRESENTE PRETERITO FUTURO manc-uerno mancorn-é mancornar-é uernos
-äste -as -uerna -ó -a -ornamos -amos -emos -ornáis -äste i s -éis -uernas -aron -
an COPRETERITO POSPRETERITO mancorn-aba mancornar-la -abas -las ...
用語«MANCORNAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mancornarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Historia de Juana
Mancornar significa amarrar a dos bueyes por los cuernos para que vayan juntos. ¿Cuántos habitantes tiene Xocotepec? Tiene dos mil. El mismo día Pedro ... «Vanguardia.com.mx, 8月 16»
'Tauromaquia euskadiana'
Esta técnica empleada por el muchacho vasco tomó nombre, posteriormente, en Castilla: mancornar o cargar al toro. La historia también cuenta que en la villa ... «Deia, 7月 16»
Palabras de uso no frecuente
Sin embargo, el diccionario académico nos dice que el verbo mancornar es atar la mano con un cuerno a la res para que no pueda moverse. Así como ésa, hay ... «Periódico AM, 4月 16»
