アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ornar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ORNARの語源

La palabra ornar procede del latín ornāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でORNARの発音

or · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ORNARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でORNARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ornar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのornarの定義

辞書のornarの定義は飾ることです。 En el diccionario castellano ornar significa adornar.

スペイン語辞典で«ornar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞ORNARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orno
ornas / ornás
él orna
nos. ornamos
vos. ornáis / ornan
ellos ornan
Pretérito imperfecto
yo ornaba
ornabas
él ornaba
nos. ornábamos
vos. ornabais / ornaban
ellos ornaban
Pret. perfecto simple
yo orné
ornaste
él ornó
nos. ornamos
vos. ornasteis / ornaron
ellos ornaron
Futuro simple
yo ornaré
ornarás
él ornará
nos. ornaremos
vos. ornaréis / ornarán
ellos ornarán
Condicional simple
yo ornaría
ornarías
él ornaría
nos. ornaríamos
vos. ornaríais / ornarían
ellos ornarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he ornado
has ornado
él ha ornado
nos. hemos ornado
vos. habéis ornado
ellos han ornado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había ornado
habías ornado
él había ornado
nos. habíamos ornado
vos. habíais ornado
ellos habían ornado
Pretérito Anterior
yo hube ornado
hubiste ornado
él hubo ornado
nos. hubimos ornado
vos. hubisteis ornado
ellos hubieron ornado
Futuro perfecto
yo habré ornado
habrás ornado
él habrá ornado
nos. habremos ornado
vos. habréis ornado
ellos habrán ornado
Condicional Perfecto
yo habría ornado
habrías ornado
él habría ornado
nos. habríamos ornado
vos. habríais ornado
ellos habrían ornado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo orne
ornes
él orne
nos. ornemos
vos. ornéis / ornen
ellos ornen
Pretérito imperfecto
yo ornara u ornase
ornaras u ornases
él ornara u ornase
nos. ornáramos u ornásemos
vos. ornarais u ornaseis / ornaran u ornasen
ellos ornaran u ornasen
Futuro simple
yo ornare
ornares
él ornare
nos. ornáremos
vos. ornareis / ornaren
ellos ornaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube ornado
hubiste ornado
él hubo ornado
nos. hubimos ornado
vos. hubisteis ornado
ellos hubieron ornado
Futuro Perfecto
yo habré ornado
habrás ornado
él habrá ornado
nos. habremos ornado
vos. habréis ornado
ellos habrán ornado
Condicional perfecto
yo habría ornado
habrías ornado
él habría ornado
nos. habríamos ornado
vos. habríais ornado
ellos habrían ornado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
orna (tú) / orná (vos)
ornad (vosotros) / ornen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
ornar
Participio
ornado
Gerundio
ornando

ORNARと韻を踏むスペイン語の単語


abadernar
a·ba·der·nar
adornar
a·dor·nar
alternar
al·ter·nar
embadurnar
em·ba·dur·nar
encarnar
en·car·nar
encuadernar
en·cua·der·nar
engalabernar
en·ga·la·ber·nar
enhornar
en·hor·nar
entornar
en·tor·nar
externar
ex·ter·nar
gobernar
go·ber·nar
hibernar
hi·ber·nar
internar
in·ter·nar
invernar
in·ver·nar
reencarnar
re·en·car·nar
retornar
re·tor·nar
sobornar
so·bor·nar
tornar
tor·nar
trastornar
tras·tor·nar
turnar
tur·nar

ORNARのように始まるスペイン語の単語

ormino
ornadamente
ornamentación
ornamental
ornamentar
ornamento
ornato
ornear
ornitodelfa
ornitodelfo
ornitóloga
ornitología
ornitológica
ornitológico
ornitólogo
ornitomancia
ornitomancía
ornitóptero
ornitorrinco
ornitura

ORNARのように終わるスペイン語の単語

abochornar
acornar
ahornar
apernar
confraternar
consternar
contornar
descarnar
descuadernar
desencarnar
desenhornar
desgobernar
deshornar
empernar
entrepernar
escarnar
hornar
infernar
reencuadernar
sornar

スペイン語の同義語辞典にあるornarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ORNAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ornar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ornarのスペイン語での同義語

«ornar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ORNARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ornarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのornarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ornar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

ornar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ornar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To adorn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ornar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ornar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ornar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ornar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ornar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ornar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ornar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ornar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ornar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ornar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ornar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ornar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ornar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ornar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ornar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ornar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ornar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ornar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ornar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ornar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ornar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Örnar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ornar
5百万人のスピーカー

ornarの使用傾向

傾向

用語«ORNAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«ornar»の使用頻度を示しています。
ornarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ornar»で最も広く使用されている表現です。

用語«ORNAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ornar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ornar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ornarに関するニュースでの使用例

例え

«ORNAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からornarの使いかたを見つけましょう。ornarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
¡Adelante!: [niveles A1-A2] : [libro del alumno] : método de ...
Ornar vive en Alicante. Es senegalés, de Dakar. Está en 4° de la ESO. Estudia español. Su profesora de español se llama María José. Ornar está en clase. Sobre su mesa hay un libro abierto. Ornar lee el libro. La profesora pregunta: ...
Gerardo Arrarte Carriquiry, 2005
2
Los días menos pensados
colección Narrativas últimos títulos David Gallo way Los días menos pensados Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El  ...
David Galloway, 2006
3
Relato de ausencias
colección Narrativas últimos títulos Adrián Alemán Relato de ausencias Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El tiempo ...
Adrián ( Alemán, 2006
4
El Mar de la Fortuna
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis ( León Barreto, Rafael Fernández Hernández, 2006
5
Ulrike tiene una cita a las 8
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis ( León Barreto, 2006
6
Los juegos del tiempo
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Sinesio ( Domínguez Suria, 2006
7
Un puente sobre Guadar
colección Narrativas últimos títulos Adrián Alemán Un puente sobre Guadar Los inquietos Luis Alemany Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de Circe Luis Alemany La canción del morrocoyo Alberto Ornar Walls El  ...
Adrián Alemán, 2006
8
Los inquietos
... Alberto Ornar Walls El tiempo lento de Cecilia e Hipólito Alberto Ornar Walls El unicornio dorado Alberto Ornar Walls Como dos lunas llenas Alberto Ornar Walls Arrégleme el alma Alberto Ornar Walls Soledad Amores Alberto Ornar Walls ...
Luis Alemany, 2006
9
Memorial de A. D
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis León Barreto, 2006
10
Los días del paraíso
colección Narrativas últimos títulos Historia de Café Pobre Contados al atardecer Antonio Bermejo Alberto Ornar Walls Los inquietos Luis Alemany Malgache Elena Morales Historias del Barranco de Santos José Domingo Los puercos de ...
Luis León Barreto, 2006

用語«ORNAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からornarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“EL DEMONIO NEÓN” (“THE NEON DEMON”)
... los rostros de mujeres favorecidas genética y quirúrgicamente para vociferar calladamente las virtudes del narcisismo en portadas de revista y ornar la carne ... «El Heraldo, 9月 16»
2
La UNED de Calatayud organiza la jornada internacional 'Tras los ...
Refiere los "primores" o "realces" que deben ornar al hombre perfecto, que es el hombre práctico, hábil para desenvolverse en un mundo poco idílico. Aprecia ... «Heraldo.es, 8月 16»
3
Atrações turísticas do Rio viram obstáculos na prova de saltos do ...
Ornar os obstáculos com ícones nacionais do país organizador é tradição no hipismo. O Pão de Açúcar apareceu só no segundo dia de competições. O Cristo ... «O Liberal, 8月 16»
4
Justicia encontró culpable a sujeto que agredió con una botella a ...
De acuerdo a la acusación de la Fiscalía, los hechos ocurrieron el día 25 de junio de 2015, siendo aproximadamente las 2.45 horas, mientras la víctima Ornar ... «El Pingüino, 8月 16»
5
Paulino García Casado, el leonés que hace negocio tuneando bicis ...
También viajan para ornar alguna estancia en un hogar de Tokio, donde valoran la pulcra artesanía y el tiempo que haga falta dedicado a la filigrana y el ... «Expansión.com, 8月 16»
6
Otro 19 para celebrar en Paz, Reconciliación, Amor y Alabanza a Dios
El Reverendo Ornar Duarte, Pastor de la Iglesia Ríos de Agua Viva, manifestó que a 37 años del derrocamiento de la dictadura somocista, las familias ... «El 19 Digital, 7月 16»
7
¡Los tenemos agarrados por las mochilas, no los soltemos!
Por añadidura, en esta oportunidad nos ha tocado un gobierno americano en sus últimos meses, más ocupado en preservar y ornar su “legado” que en dar ... «Informe21.com, 7月 16»
8
Del Temple al templode la política
En su casi medio milenio de historia ha cambiado dos veces de ubicación desde que el penúltimo maestre de Montesa la mandó tallar en 1537 para ornar su ... «levante.emv.com, 5月 16»
9
La edad de Dadá
... de las debilidades, es de todas formas una mierda, pero de ahora en adelante queremos cagar de manera diferente, para ornar el jardín zoológico del arte, ... «La Diaria, 5月 16»
10
Condenan a nueve represores a cadena perpetua
... la Agrupación Buzos Tácticos, José Ornar Lodigiani; al exjefe del Departamento de Operaciones de la Base Naval de Mar del Plata y comandante del GT6.1, ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»

ORNARの画像

ornar

参照
« EDUCALINGO. Ornar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ornar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z