アプリをダウンロードする
educalingo
deshumanizadamente

"deshumanizadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESHUMANIZADAMENTEの発音

des · hu · ma · ni · za · da · men · te


DESHUMANIZADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

DESHUMANIZADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DESHUMANIZADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

deshonrosa · deshonroso · deshora · deshornar · deshospedada · deshospedado · deshospedamiento · deshuesado · deshuesador · deshuesadora · deshuesar · deshumana · deshumanización · deshumanizado · deshumanizador · deshumanizante · deshumanizar · deshumano · deshumedecer · deshumidificador

DESHUMANIZADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdeshumanizadamenteの類義語と反意語

同義語

«deshumanizadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESHUMANIZADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deshumanizadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeshumanizadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deshumanizadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

deshumanizadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

deshumanizadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dehumanized
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deshumanizadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deshumanizadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deshumanizadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deshumanizadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deshumanizadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

deshumanizadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

deshumanizadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deshumanizadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

deshumanizadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deshumanizadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deshumanizadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deshumanizadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

deshumanizadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deshumanizadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deshumanizadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deshumanizadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deshumanizadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deshumanizadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deshumanizadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deshumanizadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deshumanizadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deshumanizadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deshumanizadamente
5百万人のスピーカー

deshumanizadamenteの使用傾向

傾向

用語«DESHUMANIZADAMENTE»の使用傾向

deshumanizadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deshumanizadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、deshumanizadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DESHUMANIZADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeshumanizadamenteの使いかたを見つけましょう。deshumanizadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dar razón a mi esperanza: proyecto libertad en el Señor Jesús
Cuando don Nati vitas Sandoval, desde un rincón de la fábrica, observa asombrado a los obreros, sólo distingue sombras que apresurada y deshumanizadamente repiten una y otra vez la misma operación. Los sudorosos hombres se ...
José Luis Moreno Aranda, 1998
2
El Unico Y Verdadero Amor
... testimonio no es fidedigno. -Aunque yo dé testimonio en mi favor, sí es fidedigno, porque yo sé de dónde vine y adónde voy, y ustedes no saben ni de dónde vine ni adónde voy. Ustedes juzgan deshumanizadamente, yo no juzgo a nadie ...
Omar Alm Caldela, 2002
3
Petronis y amigos.: Bandera de Cariño.
... con unos y con otros, trabajas, vas de un lado para otro. Mecánicamente, automáticamente, deshumanizadamente. Sin emoción. Sin expectativas. Sin ilusión. Sin sentimientos.
Alejo Marcos Sánchez, 2010
4
Comunicación hombre-mujer: análisis tipológico desde la ...
Para los autores de este tipo de teorías sociológicas deshumanizadamente abstractas, la sociedad era cosa de hombres y las mujeres, junto con los no adultos y los ancianos, eran internados en reservas para minorías, de donde únicamente ...
Enrique Martín López, 1991
5
Porvenir de la democracia costarricense: hacia el tercer milenio
Nuestros países tienen que estar especialmente atentos, no sólo frente a esos organismos internacionales que deshumanizadamente imponen sus criterios, sino también frente a grupos costarricenses que quieren, apoyándose en esos ...
‎1990
6
Fábulas mitológicas en España
Tan deshumanizadamente ha de tratar estos amores, que uno de los primeros personajes que aparece no fue ni sospechado por poeta alguno de cuantos utilizaron el tema. Este personaje es la pared que dividía las casas de los amantes.
José María de Cossío, 1998
7
Culpabilidad e imprudencia: de la imprudencia como forma de ...
... hacerlo deshumanizadamente, como una suerte de imperativo fatal que no admite excepciones, 52.
‎1990
8
Xaimaca: (Novela).
Xaimaca, por tanto, es, por su origen en un puñado de comentarios dispersos por tarjetas de viaje y por su índole “deshumanizadamente ultraísta”, una novela que no quiere serlo, del mismo e íntimo modo que, desde su nacimiento, una ...
Ricardo Güiraldes, 1960
9
URBI-ORBE: consideraciones humanísticas, reflexiones ...
... "peueños engranajes" burda y deshumanizadamente utilitarios, favoreciendo con ello la instauración de ua sociedad alienante, productora y reproductora del "hombre-masa": "ese extraño ser todavía con aspecto humano, con ojos y llanto,  ...
Leonardo Yanes Marante, 2001
10
Glioxales con significado biológico y sus mecanismos de ...
En los sanatorios se muere deshumanizadamente dentro de un número de muertes asignadas al establecimiento. Sobre este problema se ha hecho una magnífica exposición en esta Academia por nuestro compañero el profesor Vara López ...
Primitivo de la Quintana, 1981

用語«DESHUMANIZADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeshumanizadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Exhorta diputado a ayuntamientos cumplir Ley que regula horario ...
... porque citó que en la zona centro de Xalapa una persona fue golpeada deshumanizadamente y no hubo ni una sola patrulla que atendiera esta situación. «plumas libres, 5月 16»
2
La democracia bien entendida empieza por las pistolas
¿Al número exacto que decretan las instituciones europeas, tan frías y deshumanizadamente calculadoras, o a diez mil más, a cien mil más, para demostrar ... «El Mundo, 10月 15»
3
El cuarto mandamiento: tabú y maldición
... de las circunstancias que éstos habían tenido que vivir en su propia infancia para llegar a comportarse deshumanizadamente con sus propios hijos. Habló ... «Diario Vasco, 6月 15»
4
Bacrim, pretexto para la militarización
... situación de una cada vez menos soslayada procuración en los medios de comunicación de las llamadas deshumanizadamente 'limpiezas sociales'[10]. «Rebelión, 5月 15»
5
Los médicos de la calle
... arte de decir y pregonar, sin esos aires de doctor con pinta de intelectual a punto de recibir el Nóbel y que deshumanizadamente atienden en los consultorios ... «Las2orillas, 12月 14»
6
Ex académico de UAQ exige reinstalación en Querétaro
En mi caso desconocieron la ley, actuaron deshumanizadamente y violentaron mis derechos”. Advierte que tiene conocimiento que por diferentes causas ha ... «Rotativo de Querétaro, 10月 14»
7
Rechazo a discriminación y violencia contra las mujeres: Diputada
De esta forma, las mujeres lograron superar aquellas costumbres que sometían deshumanizadamente su dignidad, añadió la legisladora. Expresó que la mujer ... «Puebla Noticias, 10月 14»
8
Denuncian falta de seguridad y agresiones en las Urgencias del HUC
Entonces, el angelito, el muchachito, tan mal tratado , deshumanizadamente, por ese personal tan despiadado y cruel con los enfermos, empezó a insultar a la ... «Diario de Avisos, 4月 14»
9
Sentir de un joven zapotlense sobre el asunto de la Reforma ...
Disculpa la expresión pero me da mucho coraje saber el trato hacia nuestros paisanos que tan deshumanizadamente son acreedores por aquellos que marcan ... «El Sur, 6月 07»

DESHUMANIZADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Deshumanizadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deshumanizadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA