アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desjuntamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESJUNTAMIENTOの発音

des · jun · ta · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESJUNTAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESJUNTAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desjuntamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesjuntamientoの定義

辞書中の分離の定義は、分離の作用と効果である。 En el diccionario castellano desjuntamiento significa acción y efecto de desjuntar.

スペイン語辞典で«desjuntamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESJUNTAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESJUNTAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciada
desjuiciado
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar
deslardarse
deslastrar

DESJUNTAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdesjuntamientoの類義語と反意語

同義語

«desjuntamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESJUNTAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desjuntamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesjuntamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desjuntamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desjuntamiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desjuntamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disarray
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desjuntamiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desjuntamiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desjuntamiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desjuntamiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desjuntamiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desjuntamiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desjuntamiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desjuntamiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desjuntamiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desjuntamiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desjuntamiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desjuntamiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desjuntamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desjuntamiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desjuntamiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desjuntamiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desjuntamiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desjuntamiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desjuntamiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desjuntamiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desjuntamiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desjuntamiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desjuntamiento
5百万人のスピーカー

desjuntamientoの使用傾向

傾向

用語«DESJUNTAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«desjuntamiento»の使用頻度を示しています。
desjuntamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desjuntamiento»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desjuntamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESJUNTAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesjuntamientoの使いかたを見つけましょう。desjuntamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nueva enciclopedia Sopena: diccionario ilustrado de la ...
DESJUNTAMIENTO, m Acción de des- j'iutar.— Ai ad. DESJUNTAR, (rie det y juntar; т. tr. ¡Desunir, separar. O. t. с. г.— Аса». DESJURAR, (.le dea y jurar), v. tr. ant. Deshacer el juramento. DESLABONAR, v. tr. Desunir los eslabones. Ü. t. с. r.
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESJUNTAMIENTO , s. m. (p. u. ) Desunion , séparation. DESJUNTAR, v. a. ( p. u.) Désunir, séparer , diviser. * DESJURAR , v. п. ( p. u. ) Rétracter un serment. DESLABONADO , p. p. V. Deslabonar. DESLABONAR , v. a. Défaire une chaîne  ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Lengua castellana
DESJUGAR \v. a. Sacar el jugo de una cosa, • DESJUNTAMIENTO , s. m. La accion de separar, dividir ó apartar. DESJUNTAR, v. a. Dividir, separar. DESLABONAR, v. a. Soltar un eslabon de otro'. — Met. Desunir un eslabon de otro.
‎1826
4
La peregrinación del mal: estudio sobre la violencia educativa
Ya Descartes mediante la duda introdujo la libertad; a causa de esta separación del yo con él mismo, el Mundo queda entonces separado, desterrado. El desjuntamiento del Cogito introduce la desconexión del Mundo. Hegel sostendrá que ...
Octavi Fullat, 1988
5
Breve antología de cuentos
... predomine sobre lo espeso, que se haga la separación de los cuerpos, de la materia y el espíritu y. el alma, y, luego de este desjuntamiento, extraer el Mercurio Rectificado, el mercurio de los filósofos; el sublimado; el elíxir perfecto, el azot, ...
Mempo Giardinelli, 1996
6
Diccionario valenciano-castellano
Desaislado , da. Desajudánt. Desayudando. Desajudar. Desayudar. Desajuddt , dá , dada. Desayudado , da. Desajuntament. Desjuntamiento. Desajuntánt. Desjuntando. Desajunlar. Desjuntar ó desajuntar. U. también como recíproco. DE DE ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Coronaciones de los Serenissimos Reyes de Aragon
A cfta mai era Retesen vn lugar, desjuntamiento llaman en Alemana,}- enlas tierras del foro* de la lengua lmperio,Dieta:*y en Fracia.y en Naüarrajos Eftados:* Caftellana. D.Lo- en Caftilla s y en Aragon Cortes : Pero de tal f ierté en jeBço ...
Jerónimo de Blancas, 1641
8
Diccionario temático del español
... sujeción traba trabazón vínculo 07.24 separación abscisión cisma claro desacoplamiento desarticulación desconexión desgarro desjuntamiento desmembración desunión desvinculación disyunción división divorcio escisión fragmentación ...
Rafael del Moral, 1998
9
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Dessucar. Su- cuni extrahere. DESJUNTAMIENTO, ra. Acción y efecto de desjuntar. Disunió. Disjunctio. DESJUNTAR, a. Dividir, separar, apartar. Desunir , separar. Disjungere. DESJURAR, p. us. Retractar un juramento. fíetractar lo jurament.
Pedro Labernia, 1844
10
Diccionario manual castellano-catalán
Desjuntamiento, m. desunio. Desjuntar, v. a. desunir. Deslabonar, v. a. desunir los anells de la cadena. || r. met. dexar la compañía. Desladrillar, v . a. desenrajo- lar. Desramar, v. a. desenllotar. Deslastrar, v. a. desenllas- trar. Deslatar, v. a. ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

参照
« EDUCALINGO. Desjuntamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desjuntamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z