アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desjuiciada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESJUICIADAの発音

des · jui · cia · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESJUICIADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESJUICIADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desjuiciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesjuiciadaの定義

desejuiciadaはスペイン語の辞書では判断が不足しているという意味です。 En el diccionario castellano desjuiciada significa falto de juicio.

スペイン語辞典で«desjuiciada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESJUICIADAと韻を踏むスペイン語の単語


agraciada
a·gra·cia·da
ajusticiada
a·jus·ti·cia·da
aquerenciada
a·que·ren·cia·da
asociada
a·so·cia·da
circunstanciada
cir·cuns·tan·cia·da
demenciada
de·men·cia·da
desagraciada
de·sa·gra·cia·da
desgraciada
des·gra·cia·da
desperdiciada
des·per·di·cia·da
desquiciada
des·qui·cia·da
divorciada
di·vor·cia·da
franquiciada
fran·qui·cia·da
graciada
gra·cia·da
indiciada
in·di·cia·da
iniciada
i·ni·cia·da
licenciada
li·cen·cia·da
preciada
pre·cia·da
rociada
ro·cia·da
terciada
ter·cia·da
vaciada
va·cia·da

DESJUICIADAのように始まるスペイン語の単語

desinvertir
desiño
desipiencia
desistencia
desistimiento
desistir
desjarretadera
desjarretar
desjarrete
desjugar
desjuiciado
desjuntamiento
desjuntar
deslabonar
desladrillar
deslaidar
deslamar
deslánguida
deslánguido
deslardar

DESJUICIADAのように終わるスペイン語の単語

abreviada
afuciada
ajuiciada
aliada
anegociada
barriada
cambiada
criada
demasiada
desfiuciada
enaciada
enviada
guiada
ictericiada
inteligenciada
olimpiada
penitenciada
premiada
privilegiada
variada

スペイン語の同義語辞典にあるdesjuiciadaの類義語と反意語

同義語

«desjuiciada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESJUICIADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desjuiciadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesjuiciadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desjuiciada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desjuiciada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desjuiciada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Wronged
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desjuiciada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desjuiciada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desjuiciada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desjuiciada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desjuiciada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desjuiciada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desjuiciada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desjuiciada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desjuiciada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desjuiciada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desjuiciada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desjuiciada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desjuiciada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desjuiciada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desjuiciada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desjuiciada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desjuiciada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desjuiciada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desjuiciada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desjuiciada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desjuiciada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desjuiciada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desjuiciada
5百万人のスピーカー

desjuiciadaの使用傾向

傾向

用語«DESJUICIADA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«desjuiciada»の使用頻度を示しています。
desjuiciadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desjuiciada»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESJUICIADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desjuiciada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desjuiciada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desjuiciadaに関するニュースでの使用例

例え

«DESJUICIADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesjuiciadaの使いかたを見つけましょう。desjuiciadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro social del siglo XIX
Modesto Lafuente. No nos pareció tan desjuiciada la última idea, \ y pasamos a otro, el cual: estaba tambien eseriblando. —P0r mi santo hábito, le dije al dírïeeflet', no íbltaalestritores en ia casa.
Modesto Lafuente, 1859
2
Con el diablo adentro: pandillas, tiempo paralelo y poder
Mi papá nos fue criando, nos iba enseñando que tenía que estudiar, que no podía ser ninguna desjuiciada. Cuando estaba vivo quién vio a Salomé en la calle, nadie, era una muchachajuiciosa, su estudio marchaba bien yjamás perdí un ...
Carlos Mario Perea Restrepo, 2007
3
Diccionario del revés
... porfiada barriada justiciada plagiada descarriada ajusticiada presagiada chirriada ajuiciada contagiada desmirriada enjuiciada privilegiada triada desjuiciada colegiada repatriada enquiciada desprestigiada expatriada desquiciada vigiada ...
José Antonio Moya Montoya, 2004
4
Historia general de España
... de s-tcesion bajan prematuramente sus hijos al sepulcro , y solo les sobrevive para heredarlos una princesa casada con un estrangero, desjuiciada ademas , y cuyas enage- naciones mentales la incapacitan para la gobernacion del reino.
Modesto Lafuente, 1869
5
Enciclopedia moderna: Diccionario Universal de literatura, ...
... de sucesion bajan prematuramente sus hijos al sepulcro, y solo les sobrevive para heredarlos una princesa casada con un estrange- ro, desjuiciada ademas, y cuyas enagenaciones mentales la incapacitan para la gobernacion del reino.
Francisco de P. MELLADO, 1852
6
La Montálvez
Cotéjense estos pensamientos de madrecariñosa con aquellos otrosde mujer desjuiciada; considérese queson dos eslabones gemelos de una misma cadena de ideas, y vuelvan a venir aquí los fisiólogos de marras para apuntar ...
José María de Pereda, 1956
7
Historia universal
En la edad media, el catolicismo promulgó la ley de las creencias y de los deberes, y sobre la desjuiciada sociedad, constituyó una divina, indestructible, dirigiéndose á reducir todo á la unidad, á coordinar las naciones como á !os miembros ...
Cesare Cantú, R. Pérez de Santiago, Francisco de Paula Mellado ((Madrid)), 1849
8
Drummond, el poeta en el tiempo
Porque ésta es la ciencia y, diré, el arte del bien vivir: una fuga relativa y no muy desjuiciada confraternización». Seguidamente establece paralelos entre su isla y el mito de Pasárgada semejante en Manuel Bandeira, terminando por ...
Affonso Romano de Sant' Anna, 2003
9
Historia general de España: Edad antigua. t.1
los probables de sucesion bajan prematuramente sus hijos al sepulcro, y solo les sobrevive para heredarlos una princesa casada con un estrangero, desjuiciada además, y cuyas enagenaciones mentales la incapacitan para la gobernacion ...
Modesto Lafuente, 1861
10
Yo, el Supremo
A la una porque corre. A la otra porque cae igual que la cola llovida hacia abajo de la vaca o del caballo. Razón no del todo desjuiciada la de mi Sancho Panza.
Augusto Antonio Roa Bastos, Carlos Pacheco, 1986

用語«DESJUICIADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesjuiciadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PAC solicita diálogo nacional para completar nueva CSJ
La DICTADURA esta desjuiciada dando manotadas de ahogada porque siente pasos de animla grande. Johrobado • Hace 5 meses. Tengo la impresión que si ... «ElHeraldo.hn, 2月 16»
2
Este es el perro que pide perdón mejor que los humanos
El dueño de Ettore, el italiano Anthony Granai, reprendió a la desjuiciada mascota por romper un sofá de la casa, mientras la novia de Anthony grababa la ... «ElRunRun.net, 9月 15»
3
La periodista en pelotas por amor al Cúcuta
Su mamá Fanny no se había enterado de la osadía, pero Alejandra se dijo convencida que la entenderá “sabe que no soy mala hija, ni desjuiciada, que me la ... «Urgente 24, 3月 15»
4
“Rosas…armar un recuerdo”, la obra de los niños huachos
La obra plantea las vivencias de estas Rosas sin establecer juicios morales, entregando estas experiencias desde una mirada desjuiciada, como si fueran los ... «Diario y Radio Uchile, 1月 14»
5
'Me ofrecieron exclusividad a cambio de prostituirme': Tania Robledo
... textos, que se sabe todas las obras, que es alcohólica, desjuiciada y mayor. Lo hemos contextualizado y le hemos metido parte de mis terribles experiencias. «ElTiempo.com, 7月 12»
6
Un 'suculento' banquete contra la salud
Soy más bien desjuiciada, lo que sí hago es tomar mucha agua, pero dejar de comer no, aunque no me gusta la comida chatarra, ni las salsas, ni las gaseosas, ... «Vanguardia Liberal, 8月 11»
7
¿Lo del estilo de la Primera Dama es por dejadez o por sencillez?
Una de sus asesoras me dijo que era desjuiciada en la alimentación y lo único que le interesaba era maquillaje, pasarela y rumbear. No se preocupó por una ... «El Tiempo, 11月 09»
8
Aló portada / Ana Karina Soto lista para ir al altar
No, a ser desjuiciada. "Arranco mis terapias de masajes y no las termino, necesito ser más juiciosa". No, a los reporteros desinformados. "Todos los días leo los ... «El Tiempo, 10月 09»
9
Viaje a las entrañas de un mito
/Que imbécil no verá su pasión más desjuiciada. /Y qué clase de rico será quien no lleve todo junto y en un solo puño la psiquis y el latido de su pueblo”. «Página 12, 3月 08»

DESJUICIADAの画像

desjuiciada

参照
« EDUCALINGO. Desjuiciada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desjuiciada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z