アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desistencia"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESISTENCIAの発音

de · sis · ten · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESISTENCIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESISTENCIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesistenciaの定義

辞書の欲求の定義は撤回です。 En el diccionario castellano desistencia significa desistimiento.

スペイン語辞典で«desistencia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESISTENCIAと韻を踏むスペイン語の単語


agencia
gen·cia
asistencia
a·sis·ten·cia
audiencia
au·dien·cia
ciencia
cien·cia
competencia
com·pe·ten·cia
conciencia
con·cien·cia
conferencia
con·fe·ren·cia
consecuencia
con·se·cuen·cia
dependencia
de·pen·den·cia
diferencia
di·fe·ren·cia
emergencia
e·mer·gen·cia
existencia
e·xis·ten·cia
experiencia
ex·pe·rien·cia
frecuencia
fre·cuen·cia
licencia
li·cen·cia
potencia
po·ten·cia
presencia
pre·sen·cia
referencia
re·fe·ren·cia
valencia
va·len·cia
violencia
vio·len·cia

DESISTENCIAのように始まるスペイン語の単語

desintegrar
desinteligencia
desinterés
desinteresada
desinteresadamente
desinteresado
desinteresal
desinteresar
desinteresarse
desintestinar
desintoxicación
desintoxicar
desintubar
desinvernar
desinversión
desinvertir
desiño
desipiencia
desistimiento
desistir

DESISTENCIAのように終わるスペイン語の単語

advertencia
apariencia
ausencia
eficiencia
esencia
excelencia
gerencia
independencia
influencia
inteligencia
palencia
preferencia
presidencia
providencia
residencia
resistencia
sentencia
tendencia
transferencia
transparencia

スペイン語の同義語辞典にあるdesistenciaの類義語と反意語

同義語

«desistencia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESISTENCIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desistenciaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesistenciaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desistencia»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

停止追究
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desistencia
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Quitting
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desistance
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desistance
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

прекращение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desistência
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শম
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désistance
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desistance
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desistance
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desistance
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desistance
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desistance
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desistance
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desistance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desistance
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desistance
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

désistance
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odstąpienie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

припинення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

abținerea
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desistance
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desistance
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desistance
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desistance
5百万人のスピーカー

desistenciaの使用傾向

傾向

用語«DESISTENCIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«desistencia»の使用頻度を示しています。
desistenciaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desistencia»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESISTENCIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desistencia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desistencia»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desistenciaに関するニュースでの使用例

例え

«DESISTENCIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesistenciaの使いかたを見つけましょう。desistenciaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jacques Derrida y las humanidades: un lector crítico
Uno encuentra el principio del así llamado aplazamiento “originario” y las nociones de “impreso, preimpresión y preinscripción” una vez más en el pensamiento de la desistencia, que, a partir de Derrida, yo considero un concepto central para ...
Tom Cohen, 2005
2
Febrero, o Librería de jueces, abogados y escribanos, ...
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados, de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso , y tambien el que recibia el agravio, y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio García Goyena, Joaquín Aguirre, 1842
3
Febrero o Librería de Jueces, Abogados y Escribanas
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados, de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso, y tambien el que recibia el agravio, y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio GARCIA GOYENA, 1842
4
Febrero o librería de jueces abogados y escribanos...,4
Acerca de esta materia debe distinguirse el caso en que la desistencia sea de todos los interesados , de modo que aquel mismo que obtuvo la bula se separe del recurso, y tambien el que recibia el agravio , y aquel otro en que solo se aparte ...
Florencio García Goyena, 1852
5
Instituciones de jurisprudencia eclesiastica: Comprende la ...
Se pregunta , si la desistencia del opositor será de suyo suficiente para desatar las manos al cura en el negocio de que se trata. M. de Merinville dice en general (1), que cuando la oposición se ha llevado al foro contencioso, la mera ...
Paul Joseph Ritter Von Riegger, Joaquín Lumbreras, 1841
6
Breve introducción a las teorías criminológicas
Así, pueden construirse diferentes tipos siguiendo criterios como la fase de la vida en que alguien se encuentra, la edad en la que comenzó a delinquir, patrones de agravación, especialización, desistencia, etc. Los factores relevantes para la ...
Moisés Cayetano Rodríguez, 2010
7
Enciclopedia española de derecho y administración o Nuevo ...
De lo dicho hasta aquí es preciso inferir, ó que no hay completa uniformidad en el Código respecto de los delitos de un solo autor y los colectivos, bajo el punto de vista del arrepentimiento ó desistencia, ó que los arts. 5 y 4 hoy, y antes el 3 y  ...
8
Tratado que continuando la jurisprudencia popular sobre ...
Del fin de la instancia por desistencia del demandante. El demandante puede siempre por cualquier motivo desistir de su accion despues de deducida ante un Juez ó Tribunal; porque asi como fue libre para demandar sin que nadie le ...
Fermín Verlanga Huerta, 1841
9
Enciclopedia española de derecho y administración: Ó, Nuevo ...
De lo dicho hasta aquí es preciso inferir, ó que no hay completa uniformidad en el Código respecto de los delitos de un solo autor y los colectivos, bajo el punto de vista del arrepentimiento ó desistencia, ó que los arts. 5 y 4 hoy, y antes el 3 y  ...
Lorenzo Arrazola, Pedro Gómez de la Serna, José María Manresa y Navarro, 1851
10
Diccionario valenciano-castellano
Desistencia ó desistimiento. Desistidórs , res. plur. Desistidores , as. Desistiment. Desistimiento ó desistencia. Desistmt. Desistiendo. Desistir. Desistir , en algunas acepciones. Desislit , da. Desistido, da. Desjuinantse. Descabezándose, etc.
José Escrig y Martínez, 1851

用語«DESISTENCIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesistenciaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Derrida y la desistencia
Derrida y la desistencia. Situándonos en el principio llamado aplazamiento “originario” y las nociones de “impreso, preimpresión y preinscripción” ... «La Jornada, 3月 08»

DESISTENCIAの画像

desistencia

参照
« EDUCALINGO. Desistencia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desistencia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z