アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslío"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLÍOの発音

des ·  · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLÍOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLÍOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslíoの定義

辞書のdeslíoの定義は中断する行動です。 En el diccionario castellano deslío significa acción de desliar.

スペイン語辞典で«deslío»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLÍOと韻を踏むスペイン語の単語


bailío
bai··o
cuilío
cui··o
culío
cu··o
lío
·o

DESLÍOのように始まるスペイン語の単語

desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar
desloar

DESLÍOのように終わるスペイン語の単語

albedrío
caserío
desafío
desvío
envío
extravío
frío
judío
martín del río
mío
navío
pío
poderío
río
rocío
sombrío
tardío
tío
trío
vacío

スペイン語の同義語辞典にあるdeslíoの類義語と反意語

同義語

«deslío»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLÍOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslíoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslíoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslío»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

沉降,
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslío
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Slip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निपटाने,
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تسوية،
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отстаивание,
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

estabelecendo-se,
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠাপন,
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

décantation,
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menyelesaikan,
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Absetzen,
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

セトリング、
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

정착,
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penyelesaian,
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

giải quyết,
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிலைநிறுத்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हो,
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerleşme,
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assestamento,
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sedymentacji,
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відстоювання,
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

decantare,
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διευθέτηση,
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vestiging,
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentering,
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

bosetting,
5百万人のスピーカー

deslíoの使用傾向

傾向

用語«DESLÍO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«deslío»の使用頻度を示しています。
deslíoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslío»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLÍO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslío»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslío»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslíoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLÍO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslíoの使いかたを見つけましょう。deslíoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El amparo de los hombres
Antonio Mira de Amescua. Marín Carlos Federico Carlos Federico Carlos Federico Carlos Marín Federico Deslío... Bien lo mostráis, que el proceder los descubre.
Antonio Mira de Amescua, 2012
2
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Desistencia ó desistimiento. Desjetarse, desbocarse. Desladrillar ó desenladrillar. Deslazar ó desenlazar. Deslechar, ordeñar. Desleír, deslío, disolver por medio de un líquido, conj. c. reír. Desliar, deslío, deshacer ó desatar un lío, conj. c. reg.
Rafael Uribe Uribe, 2007
3
La Semana vitivinícola
13.695*00 8.o Precio al deslío de la bota de 516 litros de vemas de Albarizas de ¡a Zona del Jerez Superior 18.686*00 9. ° Precio al deslío de la bota de 516 litros ele yemas de Aibarizones de la Zona del Jerez Superior y Albarizas de la ...
4
Conferencias enológicas: Tratado de elaboración de vinos de ...
... sus lías ó heces. Á las ties ó cuatro semanas, que termina la fermentación tumultuosa, se tapan con tapones de roble. Deslío. — En los meses antes citados se hace el trasiego ó deslío, que consiste en separar la parte clara de los turbios.
Victor C. Manso de Zúñiga y Enrile, Mariano Díaz y Alonso, 1895
5
Homeri Ilias
Qui , plus que mon víeux pére , eut un brillara deslío .' 11 paroissoít formé pour un bonheur sans fin. TJn royanme puissant , des honneurs , des richesses , Come potesti Venir solo alie navi ed al cospetto Dell' uccisore de' tuoi forti íigli ?
Homerus, 1837
6
España sagrada: Theatro geographico-historico de la iglesia ...
... SETIEMBRE DE 1747. D. MATHIAS ESCALZO. 26 r Fue Abad de Zenar- . ruza , Colegiata del Obispa- Desde el 174?. hasta 11. de do de Calahorra , en el Se- Novkmbre del 4P. ñorio de Vizcaya : y como ... ... desde luego empezó a deslío ...
Enrique Flórez, Manuel Risco, Antolín Merino, 1762
7
Gramática de la lengua castellana
Pero los que tienen «e» ante de la -ir, perdieron la «e» y retuvieron la «i», como de reír, «río»; de freír, «frío»; de desleír, «deslío». Los verbos de la segunda conjugación que acabaron el presente del infinitivo en -ecer, como dijimos, forman ...
Antonio de Nebrija, 2012
8
V Jornadas Universitarias de Viticultura y Enología Jerez: ...
El estudio incluye desde el prensado de la uva hasta inmediatamente después del deslío. El seguimiento se ha llevado a cabo en base a los análisis de parámetros generales (densidad, grado alcohólico, pH, acidez...), alcoholes superiores ...
‎1989
9
Parte práctica de botánica del caballero Cárlos Linneo: que ...
SCIRPUS culmo tereti nudo setiformi , spica sub- globosa terminali. Scirpus culmo setaceo nu- Cirpo de caña rolliza, des- > nuda, en forma de cerda; con í espiga casi globosa y termi» ¡nal. Cirpo de caña setácea, deslío , spica sub globosa.
Carl von Linné, 1784
10
El practicón : tratado completo de cocina
Deslío todo esto con el mejor de los vinagres, y después pongo en la ensaladera la ensalada que está en el plato y hago que un criado la revuelva o fatigue durante un cuarto de hora. En el momento de comerla, y antes de darla la última  ...
Ángel Muro, 2010

用語«DESLÍO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslíoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
David Mora vuelve a Madrid tras dos años y cinco días de ...
Dos años y cinco días han pasado desde que el toro Deslío, de la ganadería de El Ventorrillo, prendiera violentamente a Mora en el saludo a portagayola, ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
El argot del vino
Mosto a la piquera: líquido que se extrae mediante la prensa en el lagar. Mosto al deslío: vino recién fermentado que se separa de sus madres (lías). «Martha Debayle, 4月 16»
3
PING: SparkyLinux, Chromium, Photoshop, Mark Shuttleworth ...
Lío y deslío de Chromium. Es de imaginar que os habréis enterado de este asunto por ahí, y si no hemos publicado nada por aquí hasta ahora, es porque su ... «MuyLinux, 6月 15»
4
JALIFA AMONTILLADO VORS
Elaboración: Mostos de primera yema de nuestros mejores pagos, decantación estática en frío y fermentación a 22ºC, deslío temprano, clasificación por finura, ... «ecatas.com, 11月 14»
5
Španělsko ovládly vášně kolem býčích zápasů. Býk zranil v úterý ...
Býk jménem Deslío (podle dostupných informací vážil kolem 500 kilo) hned na začátku corridy vážně zranil zápasníka Davida Moru (událost ukazuje video). «Reflex, 5月 14»
6
Schwer Verletzt In Der Arena Stiere machen Torero-Trio in Spanien ...
Er war von dem 532-Kilogramm-Stier „Deslío“ auf die Hörner genommen und mehrfach in die Luft geschleudert worden. Er erlitt dabei schlimme Verletzungen in ... «Nordwest-Zeitung, 5月 14»
7
Stierkampf in Spanien Erstmals seit 1979: Stiere gewinnen gegen ...
Er war von dem 532-Kilogramm-Stier «Deslío» auf die Hörner genommen und mehrfach ... Nazaré, der Moras «Arbeit» beendete und «Deslío» tötete, wurde bei ... «watson, 5月 14»
8
«Estoy orgulloso de mi toro y no deseo cornadas a ningún torero»
Su toro «Deslío» fue el que corneó gravemente a David Mora, vecino de Borox, donde se recupera del tremendo susto. Comentarios. Imprimir. Compartir ... «ABC.es, 5月 14»
9
Stieren versus stierenvechters: 3-0
De eerste stierenvechter van de avond, David Mora, werd door stier Deslío op de hoorns genomen, ondersteboven gedraaid en rond de arena gesleept. «VRT Nieuws, 5月 14»
10
VIDEO: Bulls wreak havoc in horror bullfight
The first bullfighter of the evening, David Mora, was caught on the horns of a bull named Deslío which flipped him upside down and tossed him around the ring. «The Local.es, 5月 14»

DESLÍOの画像

deslío

参照
« EDUCALINGO. Deslío [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z