アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslindamiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLINDAMIENTOの発音

des · lin · da · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLINDAMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLINDAMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslindamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslindamientoの定義

辞書における境界の定義は境界である。 En el diccionario castellano deslindamiento significa deslinde.

スペイン語辞典で«deslindamiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLINDAMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DESLINDAMIENTOのように始まるスペイン語の単語

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

DESLINDAMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdeslindamientoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESLINDAMIENTO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«deslindamiento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslindamientoのスペイン語での同義語

«deslindamiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLINDAMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslindamientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslindamientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslindamiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslindamiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Demarcation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सरहदबंदी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ranh giới
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

demarkacja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

deslindamientoの使用傾向

傾向

用語«DESLINDAMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«deslindamiento»の使用頻度を示しています。
deslindamientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslindamiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLINDAMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslindamiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslindamiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslindamientoに関するニュースでの使用例

例え

«DESLINDAMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslindamientoの使いかたを見つけましょう。deslindamientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La violencia sexual y su representación en la prensa
En el ejemplo 3 («los actos de esas personas... son impulsos que se repiten una y otra ve?. en su cerebro y ganan la batalla al sentido común») vemos expresado retóricamente el deslindamiento entre el agresor psicópata y sus actos. Hay ...
Natalia Fernández Díaz, 2003
2
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
Terminorum designator, dimenfor, limitator. DESL1NDADURA. f.f. El acto ù efecto de deslindar alguna cofa. Trahen esta voz Covarr. en fu Theforo,y Ncbrixa en fu Vocabulario. Lat. Terminorum dejignatio, dimenso,limitatio. DESLINDAMIENTO ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
3
Análisis crítico del discurso de opinión de la prensa Argentina
Para concluir, el editorialista adopta una actitud de defensa de los damnificados frente a la crisis, recurriendo a la estrategia del deslindamiento, a la vez que se vale de un eslabón de inclusión -"así"- y de la ley autoridad (Martín Rojo, 1997, ...
4
Historia de la ilustre, y leal Villa de Orche, señora de si ...
... mandamos que fi del amojonamiento , y deslindamiento que hi' ciere fuere apelado , ó. reclamado por alguna de las partes , que entre tanto que fe vee, y determinare guarde, y cumpla, y execute la mojonera , y deslindamiento que hiciere ...
Juan Talamanco, 1748
5
Signos y figuraciones de una época: antología de ensayos ...
conserva sus características originales de deslindamiento e identificación de una pluralidad de realidades y espacios existentes. Por ello, en su representación gráfica o mental, prevalece la línea divisoria como signo de diferenciación y ...
Mario Miranda Pacheco, 2004
6
Teoría de la educación: Lecciones y lecturas
Remitimos gustosos a José María QUINTANA, Teoría de la Educación, Madrid, Dykinson, 1988, quien realiza un esfuerzo particularmente lúcido en el deslindamiento de campos entre teoría de la educación, filosofía de la educación y ...
Juan José Ferrero, 2009
7
Periodismo de opinión cordobés, poder y globalización: en el ...
Los periodistas recurrieron a la identificación y deslindamiento para marcar su posición: En la mayoría de los textos, ... el "nosotros"- expreso o implícito- y el deslindamiento y rechazo del discurso de los distintos poderes, mediante el ellos .
Raquel Garimaldi de Raffo Magnasco, 2002
8
Constituciones synodales del Obispado de Malaga
19. 16 Como sedebe pagacy dividirel Diez- mo de las que llama Kehecha». Y Ex doffrtrta Dottorum apud Gt- suAid.ybt sufrd. »7 Hagase deslindamiento de las dez - fneriai con la. advertencias necesia- rí«e. 1 5 En los ganados se ha de pagar, ...
Malaga (Diócesis). Sínodo, Alonso de Santo Tomas (Obispo de Málaga), 1674
9
Historia de la cuestión agraria mexicana: La tierra y el ...
... etcétera, eran los caracteres principales de las tenencias rurales,2 lo cual desalentaba la inversión en el campo, en especial la de los capitalistas extranjeros. El deslindamiento no sólo clarificaría los límites entre la propiedad privada ...
‎1988
10
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga
Dofîorum aj/ttd Gc- sitmâ.ybt supr/ii 17 Hagase deslindamiento de las dez- merias con las advertencias neceífa- nas. Forma que se ha de guardar en sacar lot fcicuudos. 1 5 Enlos ganados se ha de pagar, como di- cho es.de diezcabeças, vna ...
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674

用語«DESLINDAMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslindamientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Víctor Noriega: “No le tengo miedo a una posible revocatoria”
... Fuerza Popular, haría un deslindamiento sobre la actual gestión, por considerar que la autoridad regional ya no representa a dicha organización política. «Diario Voces, 6月 16»
2
Marcha grupo de personas contra la inseguridad de los últimos días ...
Pero miembros del comité directivo municipal respondieron a esta convocatoria, haciendo público su deslindamiento para evitar fines políticos ya que acusaron ... «alcalorpolitico, 6月 16»
3
Keiko Fujimori: CGTP denuncia que se reunió con mafioso de la ...
... de la construcción", y le pidió a Fujimori Higuchi que haga un deslindamiento público con las mafias que afectan a los gremios legítimos de construcción civil. «El Popular, 5月 16»
4
Quiere oposición tribunal de cuentas
... forma de elección de quienes serán los fiscales y el deslindamiento de la Legislatura en la aprobación de cuentas públicas”, especificó De Santiago Beltrán. «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
5
“Panamá Papers” - Descubren negocios turbios de personajes
A pocas horas de iniciada la difusión de quienes estarían en este escenario de probable fraude, se dieron diversas reacciones de deslindamiento, como fue el ... «Diario de Morelos, 4月 16»
6
Verónika Mendoza sobre Barnechea: "No me esperaba que cayera ...
"Nosotros deslindamiento muy claramente con todo tipo de violencia. Lo hemos hecho siempre y lo seguiremos haciendo. […] Deslindamos muy claramente ... «América Televisión, 3月 16»
7
Cineteca Nacional ofrecerá retrospectiva de Roberto Rossellini
Paisà (1946) continuó este eje temático y le añadió un sentimiento de liberación nacional, al reunir seis historias que reflejan el deslindamiento italiano de la ... «La Jornada en linea, 1月 16»
8
¡Epa Diosdado y Maduro! es con ustedes dos
La burocracia del chavismo no se ha dividido pero el deslindamiento de dos millones de chavistas indignados que no fueron a votar es un desgarramiento ... «Aporrea, 12月 15»
9
Aurelio Nuño, entre Vasconcelos, Cueto y Mendiolea del 68
Como jefe de la oficina de la presidencia, Aurelio Nuño fue el encargado de definir la decisión de deslindamiento del gobierno federal del secuestro y ... «diario cambio, 12月 15»
10
Al menos 8 normalistas fueron heridos de gravedad por policías en ...
... así que los normalistas fueran asistidos médicamente, previo a que las autoridades correspondientes iniciaran con el deslindamiento de responsabilidades. «emeequis, 9月 15»

DESLINDAMIENTOの画像

deslindamiento

参照
« EDUCALINGO. Deslindamiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslindamiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z