アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deslinar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLINARの発音

des · li · nar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLINARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLINARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«deslinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslinarの定義

辞書中のデシナール(deslinar)の定義は、ストリップ(strip)または解除(disarm)することである。 En el diccionario castellano deslinar significa despojar o desarmar.

スペイン語辞典で«deslinar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLINARと韻を踏むスペイン語の単語


achaplinar
a·cha·pli·nar
apolinar
a·po·li·nar
arremolinar
a·rre·mo·li·nar
atontolinar
a·ton·to·li·nar
caulinar
cau·li·nar
declinar
de·cli·nar
deshollinar
des·ho·lli·nar
desinclinar
de·sin·cli·nar
diciplinar
di·ci·pli·nar
disciplinar
dis·ci·pli·nar
espolinar
es·po·li·nar
inclinar
in·cli·nar
indisciplinar
in·dis·ci·pli·nar
interdisciplinar
in·ter·dis·ci·pli·nar
linar
li·nar
molinar
mo·li·nar
multidisciplinar
mul·ti·dis·ci·pli·nar
pluridisciplinar
plu·ri·dis·ci·pli·nar
reclinar
re·cli·nar
remolinar
re·mo·li·nar

DESLINARのように始まるスペイン語の単語

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

DESLINARのように終わるスペイン語の単語

adivinar
afinar
asesinar
caminar
cocinar
combinar
coordinar
determinar
dominar
eliminar
embolinar
enfullinar
enhollinar
examinar
imaginar
opinar
pinar
preliminar
refinar
terminar

スペイン語の同義語辞典にあるdeslinarの類義語と反意語

同義語

«deslinar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLINARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslinarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslinarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«deslinar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

deslinar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

deslinar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To slip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

deslinar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

deslinar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

deslinar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslinar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

deslinar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

deslinar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

deslinar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deslinar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

deslinar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

deslinar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

deslinar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

deslinar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

deslinar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

deslinar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

deslinar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

deslinar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

deslinar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

deslinar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deslinar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

deslinar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

deslinar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deslinar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deslinar
5百万人のスピーカー

deslinarの使用傾向

傾向

用語«DESLINAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«deslinar»の使用頻度を示しています。
deslinarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deslinar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLINAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deslinar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deslinar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslinarに関するニュースでの使用例

例え

«DESLINAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslinarの使いかたを見つけましょう。deslinarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desi.inajar, a. y r. anl. Menospreciar. Deslinar, a. ant. Despojar. Deslindador, ba, *. y adj. Que deslinda. Deslindadlra , f. uni. Deslindamiento. Deslindamiento, m. Deslinde. Deslindab, (/. y r. Señalar los términos. И Apurar, aclarar. Deslinde; hi.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
2
Revista española de ambos mundos
Se autoriza al Gobierno que presida el duque de la Victoria para que cuando el Consejo de Ministros lo acuerde por unanimidad, pueda deslinar al punto de la Península que estime conveniente, á cualquier español de quien tenga datos ...
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Fixer le point , l'état de la question , (a ré- duire à ses vrais termes , la débrouiller, l'expliquer, l'éclaircir. DESLINDE , s m. Bornage , abomement. " DESLl!? UdO , p. p. V. Deslinar. DESLINAR, v. a. ôter d'un drap qui vient d'êlre tondu , et avant ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
Acto y efecto de deslindag. DESLINAR. a. Quitar al paño despues de tundido cualquier lino ó cosa extrañaantes de llevarlo á la prensa. 'DESLIZ. m. Acciony efecto de deslizar. || Azogue que se desliza al tiempo de la purificacion de la plata.
Juan Peñalver, 1845
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Prcdesilnée. s. f. pré-dés-tiné. s. cstino; arre- glo inmutable de todos los sucesos. Prédestiner, v. a. pri-dit-ti-ni. Predestinan deslinar á la Bienaventuranza desde el principio de los siglos. || Predestinar, elegir, deslinar el Omnipotente á alguna ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1846
6
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CONSIGNAR, a. Señalar el rédito de alguna linca para el pago de alguna cantidad ó renta. Consignar, rundum solvendo, vel reditui cons- titucudo destinare. | for. Depositar judicialmente. Consignar. Deponorc. [ Deslinar un paraje para poner ...
Pere Labernia, 1867
7
Diccionario de la Academie Española
DESLINAR, DO.'V.a. ant. Despojar. DESLINDADOR. s. m. El que deslinda. T erminorizm desígnator, dimensor. DESLIDADURA. s. f. ant. Deslindc. DESLINDAMIENTO. s. m. Desliude. DESLINDAR, DO. v. a. Señalar y distinguir los términos de ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
8
Diario de las sesiones de Cortes
... momento que S. M. me confirió el ministerio de Marina conocí desde luego estas circunstancias y me cobvencí de qae era absolutamente necesario deslinar á aquel mar algunos buques que pudieran conservarse en puntos determinados.
España Cortes, 1838
9
Homeri Ilias
... quedóse Con la caldera espléndida contenió. El cuarlo premio Merion recibe ; Que en dos tálenlos de oro consistía. On da sin deslinar el quinto premio. Que era un ...
Homerus, 1837
10
Reflexiones sobre el buen gusto en las ciencias, y en las artes
... y otras particulares qu^ se v^n fundando por el Rey- - . . no, .por los bnenos oficios' de Don Ricardo Wall, se dignó. F«.r-j ñuudo VI. deslinar para este: objeto el mencionado sitio dei Migas .Calientes. Se nombró j>or Intendente del Jardín al ...
Lodovico Antonio Muratori, 1782

用語«DESLINAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslinarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Atropellan a motociclista
... suerte al conductor de la motocicleta. Elementos de Tránsito Municipal arribaron al lugar y realizaron el peritaje respectivo para deslinar responsablidades. «Periódico AM, 7月 16»
2
Arrolla automovilista a manifestantes en Satélite; fallecen una mujer ...
... las vías de acceso a Ciudad Satélite. El conductor y el vehiculo fueron asegurados y remitidos al ministerio público para deslinar responsabilidades. «Hoy Estado, 5月 16»
3
Por problemas sentimentales asesinan a un hombre
... sacó un arma de fuego y disparó para posteriormente darse a la fuga. Los agentes ya realizan las investigaciones necesarias para poder deslinar los hechos. «Milenio.com, 4月 16»
4
Investigan a policía de Xochimilco por 'chueco'
... esas fotos fueron tomadas en el 2010 y que ya se dio vista al Consejo de Honor de la PDI a fin de fincar o deslinar responsabilidades contra ese elemento. «El Gráfico, 12月 15»
5
Va PGR contra quienes condicionaban recursos de Prospera en ...
... los procedimientos jurídicos en contra de maestros de la Sección 22, estas acciones son con la finalidad de deslinar responsabilidades contra el personal del ... «La Prensa, 8月 15»
6
Tres heridos en choque múltiple en vía Tocumen
Las autoridades iniciaron las investigaciones de esta colisión para deslinar responsabilidades. Al cierre de esta nota, las estadísticas de la Dirección de ... «El Siglo Panamá, 1月 15»
7
#LeyBala: Demandan renuncia de Facundo Rosas tras muerte de ...
“Vemos que no hay condiciones que garanticen una investigación sería profesional y científica que pudiese ayudar a reconstruir la verdad y a deslinar ... «SDP Noticias, 7月 14»
8
Muere un hombre atropellado en Tlatelolco
El chofer del autobús, Ángel Barrera Pérez, fue detenido y será puesto a disposición de la agencia del Ministerio Público Cuauhtémoc 1 para deslinar ... «Azteca Noticias, 3月 14»
9
«Manuel» expuso corrupción en construcción de viviendas en ...
Peña Nieto ha dicho que todos ellos estarán sujetos a investigación para deslinar responsabilidades por las víctimas y los daños que dejaron tanto «Manuel» ... «Sopitas.com, 10月 13»

DESLINARの画像

deslinar

参照
« EDUCALINGO. Deslinar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslinar-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z