アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desliz"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLIZの発音

des · liz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLIZの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLIZはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desliz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslizの定義

本物のスペイン語学院の辞書のスリップの最初の定義は、スライドまたはスライディングのアクションと効果です。 辞書のスリップのもう一つの意味は、誤解、不本意な不断の行為、道徳的な意味における弱点、特に性的関係を参照していることです。 スリップはメタル受益者の間でもあります。銀シルバーを清掃するとき、スリップして脱出するクイックシルバーの部分です。 La primera definición de desliz en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de deslizar o deslizarse. Otro significado de desliz en el diccionario es desacierto, indiscreción involuntaria, flaqueza en sentido moral, con especial referencia a las relaciones sexuales. Desliz es también entre los beneficiadores de metales, porción de azogue que se desliza y escapa al tiempo de la operación y limpia de la plata.

スペイン語辞典で«desliz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLIZと韻を踏むスペイン語の単語


feliz
fe·liz
infeliz
in·fe·liz
jeliz
je·liz
regaliz
re·ga·liz
sobrepelliz
so·bre·pe·lliz
telliz
te·lliz
terliz
ter·liz
veliz
ve·liz

DESLIZのように始まるスペイン語の単語

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
desliñar
deslío
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

DESLIZのように終わるスペイン語の単語

actriz
allariz
aprendiz
automotriz
barniz
liz
cicatriz
codorniz
directriz
emperatriz
lápiz
lombriz
madriz
matiz
matriz
motriz
nariz
perdiz
tamiz
tapiz

スペイン語の同義語辞典にあるdeslizの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESLIZ»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desliz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslizのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESLIZ»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desliz»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslizのスペイン語での反義語

«desliz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLIZの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslizを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslizの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desliz»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desliz
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

slip
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

चूक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انزلاق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

слип
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslize
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চিলতা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

glissement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

slip
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rutsch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリップ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬립
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

slip
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trượt
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சீட்டு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्लिप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kayma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

scivolare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

poślizg
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сліп
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ολίσθημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

strokie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slip
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slip
5百万人のスピーカー

deslizの使用傾向

傾向

用語«DESLIZ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«desliz»の使用頻度を示しています。
deslizの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desliz»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLIZ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desliz»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desliz»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslizに関するニュースでの使用例

例え

«DESLIZ»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslizの使いかたを見つけましょう。deslizに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un pequeño desliz
Alicia Kingston es una mujer madura sin ilusiones.
Carole Matthews, 2010
2
Desliz fortuito
Nash Renfew despierta en la cama de la encantadora Maddy Woodford.
Anne Gracie, 2012
3
El dinero: la teoría, la política y las instituciones
En consecuencia, la alternativa viable es el desliz cambiario: a partir de la paridad mencionada, la autoridad anunciaría un desliz de 0. 1 5 centavos diarios , lo que en un año compensaría el diferencial de inflación, lo que haría que el tipo de ...
Oscar Luis Ortíz Soto, 2001
4
Crónicas y leyendas mexicanas
El desliz de doña Mariquita Sucedo éste del siglo XVII que habla de COÍM verdaderas, por ver y por mostrar, que trae a cuenta yaia vista de todos, el placer por el gusto y el desvario de la carne que bien hace en ir con una Madre y Monja  ...
Jermán Argueta, 2005
5
El FMI, el Banco Mundial y la crisis latinoamericana
La paridad del mercado "controlado" se estableció en 95.9 pesos por dólar y el desliz se fijó en 13 centavos por día. Se pretendía que un desliz nominal por un monto fijo implicara una tasa porcentual decreciente, lo que debía contribuir a ...
‎1986
6
Formulación clínica, medicina conductual y trastornos de ...
Para estos pacientes, el contrato especifica las exigencias y los procedimientos a seguir en caso de producirse un desliz o una recaída. Además, el costo de respuesta de un desliz inicial puede incrementarse, incluyendo una cláusula en el ...
Vicente E. Caballo, 1998
7
Hacia una política monetaria y financiera para el cambio ...
De 1983 a 1985 se establece un desliz predeterminado que pretende mantener la competitividad ante la revaluación del dólar y, para contener las presiones inflacionarias que dicho desliz genera, también se toman medias de liberalización ...
‎2003
8
Los modernos alquimistas: epistemología corporativa y ...
El desliz de Murray Gell-Mann: El momento de la iluminación puede llegar a través de un lapsus linguae como le ocurrió al físico Murray Gell-Mann en el momento en que daba una conferencia en el Instituto de Estudios Avanzados de  ...
Iván Darío Parra Mesa, 2004
9
Beber menos es fácil_ y sienta mejor: guía de la etiqueta ...
Estas también deberían ser las suyas cuando se enfrente a un desliz de su nuevo comportamiento frente a la bebida. Tenga en mente que caer en su vieja rutina es parte del proceso del cambio. ¡Espérelo! Probablemente caerá al menos ...
Donna J. Cornett, 2005
10
Voy a dejar de fumar: camino a la libertad
SI FUMAS UN CIGARRO CONSIDERALO UN DESLIZ No debes de tomarlo como una recaída. Inmediatamente eres un no fumador. No tienes porque seguir fumando. Las personas que hacen dietas para perder peso tienen momentos de  ...
Juan Manuel Gómez Gutiérrez, 2003

用語«DESLIZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslizという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El desliz de Armando Pérez: se olvidó el nombre de uno de los ...
El desliz de Armando Pérez: se olvidó el nombre de uno de los técnicos con los que se reunió. Al titular de la Comisión Regularizadora le falló la memoria a la ... «Infobae.com, 7月 16»
2
Otro desliz en fila
La selección masculina cubana de voleibol sufrió este sábado su sexta derrota consecutiva en la Liga Mundial, al ceder frente a la anfitriona Finlandia en ... «Juventud Rebelde, 7月 16»
3
Mezcla mexicana registra ligero desliz
... se contrajo 1.05 por ciento o 52 centavos a 48.85 dólares el barril, mientras el negociado en Londres acabó con desliz de 0.06 por ciento a 50.62 dólares. «El Financiero, 6月 16»
4
El desliz de Villar que da la vuelta al mundo
Ángel María Villar, presidente de la Real Federación Española de Fútbol (RFEF) y máximo representante de la UEFA en la Eurocopa de Francia, protagonizó ... «ABC.es, 6月 16»
5
Nuevo desliz de Rajoy: "Voy a crear 500.000 empleos al día"
El presidente español en funciones, Mariano Rajoy, ha vuelto a ser objeto de burla en las redes sociales tras protagonizar un nuevo desliz durante la campaña ... «RT en Español - Noticias internacionales, 6月 16»
6
El desliz de Robles que hizo reír a Arrimadas: "El PSOE no ha ...
La tensión juega malas pasadas. Y eso fue, precisamente, lo que le sucedió a la número dos del PSOE al Congreso por Madrid, Margarita Robles, quien ... «El Huffington Post, 6月 16»
7
¿Desliz del Congreso?
C oncluida la bochornosa vista de “mark up” de la Comisión de Recursos Naturales de la Cámara federal, y consumada la aprobación del H.R. 5278 (29-10) ... «El Nuevo Dia.com, 6月 16»
8
El insólito desliz de Djokovic que casi le cuesta la descalificación de ...
Al tenista serbio se le escapó la raqueta y casi golpea a un juez de línea. De producirse el impacto, Nole habría sido descalificado. A.S.E.. 2016-06-02. 9. «Libertad Digital, 6月 16»
9
A tiempo de corregir desliz de PROMESA
En la democracia representativa no hay atajos para llegar al poder. Lo que hay es elecciones. Gente se postula y el pueblo escoge. De ahí el famoso grito de ... «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
10
Los 9 looks más interesantes (y algún desliz) que nos ha dejado el ...
Durante el fin de semana la alfombra roja del Festival de Cannes ha venido repleta de celebrities y looks muy interesantes, de esos que merece la pena echar ... «Trendencias, 5月 16»

DESLIZの画像

desliz

参照
« EDUCALINGO. Desliz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desliz>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z