アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desliñar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESLIÑARの語源

La palabra desliñar procede de des- y lino.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESLIÑARの発音

des · li · ñar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLIÑARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLIÑARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desliñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesliñarの定義

辞書のフラッタの定義は、ダンプされた布や奇妙なものをダンプした後、プレスに持ち込む前に取り除くことです。 En el diccionario castellano desliñar significa quitar al paño, después de tundido, cualquier hilacha o cosa extraña, antes de llevarlo a la prensa.

スペイン語辞典で«desliñar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DESLIÑARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desliño
desliñas / desliñás
él desliña
nos. desliñamos
vos. desliñáis / desliñan
ellos desliñan
Pretérito imperfecto
yo desliñaba
desliñabas
él desliñaba
nos. desliñábamos
vos. desliñabais / desliñaban
ellos desliñaban
Pret. perfecto simple
yo desliñé
desliñaste
él desliñó
nos. desliñamos
vos. desliñasteis / desliñaron
ellos desliñaron
Futuro simple
yo desliñaré
desliñarás
él desliñará
nos. desliñaremos
vos. desliñaréis / desliñarán
ellos desliñarán
Condicional simple
yo desliñaría
desliñarías
él desliñaría
nos. desliñaríamos
vos. desliñaríais / desliñarían
ellos desliñarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desliñado
has desliñado
él ha desliñado
nos. hemos desliñado
vos. habéis desliñado
ellos han desliñado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desliñado
habías desliñado
él había desliñado
nos. habíamos desliñado
vos. habíais desliñado
ellos habían desliñado
Pretérito Anterior
yo hube desliñado
hubiste desliñado
él hubo desliñado
nos. hubimos desliñado
vos. hubisteis desliñado
ellos hubieron desliñado
Futuro perfecto
yo habré desliñado
habrás desliñado
él habrá desliñado
nos. habremos desliñado
vos. habréis desliñado
ellos habrán desliñado
Condicional Perfecto
yo habría desliñado
habrías desliñado
él habría desliñado
nos. habríamos desliñado
vos. habríais desliñado
ellos habrían desliñado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desliñe
desliñes
él desliñe
nos. desliñemos
vos. desliñéis / desliñen
ellos desliñen
Pretérito imperfecto
yo desliñara o desliñase
desliñaras o desliñases
él desliñara o desliñase
nos. desliñáramos o desliñásemos
vos. desliñarais o desliñaseis / desliñaran o desliñasen
ellos desliñaran o desliñasen
Futuro simple
yo desliñare
desliñares
él desliñare
nos. desliñáremos
vos. desliñareis / desliñaren
ellos desliñaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desliñado
hubiste desliñado
él hubo desliñado
nos. hubimos desliñado
vos. hubisteis desliñado
ellos hubieron desliñado
Futuro Perfecto
yo habré desliñado
habrás desliñado
él habrá desliñado
nos. habremos desliñado
vos. habréis desliñado
ellos habrán desliñado
Condicional perfecto
yo habría desliñado
habrías desliñado
él habría desliñado
nos. habríamos desliñado
vos. habríais desliñado
ellos habrían desliñado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desliña (tú) / desliñá (vos)
desliñad (vosotros) / desliñen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desliñar
Participio
desliñado
Gerundio
desliñando

DESLIÑARと韻を踏むスペイン語の単語


adeliñar
a·de·li·ñar
aliñar
a·li·ñar
amorriñar
a·mo·rri·ñar
aniñar
a·ni·ñar
apiñar
a·pi·ñar
cariñar
ca·ri·ñar
deliñar
de·li·ñar
desaliñar
de·sa·li·ñar
desniñar
des·ni·ñar
diñar
di·ñar
encariñar
en·ca·ri·ñar
endeliñar
en·de·li·ñar
escrudiñar
es·cru·di·ñar
escudriñar
es·cu·dri·ñar
garrafiñar
ga·rra·fi·ñar
garrapiñar
ga·rra·pi·ñar
guiñar
gui·ñar
jiñar
ji·ñar
rapiñar
ra·pi·ñar
socaliñar
so·ca·li·ñar

DESLIÑARのように始まるスペイン語の単語

desliar
desligadura
desligar
deslinajar
deslinar
deslindador
deslindadora
deslindamiento
deslindar
deslinde
deslío
desliz
deslizable
deslizadera
deslizadero
deslizadizo
deslizador
deslizamiento
deslizante
deslizar

DESLIÑARのように終わるスペイン語の単語

acompañar
amurriñar
armiñar
bañar
cañar
castañar
dañar
descariñar
desempeñar
desencariñar
desentrañar
destiñar
diseñar
engañar
enseñar
extrañar
garapiñar
quiñar
reseñar
soñar

スペイン語の同義語辞典にあるdesliñarの類義語と反意語

同義語

«desliñar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLIÑARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desliñarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesliñarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desliñar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

desliñar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desliñar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To dislodge
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

desliñar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

desliñar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

desliñar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desliñar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

desliñar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

desliñar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

desliñar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

desliñar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

desliñar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

desliñar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

desliñar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

desliñar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

desliñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

desliñar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

desliñar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

desliñar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

desliñar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

desliñar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

desliñar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

desliñar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

desliñar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

desliñar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

desliñar
5百万人のスピーカー

desliñarの使用傾向

傾向

用語«DESLIÑAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«desliñar»の使用頻度を示しています。
desliñarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desliñar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desliñarに関するニュースでの使用例

例え

«DESLIÑAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesliñarの使いかたを見つけましょう。desliñarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conjugación de los verbos: Manual práctico
40 Deslenguar 19 Desliar 17(1) Desligar 7(1) Deslindar 1 Desliñar 1 Deslizar 9(1 ) Deslomar 1 Deslucir 55 Deslumhrar 1 Deslustrar 1 Desmadejar 1 Desmadrar 1 Desmallar 1 Desmandar 1 Desmangar 7(1) Desmantelar 1 Desmarañar 1 ...
Guillermo Suazo Pascual, 1995
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desedificar desgaritar despancijar desmenuzar desoldar despalmar destetar desyerbar desarrumar desbridar desenvelejar desliñar despítorrado desafiuzar desapuesto descon sej ar desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar  ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Obrir- se, desguarnirse. Veslindador. Fitador. Deslindamiento. Terme namenl V. Deslinde. Deslindar Señalar los términos de algún lu gar, campo etc. Filar. Aclarar alguna cosa Posar en ciar, aparar Deslinde. Fitació. Desliñar. Esculiar. Desliz.
Santiago Angel Saura, 1862
4
Diccionario español-latino: para uso de los jóvenes que se ...
Ts ; limitée designare, fîgëre, definiré || aclarar una cosa, dilucido, as; dilucidé explicare, dis- linguëre, definiré \\ averiguar la ascendencia de una familia, familia* öriginem ex- Desliñar, expurgo, mundo, as. [plïcare. Desliz, lapsus, prolapsus ...
Francisco de Paula Mas y Artigas, 1851
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desliñar , a. Quitar .1 pano de>p"os de tundido cualquiera mota d cosa estraña ames de Helarlo a la prensa. Desliz, m. Ac. v ef. de deslizar y resbalar. || Entre los benelieiadoris de metal, la porcion de azogoe que se desliza » escapa al ...
Ramón Campuzano, 1858
6
Diccionario manual, ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desligarse Nául. Obrir- se, desgoarnirse. Veslindador. Fitador. Deslindamiento. Terme- narnenl V. Deslinde. Detliniiar Señalar los términos de algún lugar, campo elf. Filar. Aclarar alguna cosa Posar en ciar, apurar. Deslinde. Fitació. Desliñar.
Santiago Angel Saura y Mascaró, 1870
7
Diccionario de la lengua castellana
Desliñar, a. (el paño) después de tundidoquitarlecualquier lino ó cosa estraña. Desliz , т. ас. y ef. de delizarj | azogue que se desliza al limpiar la plata ¡| caida en alguna flaqueza. (deslizar. Dcslizable, adj. que se puede Deslizadero, m. lugar ...
D. y M., 1851
8
Diccionario español-latino
Claré, distincte explicare, dislinauere, definiré. || Averiguar Ja ascendencia de una familia. Familia originem explicare. Deslinde, m. Señalamiento, distinción de lindes 6 términos. Definitio, explicatif», distinctio. Desliñar. v. a. Pannum mundare  ...
Manuel de Valbuena, 1852
9
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Desliar, ». a. Disfare un piego. Desligar, ». a. Dislegare. Deslindador,». ín.Chi pianta limiti Deslindamiento, s. m. 11 por limiti. Deslindar, ». a. Piantar limiti. | Fissar il punto dclla quistione. Deslinde, s. m. Terminazione de' campi. Desliñar, ». o.
‎1860
10
Diccionario de la Academia Española
DESLIÑAR, DO. v. a. Quitar al paño despues de tundido cualquier lino ó cosa extraña antes de llevarlo á la prensa. Pannum mundare, expurgare. DESLIZ, s. m. La accion y efecto de deslizar y resbalar. Lapsus. — Ent-e los beneficiadores de ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

参照
« EDUCALINGO. Desliñar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/deslinar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z