スペイン語でDESPELOTARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«despelotar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdespelotarの定義
辞書の中のディスペルの定義は、あなたの服を脱ぐために服を脱ぐことです。 辞書に溺れている別の意味は、怒ったり、ディスパラタールになったり、センスや形式を失ったりすることです。 La definición de despelotar en el diccionario castellano es desnudarse, quitarse la ropa. Otro significado de despelotar en el diccionario es también alborotarse, disparatar, perder el tino o la formalidad.
スペイン語辞典で«despelotar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESPELOTARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despeloto
tú despelotas / despelotás
él despelota
nos. despelotamos
vos. despelotáis / despelotan
ellos despelotan
Pretérito imperfecto
yo despelotaba
tú despelotabas
él despelotaba
nos. despelotábamos
vos. despelotabais / despelotaban
ellos despelotaban
Pret. perfecto simple
yo despeloté
tú despelotaste
él despelotó
nos. despelotamos
vos. despelotasteis / despelotaron
ellos despelotaron
Futuro simple
yo despelotaré
tú despelotarás
él despelotará
nos. despelotaremos
vos. despelotaréis / despelotarán
ellos despelotarán
Condicional simple
yo despelotaría
tú despelotarías
él despelotaría
nos. despelotaríamos
vos. despelotaríais / despelotarían
ellos despelotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he despelotado
tú has despelotado
él ha despelotado
nos. hemos despelotado
vos. habéis despelotado
ellos han despelotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había despelotado
tú habías despelotado
él había despelotado
nos. habíamos despelotado
vos. habíais despelotado
ellos habían despelotado
Pretérito Anterior
yo hube despelotado
tú hubiste despelotado
él hubo despelotado
nos. hubimos despelotado
vos. hubisteis despelotado
ellos hubieron despelotado
Futuro perfecto
yo habré despelotado
tú habrás despelotado
él habrá despelotado
nos. habremos despelotado
vos. habréis despelotado
ellos habrán despelotado
Condicional Perfecto
yo habría despelotado
tú habrías despelotado
él habría despelotado
nos. habríamos despelotado
vos. habríais despelotado
ellos habrían despelotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo despelote
tú despelotes
él despelote
nos. despelotemos
vos. despelotéis / despeloten
ellos despeloten
Pretérito imperfecto
yo despelotara o despelotase
tú despelotaras o despelotases
él despelotara o despelotase
nos. despelotáramos o despelotásemos
vos. despelotarais o despelotaseis / despelotaran o despelotasen
ellos despelotaran o despelotasen
Futuro simple
yo despelotare
tú despelotares
él despelotare
nos. despelotáremos
vos. despelotareis / despelotaren
ellos despelotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube despelotado
tú hubiste despelotado
él hubo despelotado
nos. hubimos despelotado
vos. hubisteis despelotado
ellos hubieron despelotado
Futuro Perfecto
yo habré despelotado
tú habrás despelotado
él habrá despelotado
nos. habremos despelotado
vos. habréis despelotado
ellos habrán despelotado
Condicional perfecto
yo habría despelotado
tú habrías despelotado
él habría despelotado
nos. habríamos despelotado
vos. habríais despelotado
ellos habrían despelotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despelota (tú) / despelotá (vos)
despelotad (vosotros) / despeloten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPELOTAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
despelotarの使いかたを見つけましょう。
despelotarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aproximación al diccionario de la negación
VOX: desacatar 2, desbaratar, descalabrar, descuidar, desdecir 1, 3, desemejar,
desfavorecer deshonrar 3, desmelenar 2, desordenar, despelotar, desvencijar,
hurtar, violentar Ej. .' Desacatar: Desobedecer o no cumplir una norma, ley,
orden ...
Margarita Cundín Santos, 2000
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESPF.LOTADO , p. p. V. Despelotar. DESPELOTAR , v. a. (pop. ) Mêler ,
entortiller ébourifler les cheveux. V. Desgreñar, Enmarañar. \\ (v.) On le disait d'
un oiseau qui en plume un autre à coups de bec. DESPELUZADO , p. p. V.
Despeluzar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la Academia Española
DESPELOTAR, DO. v. a. Desgreñar, enmarañar y enredar el pelo. Capillos
intricare, implicare. — ant. Desplumar un ave á otra. DESPELUZAMIENTO. s. m.
La accion y electo de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum erectio.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Diccionario de la Real Academia Española
DESPELOTAR, DO. v. a. Desgreñar, enmarañar y enredar el pelo. Capillos
intricare, implicare. — ant. Desplumar un ave á otra. DESPELUZAMIENTO.s. m.
La acción y efecto de despeluzar ó despeluzarse. Horror , capillorum erectio.
5
Diccionario Catalan-Castellano
de cansad. jadeo. — del irracional. bufido. Esbufegar. a. resollar, resoplar, jadear
, hipar, exhalarse. || bafar. Esbullar. a. y r. desparpajar. — met. desconcertar. —
los cabells. despelotar , des- — r. met. deshacerse. [peinar. Esca. f. y met. yesca.
6
Diccionario de la Academie Española
DESPEJADÍSIMO , MA. adj. sup. de DesDESPEJADO. adj. 'El DESPELOTAR, D0
. v. pejado. -, que tiene desembarazo y soltura en su trato. Ezpedizus, líber,
facilz's. —Entendimiento ó ingenio claro y descmbarazado. Alacre lflgenlufll.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
7
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
Desenfado , desembarazo , donayre y brio. Expeditio. DRSPEJO. Arrojo ,
temeridad , audacia , atrevimiento , osadía. Liberías. DESPELOTADO , DA. p. p.
de DESPELOTAR. DESPELOTAR. v. a. Desgreñar, enmarañar y descomponer el
pelo.
Real academia española, 1780
8
Diccionario catalán-castellano
Esbullar. a. y r. desparpajar. — met. desconcertar. — los cabelle. despelotar , des
- — r. met. deshacerse. [peinar. Esca. f. y met. yesca. — met. fómes. *boleL d'
esca. agarico. Escabellad, da. adj. greñudo Escabellamènt. m. despeluza-
miento.
9
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de despelotar. DESPELOTAR. v. a. Desgreñar , enmarañar y descomponer
el pelo. Capillos intricare, implicare. despelotar. ant. Desplumar un ave á otn.Plu-
mas evellere. DESPELUZADO, DA. p. p. de despeluzar j DESPELUZARSE.
Real academia española, 1817
10
Tesoro de la lengua castellana, o española
Despeluzado,y despeluzo. DES PELOTADO,elquetne el pelo rebueito :
despelotar,turbar el tabeilo. . DESPENAR,sacará alguno de pena, con darie
buenas nueuas y cienas delo quele ténia puefto en cuydado. DESPENDER,
gastarhazien- da ...
Sebastián de Covarrubias, 1611
用語«DESPELOTAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
despelotarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
EL KIOSCO DE LA TELEBASURA
'Interviú' también ha encontrado un filón para despelotar en primera plana. Papel couché y pequeña pantalla se retroalimentan en un intento de lobotomizar a ... «Sur Digital, 7月 16»
Lequio perdona a María Patiño tras revelar un romance con Olvido ...
... las palabras de la polémica Olvido: "Es que una mujer maestra, esposa de un carpintero, madre de familia que de repente se empieza a despelotar por todas ... «Europa Press, 7月 16»
Y por vez tropecientas mil, Kim Kardashian se vuelve a despelotar ...
¿Qué podemos ver de Kim Kardashian que no hayamos visto ya? Pues como no sean las radiografías del estómago, poco queda. Eso sí, ella no ceja en su ... «Poprosa, 6月 16»
Señora Maestre, apechugue y no se excuse en 'El País'
En el fondo, más que una excusa, es la confirmación de que el asalto de la capilla a medio despelotar fue un acto consciente y voluntario. Que tenía intención ... «Actuall · Informar, reflexionar, actuar., 2月 16»
Una de las protagonistas de 'Adán y Eva' se vuelve a despelotar en ...
Es de Tenerife, tiene 23 años y está acostumbrada a mostar su cuerpo en público. A Sandra Ferrari la conocimos en uno de los capítulos de la segunda ... «Periodista Digital, 2月 16»
La granjera de El Vendrell, la imagen contra los encierros
Es carnaza. Llevan una semana anunciando que la granjerita se iba a despelotar, y ahora obviamente tienen que dar la noticia del despelote. Esto parece T5. «Diari de Tarragona, 7月 15»
Gal Gun Double Peace, continuación del shooter de despelotar ...
Gal☆Gun Double Peace, continuación del shooter de despelotar niñas Gal☆Gun, Tras pasar por PlayStation 3 y Xbox 360, Gal☆Gun, el shooter en primera ... «koi-nya.net, 3月 15»
Sin ropa y sin talento
... pronto en repetitivo y aburrido, la historia está llena de clichés y su propuesta de despelotar a la gente salpica al resto de elementos, dándole un tono eroge. «IGN España, 10月 14»
Cuida de tus monster girls en Genkai Totsuki: Moero Chronicle
Para crear un equipo se pueden escoger las monster girls que más rabia le den a uno o las que más apetezca despelotar, ya que su equipamiento viene en ... «koi-nya.net, 4月 14»
A Kim Kardashian le sobra la ropa que es una delicia: ¡derechita a ...
Hugh Heffner, o papá conejo, como prefiráis llamarlo, ha confirmado que las conversaciones para que Kim se nos vuelva a despelotar en la Playboy ya han ... «Poprosa, 10月 13»
