アプリをダウンロードする
educalingo
desplazar

"desplazar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DESPLAZARの語源

La palabra desplazar procede de des- y plaza.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDESPLAZARの発音

des · pla · zar


DESPLAZARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPLAZARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdesplazarの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞典の最初の定義は、それがある場所から誰かまたは何かを移動または削除することです。 辞書の中を移動するもう一つの意味は、液中に浸された身体のことです:浸水した部分と同じ容積を移動させることです。 移動することはまた船に言われている:水中の船体の一部に等しい量の水を取り除くこと。重量は船の総重量に等しい。


スペイン語の動詞DESPLAZARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplazo
desplazas / desplazás
él desplaza
nos. desplazamos
vos. desplazáis / desplazan
ellos desplazan
Pretérito imperfecto
yo desplazaba
desplazabas
él desplazaba
nos. desplazábamos
vos. desplazabais / desplazaban
ellos desplazaban
Pret. perfecto simple
yo desplacé
desplazaste
él desplazó
nos. desplazamos
vos. desplazasteis / desplazaron
ellos desplazaron
Futuro simple
yo desplazaré
desplazarás
él desplazará
nos. desplazaremos
vos. desplazaréis / desplazarán
ellos desplazarán
Condicional simple
yo desplazaría
desplazarías
él desplazaría
nos. desplazaríamos
vos. desplazaríais / desplazarían
ellos desplazarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplazado
has desplazado
él ha desplazado
nos. hemos desplazado
vos. habéis desplazado
ellos han desplazado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplazado
habías desplazado
él había desplazado
nos. habíamos desplazado
vos. habíais desplazado
ellos habían desplazado
Pretérito Anterior
yo hube desplazado
hubiste desplazado
él hubo desplazado
nos. hubimos desplazado
vos. hubisteis desplazado
ellos hubieron desplazado
Futuro perfecto
yo habré desplazado
habrás desplazado
él habrá desplazado
nos. habremos desplazado
vos. habréis desplazado
ellos habrán desplazado
Condicional Perfecto
yo habría desplazado
habrías desplazado
él habría desplazado
nos. habríamos desplazado
vos. habríais desplazado
ellos habrían desplazado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplace
desplaces
él desplace
nos. desplacemos
vos. desplacéis / desplacen
ellos desplacen
Pretérito imperfecto
yo desplazara o desplazase
desplazaras o desplazases
él desplazara o desplazase
nos. desplazáramos o desplazásemos
vos. desplazarais o desplazaseis / desplazaran o desplazasen
ellos desplazaran o desplazasen
Futuro simple
yo desplazare
desplazares
él desplazare
nos. desplazáremos
vos. desplazareis / desplazaren
ellos desplazaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplazado
hubiste desplazado
él hubo desplazado
nos. hubimos desplazado
vos. hubisteis desplazado
ellos hubieron desplazado
Futuro Perfecto
yo habré desplazado
habrás desplazado
él habrá desplazado
nos. habremos desplazado
vos. habréis desplazado
ellos habrán desplazado
Condicional perfecto
yo habría desplazado
habrías desplazado
él habría desplazado
nos. habríamos desplazado
vos. habríais desplazado
ellos habrían desplazado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desplaza (tú) / desplazá (vos)
desplazad (vosotros) / desplacen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desplazar
Participio
desplazado
Gerundio
desplazando

DESPLAZARと韻を踏むスペイン語の単語

abrazar · adelgazar · amenazar · aplazar · azar · bazar · cazar · desenlazar · deslazar · desolazar · emplazar · enlazar · entrelazar · lazar · rechazar · reemplazar · relazar · remplazar · solazar · trazar

DESPLAZARのように始まるスペイン語の単語

desplacer · desplaciente · desplanar · desplanchar · desplantación · desplantador · desplantadora · desplantar · desplante · desplatación · desplatar · desplate · desplayado · desplayar · desplaye · desplazada · desplazado · desplazamiento · desplegable · desplegadamente

DESPLAZARのように終わるスペイン語の単語

acorazar · amordazar · apedazar · apelmazar · atenazar · calabazar · chazar · delgazar · desembarazar · desguazar · despedazar · destazar · disfrazar · embarazar · entrapazar · mazar · menazar · razar · tazar · trapazar

スペイン語の同義語辞典にあるdesplazarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPLAZAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desplazar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«desplazar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPLAZARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desplazarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesplazarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desplazar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

顶替
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

desplazar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

displace
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विस्थापित करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أزاح
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

вытеснять
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslocar
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদচু্যত করা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

déplacer
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

menggantikan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verdrängen
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

変位
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

대체
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mindhahake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thay thế
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றம்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

विस्थापित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yerinden çıkarmak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spostare
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

wypierać
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

витісняти
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deplasa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εκτοπίσει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verplaas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förskjuta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fortrenge
5百万人のスピーカー

desplazarの使用傾向

傾向

用語«DESPLAZAR»の使用傾向

desplazarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desplazar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、desplazarに関するニュースでの使用例

例え

«DESPLAZAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesplazarの使いかたを見つけましょう。desplazarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Recursos Informáticos AUTOCAD 2006
-O En la barra de herramientas Modificar, escoja Desplazar ( ) o Modificar - Desplazar. Puede desplazar uno o varios elementos del dibujo en cualquier dirección, sin cambiar su orientación ni tamaño. Una vez realizada la selección de los ...
Olivier Le Frapper, 2005
2
Álgebra y trigonometría
Al desplazar la gráfica de y = x2 1 unidad a la derecha, y 3 unidades abajo. 6. Al trasladar la gráfica de y = 2x2 1 unidad hacia abajo. 7. Al trasladar la gráfica de y = — \x2 3 unidades a la derecha. 8. Al desplazar la gráfica de y = — 3x2 1 ...
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972
3
Ofimática Profesional ACCESS 2003
Barras de herramientas Desplazar una herramienta, un menú o una opción de un menú Primer método a Si desea desplazar una herramienta asegúrese de que la barra de herramientas correspondiente esté a la vista. a Abra el cuadro de  ...
Vv.aa, 2004
4
Electrónica digital y microprocesadores
El mecanismo de la división binaria está ilustrado en el siguiente ejemplo: 91 : 7 = 13 Divisor 0111 Restar divisor Carry = 1, bit de cociente = 0 Restablecer dividendo Desplazar y restar divisor Carry = 0, bit de cociente = 1 Desplazar y restar ...
Eduardo Santamaría, 1993
5
Ofimática Profesional WORD 2003
Desplazar una herramienta/un menú/una opción de un menú a Abra la plantilla o el documento concernientes. a Si desea desplazar una herramienta, compruebe que la barra de herramientas correspondiente aparece en pantalla. a Abra el ...
Vv.aa, 2003
6
Estructura y diseño de computadores: interficie ...
Como en el algoritmo previo, desplazar el registro Producto 1 bit a la derecha. Ahora se puede empezar la operación, tal como se muestra en la figura 4.34. Empieza con un 0 como supuesto bit a la derecha del bit que está más a la derecha, ...
David A. Patterson, John L. Hennessy, James R. Larus, 2000
7
Ofimática Profesional WORD 2007
Desplazar/copiar parte de un texto a Seleccione el texto que desee desplazar o copiar; utilice la tecla ED para seleccionar varios grupos de caracteres ( selección discontinua). a Haga clic en la ficha Inicio. a Si desea desplazar la selección, ...
Vv.aa, 2007
8
Cómo programar en C++
1 ' : ' O ' ) ; 47 valor «= 1; // desplazar valor 1 bit a la izquierda 48 49 if ( i % 8 == O ) // mostrar un espacio después de 8 bits 50 cout « ' ' ; 51 52 } // fin de instrucción for 53 54 cout « endl; 55 56 } // fin de la función mostrarBits El resultado de ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2003
9
Aprender Autocad 2012 Avanzado con 100 ejercicios prácticos
IMPORTANTE También es posible desplazar objetos 3D usando el gizmo 3D, que aparece en escena al insertar la orden desplaza3d+Retorno en la línea de comandos. Con el gizmo Desplazar 3D, podemos desplazar libremente objetos y  ...
MEDIAactive, 2012
10
Problemas resueltos de estructura de computadores
R←0 C←A i←0 Desplazar R,C un bit a la izquierda rellenando con 0 repetir i←i+ 1 R←R−B siR < 0 entonces R←R+B Desplazar R,C un bit a la izquierda rellenando con 0 else Desplazar R,C un bit a la izquierda rellenando con 1 fin si hasta i ...
Félix García Carballeira, 2009

用語«DESPLAZAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesplazarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Libra a punto de desplazar al peso argentino como la más ...
Y, de acuerdo a las proyecciones de los principales bancos de inversión, lo más probable es que la libra termine por desplazar al peso trasandino en este ... «Diario Financiero, 7月 16»
2
Avanza un acuerdo legislativo para desplazar a Gils Carbó
Avanza un acuerdo legislativo para desplazar a Gils Carbó. Justicia y política. La llave sería la comisión bicameral de monitoreo y auditoría de la Procuración, ... «Clarín.com, 7月 16»
3
El kirchnerismo busca desplazar a Laura Alonso de la Oficina ...
El diputado kirchnerista Martín Doñate presentará hoy una moción de preferencia para que se trate en el Congreso Nacional un pedido al Poder Ejecutivo para ... «Infobae.com, 6月 16»
4
ONU: Tácticas en Irak podrían desplazar a más de dos millones
ONU predice una "vasta" emergencia humanitaria. Hasta la fecha más de 3.4 millones de personas han debido abandonar sus hogares debido al conflicto. «Voz de América, 6月 16»
5
El director de Antifrau maniobró para desplazar a Mas de la ...
El director de la Oficina Antifrau de Catalunya, Daniel de Alfonso, presentó al ministro de Interior un plan para relevar a Artur Mas al frente de Convergència y ... «eldiario.es, 6月 16»
6
Cambios en iMessage: Así busca Apple desplazar a WhatsApp y ...
Apple acaba de anunciar modificaciones a su sistema de mensajería iMessage que busca desplazar los servicios de Facebook y WhatsApp. Además, abrió el ... «Diario Cuatro Vientos, 6月 16»
7
Las inmunoterapias podrían desplazar a la 'quimio' en el cáncer de ...
Investigadores del Centro Integral Oncológico Clara Campal (HM-CIOCC) de Madrid han liderado un estudio que demuestra que la combinación de dos ... «20minutos.es, 6月 16»
8
El smartphone que logró desplazar al iPhone como favorito en EU
Samsung ha tenido un gran logro hoy, cuando desplazó al iPhone y colocó uno de sus smartphones en como el favorito en Estados Unidos. Así lo reveló una ... «Merca2.0, 6月 16»
9
El PJ advirtió que para desplazar a Echegaray su procesamiento ...
La conducción nacional del Partido Justicialista expresó un respaldó formal a la continuidad de Ricardo Echegaray al frente de la Auditoría General de la ... «Página 12, 6月 16»
10
El Concello quiere desplazar la lonja a la planta baja del Mercado y ...
... en la baja y destinar el espacio disponible a nuevos usos que atraigan a más clientela, el Concello se plantea ahora desplazar de su actual ubicación la lonja ... «Faro de Vigo, 6月 16»

DESPLAZARの画像

参照
« EDUCALINGO. Desplazar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desplazar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA