«DESPLANAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desplanarの使いかたを見つけましょう。
desplanarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La traducción en Italia y España durante el siglo XV. La ...
Acaba ratificando que no añade glosas ni "comentos", que la enarratio o
explanatio canónicas ("no curo desplanar") no vienen al caso; entre otras
razones, porque ya la hace Decembrio. Sobre estos modus operandi exegéticos,
...
2
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Deshacerse poniendo mucho conato en... Desplacer, a. y r. Disgustar. ' im. Pena,
desazón. Desplacióle, adj. aal. Desap'riblc. Desplicirlemente, adf. aal. Di'sa- '
pariblemenle. Desplan ación, Л Acción de desplanar. Desplanar, a. aal. Explicar.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desplanar. DESPLANAR, v. a. ant. Lo mismo que explanar EXPLICAR.
DESPLANTACION, s. f. La acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas.
Eradicatio. DESPLANTADO, DA. p: p. de desplantar V DESPLANTARSE.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desplanar. DESPLANAR, v.a. ant. explicar, DESPLANTACION. ». f. L»
acción y efecto de desplantar ó arrancar las plantas. y.'/Winiíio. DESPLANTADO,
DA. p. p. de desplantar y DESPLANTARSE. DESPLANTAR, v. a. ant. desarraigar.
5
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
V. Desapaciblemente. i el Desplaciente , part. a. de Desplacer. Que desplace.
Dcsplanaclon, s. f. Aecion y efecto de desplanar. || ant. V. Esflasaciok,
ESPLICACION, ESPOSICION. Desplanado, da. part. pas. de Desplanar.
Desplanar, ant.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
Desplanar: v. (del lat. deplanare) explanar, explicar: «E estas son las sennales
de uuestros mandaderos las que uos conte e desplane» (PP). «[...] et desplano
las scripturas et amostro por ellas abierta mente que las palabras de la ley [.
7
Història d’Espanya: què ensenyar?: Debat al voltant de ...
Treballar aquestes «noves formes de fer historia» implicaria tant una renovació
historiográfica com metodológica i tindria la virtut de desplanar el debat des dels
continguts academicistes fins a l'aprenentatge historic. El problema central ...
8
La Biblia vulgata Latina traducia en espanõl: t. 10. Del ...
... breve tiempo a la tierra prometida , si sus rebeliones no lo hubieran retardado.
7 De la salida de Egypto , y poco, antes de la muerte de Moyses , que aconteció
el dia séptimo. del mes duodécimo. 1 MS. A. A desplanar. * MS. 7. Cumfle vos.
Felipe Scio de San Miguel, 1791
9
Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV
Desmedrir. Amedrentar. S. Mili. 202. Desombrarse. Perder la sombra , el
semblantc4 la hermosura. Milag. 743. Desonestat. Desonestidad. Milag. 549.
Despessar. Pesar , pena. Duel. 71. Desplanar. Explicar , declarar. Sacrif. 1 84. Ex
* píanare.
10
La contribución de España a la teoría de la traducción: ...
... por que abaxo despues de su prohe- mio Pedro Candido copiosamente lo
escriue, e las dubdas que en el libro pueden uenir, no curo desplanar en lo
presente. Pedro Díaz de Toledo Biografía Escritor español del s. XV, Pedro
González de ...
