アプリをダウンロードする
educalingo
viajar

"viajar"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でVIAJARの発音

via · jar


VIAJARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でVIAJARはどんな意味ですか?

旅行

旅行は、人々の位置の変化は、機械、動物、または実際の旅は徒歩で作られたかどうか、交通手段を介して行われています。 ツアーはレクリエーションで行うことができるが、それは、そのような芸術的な練習や移行など、他の多くの理由であってもよく、または戦争を逃れるために。 先進国では、国内に独自の都市の分野でのすべてのレベルでの公共交通機関の幅広いネットワークがあり、そしてもちろん、国際、主に鉄道や航空でカバー。 あなたは、このようなロケットによって空間を通して潜水艦によって飛行船、ヘリコプター、飛行機、船によって海、川、海全体風船...、水中深さのケースとして、空を横切って移動することができます そしてフェリー、ほとんど排他的に主に人工舗装セクションによって最も普及し、土地、車両の使用とし、鉄道線路のネットワークを使用して列車に。

スペイン語辞典でのviajarの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書の旅行の最初の定義は、移動のあらゆる手段によって、ある場所から別の場所、一般的に遠くに移動することです。 辞書の中を移動するもう一つの意味は、車両のことです。 ロケットはすばらしいスピードで移動します。 旅行はまた商品のことです:輸送されている。

スペイン語の動詞VIAJARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viajo
viajas / viajás
él viaja
nos. viajamos
vos. viajáis / viajan
ellos viajan
Pretérito imperfecto
yo viajaba
viajabas
él viajaba
nos. viajábamos
vos. viajabais / viajaban
ellos viajaban
Pret. perfecto simple
yo viajé
viajaste
él viajó
nos. viajamos
vos. viajasteis / viajaron
ellos viajaron
Futuro simple
yo viajaré
viajarás
él viajará
nos. viajaremos
vos. viajaréis / viajarán
ellos viajarán
Condicional simple
yo viajaría
viajarías
él viajaría
nos. viajaríamos
vos. viajaríais / viajarían
ellos viajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he viajado
has viajado
él ha viajado
nos. hemos viajado
vos. habéis viajado
ellos han viajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había viajado
habías viajado
él había viajado
nos. habíamos viajado
vos. habíais viajado
ellos habían viajado
Pretérito Anterior
yo hube viajado
hubiste viajado
él hubo viajado
nos. hubimos viajado
vos. hubisteis viajado
ellos hubieron viajado
Futuro perfecto
yo habré viajado
habrás viajado
él habrá viajado
nos. habremos viajado
vos. habréis viajado
ellos habrán viajado
Condicional Perfecto
yo habría viajado
habrías viajado
él habría viajado
nos. habríamos viajado
vos. habríais viajado
ellos habrían viajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo viaje
viajes
él viaje
nos. viajemos
vos. viajéis / viajen
ellos viajen
Pretérito imperfecto
yo viajara o viajase
viajaras o viajases
él viajara o viajase
nos. viajáramos o viajásemos
vos. viajarais o viajaseis / viajaran o viajasen
ellos viajaran o viajasen
Futuro simple
yo viajare
viajares
él viajare
nos. viajáremos
vos. viajareis / viajaren
ellos viajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube viajado
hubiste viajado
él hubo viajado
nos. hubimos viajado
vos. hubisteis viajado
ellos hubieron viajado
Futuro Perfecto
yo habré viajado
habrás viajado
él habrá viajado
nos. habremos viajado
vos. habréis viajado
ellos habrán viajado
Condicional perfecto
yo habría viajado
habrías viajado
él habría viajado
nos. habríamos viajado
vos. habríais viajado
ellos habrían viajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
viaja (tú) / viajá (vos)
viajad (vosotros) / viajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
viajar
Participio
viajado
Gerundio
viajando

VIAJARと韻を踏むスペイン語の単語

abajar · agasajar · ajar · alhajar · atajar · atrabajar · aventajar · bajar · barajar · cuajar · encajar · fajar · majar · pajar · rajar · rebajar · relajar · tajar · trabajar · ultrajar

VIAJARのように始まるスペイン語の単語

viacheño · viada · viadera · viador · viaducto · viagra · viajadera · viajador · viajadora · viajante · viajata · viaje · viajera · viajero · vial · vialidad · vianda · viandante · viandera · viandero

VIAJARのように終わるスペイン語の単語

abarajar · almajar · amortajar · atasajar · aterrajar · descalandrajar · descerrajar · descobajar · desencajar · desgajar · despajar · encorajar · entrapajar · estajar · mortajar · pintarrajar · resquebrajar · retajar · sajar · sobajar

スペイン語の同義語辞典にあるviajarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«VIAJAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«viajar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«viajar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

VIAJARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語viajarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのviajarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«viajar»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

旅游
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

viajar
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

travel
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

यात्रा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سفر
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

путешествие
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

viagem
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ভ্রমণ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Voyage
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

perjalanan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Reise
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

여행
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

travel
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đi du lịch
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயண
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रवास
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

seyahat
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

viaggio
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

podróż
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

подорож
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

călătorie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ταξίδι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

reis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

resor
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

reise
5百万人のスピーカー

viajarの使用傾向

傾向

用語«VIAJAR»の使用傾向

viajarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«viajar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、viajarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«VIAJAR»の引用

viajarという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Karr
No se viaja por viajar, sino por haber viajado.
2
François R. Chateaubriand
El hombre no necesita viajar para engrandecerse; en sí mismo lleva la inmensidad.
3
George W. Curtis
La imaginación sirve para viajar y cuesta menos.
4
René Descartes
Cuando uno emplea demasiado tiempo en viajar llega a ser finalmente extranjero en su propio país.
5
Santiago Rusiñol
Si fuera cierto que el viajar enseña, los revisores de billetes serían los hombres más sabios del mundo.
6
Séneca
El cabalgar, el viajar y el mudar de lugar recrean el ánimo.
7
William Hazlitt
Me gustaría emplear toda mi vida en viajar, si alguien pudiera prestarme después otra vida para pasármela en casa.
8
Proverbio japonés
Es mejor viajar lleno de esperanza que llegar.
9
Enrique Jardiel Poncela
Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.

«VIAJAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

En vísperas de viajar no te pongas a jugar.

«VIAJAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からviajarの使いかたを見つけましょう。viajarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viajes y viajeros. La aventura de viajar: Desde los orígenes ...
La dimensión del viaje y el viajero, incluso en el mundo contemporáneo, es mucho más amplia y diversa.
David Rull, Jordi Serrallonga, 2008
2
Francés para viajar
Cada guía recoge todo lo que se necesita para desenvolverse durante el viaje: una guía de pronunciación, un resumen gramatical y un manual básico del idioma como introducción a todos los bloques temáticos pensados para resolver ...
País-Aguilar El, 2011
3
Viajar como experiencia transformadora: el viaje como ...
Tanto si decide ir a Tombuctu como si debe trasladarse a la ciudad mas cercana a la suya, este libro es la unica guia que necesitara para su viaje.
Jeffrey A. Kottler, 1998
4
¿Podemos viajar en el tiempo?
¿Permite la física moderna hacer realidad el escenario de la ciencia ficción? ¿Se puede teletransportar un objeto a la velocidad de la luz? ¿Podemos utilizar un agujero negro para pasar de un lugar a otro del espacio-tiempo? ¿E ...
Gabriel Chardin, 2006
5
Inglés para viajar
El primero de los títulos renovados es el best-seller de esta serie, INGLÉS PARA VIAJAR..., cuyo número de páginas crece y que ofrece ahora unos contenidos mucho más amplios y completos.
País-Aguilar El, 2011
6
Italiano para viajar
Cada guía recoge todo lo que se necesita para desenvolverse durante el viaje: una guía de pronunciación, un resumen gramatical y un manual básico del idioma como introducción a todos los bloques temáticos pensados para resolver ...
País-Aguilar El, 2011
7
Alemán para viajar
Cada guía recoge todo lo que se necesita para desenvolverse durante el viaje: una guía de pronunciación, un resumen gramatical y un manual básico del idioma como introducción a todos los bloques temáticos pensados para resolver ...
País-Aguilar El, 2011
8
50 ideas para viajar y desplazarte de forma mas ecologica
The accessible and practical books in the 50 ideas series each include 50 affordable, creative, and easy tips for living more sustainably and with a smaller impact on the environmentwhether at home, in the garden, at work, while shopping, ...
Siân Berry, 2010
9
Viajar de incógnito: novela original
novela original José Rodríguez Seoane. Β0 γκαπ τα ιιιιιοοιιι·ιο οιιιιτικΙο 007ΠΙΠΒΙ1έ ροιηιι·ιιποτει νει: Ιο ιιοΙοοιιι·6 εο!ιι·ο επ πιοειι €'18 ιιοοιιε γ οοιιιρι· οποοι·έ Η ιιιπιειιοε Ηὶειοτι_οἱει απο πιο εερει·ιι 6ο επι «πω, ο πιενγου εΙιοΕιο, πι ρ6ιιι:άει ...
José Rodríguez Seoane, 1860
10
Física de lo imposible: ¿Podremos ser invisibles, viajar en ...
Desde el tele transporte hasta la telequinesia, Michio Kaku acude al mundo de la ciencia ficción para explorar las premisas y los límites de las leyes de la física que aceptamos hoy día.
Michio Kaku, 2010

用語«VIAJAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviajarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Adiós a Miss Norma, la anciana que prefirió viajar a tratarse un cáncer
Su viaje por carretera quedó registrado en el perfil de Facebook Driving Miss Norma (Paseando a la señora Norma). El pasado viernes, esta web anunció la ... «Verne, 10月 16»
2
Desde noviembre se podrá usar un solo DNI para viajar a Brasil y ...
El Gobierno, mediante el Registro Nacional de las Personas (RENAPER), dispuso en su resolución 480/16 que desde esa fecha para viajar a diversos países ... «Clarín.com, 10月 16»
3
Rodríguez Larreta convoca a votar si se podrá viajar con mascotas ...
El jefe de Gobierno porteño, Horacio Rodríguez Larreta, publicó hoy una encuesta en la red social Twitter sobre la posibilidad de viajar con mascotas en el ... «LA NACION, 9月 16»
4
El viaje de la selección a Venezuela: preocupación por la restricción ...
"Tenemos todas las garantías para viajar. Vamos a estar atentos a la evolución de los acontecimientos pero confiamos en poder jugar contra Venezuela el ... «LA NACION, 8月 16»
5
Los chicos menores de 6 años ya no pueden viajar solos
Los nenes y nenas menores de 6 años desde ayer sólo pueden viajar acompañados por su papá o su mamá o un adulto autorizado legalmente por ellos. «Clarín.com, 8月 16»
6
El mejor trabajo del mundo existe: viajar y beber cerveza
Y si tu vocación es beber cerveza y viajar este es el empleo perfecto para ti, en el que no trabajarás ni un día. Una ocupación con un generoso sueldo: 64.000 ... «El Mundo, 8月 16»
7
Los científicos lo confirmaron: viajar es bueno para el cerebro
La Sociedad Española de Neurociencia ha llegado a la fantástica conclusión de que viajar y exponerse a nuevos olores, lugares y estímulos enriquece nuestra ... «Diario Hoy, 7月 16»
8
Demoran a un ex senador kirchnerista cuando intentaba viajar con ...
El ex senador nacional por el Frente para la Victoria, Nicolás Fernández, fue demorado anoche en el aeropuerto de Ezeiza, cuando intentaba viajar a Miami, ... «Télam, 7月 16»
9
Exteriores recomienda viajar con "extrema precaución" a Turquía
El Ministerio de Asuntos Exteriores ha actualizado sus recomendaciones de viaje a Turquía, tras el intento de golpe de Estado de las últimas horas, y ha ... «El Periódico, 7月 16»
10
La Mañana - Los perros pueden viajar en el Metro de Madrid
Los perros a partir de ahora pueden acceder a la red de Metro de Madrid. La Mañana TVE recoge las opiniones que ha generado esta nueva medida. «RTVE, 7月 16»

VIAJARの画像

参照
« EDUCALINGO. Viajar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/viajar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA