スペイン語でDESPLAYARはどんな意味ですか？
スペイン語辞典で«desplayar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語辞典でのdesplayarの定義
ディクショナリの定義はexplayarです。 辞書に広がるもう一つの意味は、海についても言われています。潮の中で起こるように、ビーチから引退すること。 La definición de desplayar en el diccionario castellano es explayar. Otro significado de desplayar en el diccionario es también dicho del mar: Retirarse de la playa, como acontece en las mareas.
スペイン語辞典で«desplayar»の
元の定義を見るをクリックします。
スペイン語の動詞DESPLAYARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplayo
tú desplayas / desplayás
él desplaya
nos. desplayamos
vos. desplayáis / desplayan
ellos desplayan
Pretérito imperfecto
yo desplayaba
tú desplayabas
él desplayaba
nos. desplayábamos
vos. desplayabais / desplayaban
ellos desplayaban
Pret. perfecto simple
yo desplayé
tú desplayaste
él desplayó
nos. desplayamos
vos. desplayasteis / desplayaron
ellos desplayaron
Futuro simple
yo desplayaré
tú desplayarás
él desplayará
nos. desplayaremos
vos. desplayaréis / desplayarán
ellos desplayarán
Condicional simple
yo desplayaría
tú desplayarías
él desplayaría
nos. desplayaríamos
vos. desplayaríais / desplayarían
ellos desplayarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desplayado
tú has desplayado
él ha desplayado
nos. hemos desplayado
vos. habéis desplayado
ellos han desplayado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desplayado
tú habías desplayado
él había desplayado
nos. habíamos desplayado
vos. habíais desplayado
ellos habían desplayado
Pretérito Anterior
yo hube desplayado
tú hubiste desplayado
él hubo desplayado
nos. hubimos desplayado
vos. hubisteis desplayado
ellos hubieron desplayado
Futuro perfecto
yo habré desplayado
tú habrás desplayado
él habrá desplayado
nos. habremos desplayado
vos. habréis desplayado
ellos habrán desplayado
Condicional Perfecto
yo habría desplayado
tú habrías desplayado
él habría desplayado
nos. habríamos desplayado
vos. habríais desplayado
ellos habrían desplayado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desplaye
tú desplayes
él desplaye
nos. desplayemos
vos. desplayéis / desplayen
ellos desplayen
Pretérito imperfecto
yo desplayara o desplayase
tú desplayaras o desplayases
él desplayara o desplayase
nos. desplayáramos o desplayásemos
vos. desplayarais o desplayaseis / desplayaran o desplayasen
ellos desplayaran o desplayasen
Futuro simple
yo desplayare
tú desplayares
él desplayare
nos. desplayáremos
vos. desplayareis / desplayaren
ellos desplayaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desplayado
tú hubiste desplayado
él hubo desplayado
nos. hubimos desplayado
vos. hubisteis desplayado
ellos hubieron desplayado
Futuro Perfecto
yo habré desplayado
tú habrás desplayado
él habrá desplayado
nos. habremos desplayado
vos. habréis desplayado
ellos habrán desplayado
Condicional perfecto
yo habría desplayado
tú habrías desplayado
él habría desplayado
nos. habríamos desplayado
vos. habríais desplayado
ellos habrían desplayado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desplaya (tú) / desplayá (vos)
desplayad (vosotros) / desplayen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESPLAYAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
desplayarの使いかたを見つけましょう。
desplayarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
DESPLANTE, Esgr. Postura fuera de la rectitud. DESPLATADO , p. p. de
desplatar. DESPLATAR, v. a. Separar la plata de otro metal. DESPLATE, s. m.
Acción y efecto de separar la plata de otros metales. DESPLAYADO, p. p. de
desplayar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
Aproximación al diccionario de la negación
... desdonnido desferra desfaidar desplayar destronchar desandrajado
desatesado descantillar desengarrafar desgonzar despechar desmonetizar
desmontar desopilar desosar despicar desplayar destocar desurdir desartillar
desasimilación ...
Margarita Cundín Santos, 2000
3
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESPLATADO ,p. p. V. Desplutar. DESPLATAR, u. a. Séparer l'argent d'avec les-
autres métaux. DESPLATE, s. m. Séparation de l'argent d'avec les autres métaux.
DESPLAYAR, v. a. V. .Explayar. DESPLAYAR, v. 71. Se retirer, en parlant de ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
4
Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...
Desplatarse, v. pron. Ser desplatado. Desplate, s. ni. Acción y efecto de desplatar
ó separar la plata de otros metales. Desplayadamente, ant. V. Espla Y ADA ME
NTE. Desplayado, da. part. pas. de Desplayar. . Desplayar, r. a, ant. V. Esplayar.
Ramón Joaquín Domínguez, 1846
5
Historia de la Provincia del Santo Rosario de Filipinas, ...
ancho.y todo vadeable,^or desplayar mucho por cl el agua:estava el vno cerca
del otro, y entrambos guardados de los enemigos de la otra banda. Escogimos el
mas an cho, y con mucho silencio nós aprestamos para patTarle arrimando à ...
6
Publicaciones de extensión cultural y didáctica
... niceau de la mer ; I. sea level ch auges. — 101 originado por movimientos
tectónicos en los bloques respectivos o por movimientos eustáticos o isostáticos ;
por ascenso del nivel del mar positivos; por descenso negativos. 31G. Desplayar
.
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia." Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales, 1971
7
Publicaciones de Extension Cultural y Didactica
Desplayar. F. desplayar; I. desplayar; P. espraiar. — Acción de retirarse el mar de
la playa, como en las mareas por ejemplo. 317. Detrito. A. Detritus; F. detritus,
mutériel détritique ; I. detri tus; P. detrito. — Material clástico, es decir, formado ...
Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia" e Instituto Nacional de Investigación de las Ciencias Naturales, 1963
8
Diccionario marítimo español: que además de las definiciones ...
DESPLAYAR v. n. Pil. Retirarse el mar de la playa, como sucede en las
menguantes de las mareas. Sarm. DESPLAZAMIENTO, s. m. A.N.yM n. El
volumen desocupado en el agua por el buque , y la cantidad ó peso del fluido
que incluía.
9
Epistolario de sor Dolores Peña y Lillo (Chile, 1763-1769)
... la misa, ni estoy capás de mirar al señor saserdote ni de atender al santo
sacrifisio; lo segundo, que no puedo dar las grasias ni actuarme en las ofertas y
afectos en que el alma se debe desplayar en reconosimiento de tan gran
benefisio.
Josefa de los Dolores Peña y Lillo (Sor), Raïssa Kordić Riquelme, 2008
10
Chronica de los Descalzos de la Santissima Trinidad ...
... nucion,antes errandes aumétos: porque enviecíose aquel Sol reí- plandeciece
en lo alto de la dig- nidad,empeçò con mavor fuer- ça à desplayar los rayos de
su santidad,y celestial dotrina:que lexoseíluuo el podeisc quexar dçisu slubditos,
...
Diego de la Madre de Dios, 1652
用語«DESPLAYAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
desplayarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Nasralla comparte fotos de su luna de miel con Iroshka Elvir desde ...
... que la dentadura la tiene amarilla, o sea es un animal viejo y en desuso (JOH JOH JOH JOH) y vergüenza la da desplayar los pocos trituradores amarillentos. «ElHeraldo.hn, 3月 16»
Arrasa Brujos con Cazcanes
... de Ameca, Jalisco, bajo un caluroso clima el buen estado de la cancha permitió a los Brujos desplayar el futbol que los viene catapultando en esta liguilla. «Periódico AM, 5月 15»
Encuentran en Etiopía restos del humano más antiguo del mundo
Aquí en seguida pueden desplayarse... Agrega un Comentario. Nombre: Cometario: Nota.- Se recomienda discreción a la hora de vertir un comentario ya que ... «El Sol de Nayarit, 3月 15»
CéU: En caravana mágica por nuevas rutas musicales
Viajar este camino le permite a CéU desplayar toda una serie de ritmos – incluyendo el reggae jamaiquino que siempre le ha encantado, además de algunos ... «Vivelo Hoy, 6月 12»
Innovadores: Alicia Zertuche
... y además los músicos tendrán la oportunidad de desplayar su arte ante posiblemente cientos y cientos miles de espectadores entre los cuales se encuentran ... «Vivelo Hoy, 4月 12»
Para..Bolita
... de este mundo nos vamos a desplayar hablando bien de él, lo hacemos porque todos saben que es verdad lo que escribo y nadie puede decir lo contrario. «El Sur, 4月 08»
