アプリをダウンロードする
educalingo
despropósito

"despropósito"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDESPROPÓSITOの発音

des · pro ·  · si · to


DESPROPÓSITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESPROPÓSITOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdespropósitoの定義

辞書のナンセンスの定義は、理性、感覚、または利便性の意味または事実である。


DESPROPÓSITOと韻を踏むスペイン語の単語

antiparásito · apósito · apropósito · crédito · depósito · ectoparásito · endoparásito · epiparásito · éxito · expósito · hemiparásito · hiperparásito · ínsito · opósito · parásito · pósito · prepósito · propósito · semiparásito · tránsito

DESPROPÓSITOのように始まるスペイン語の単語

desprogramación · desprogramar · desprolija · desprolijo · despropiar · desproporción · desproporcionada · desproporcionado · desproporcionar · despropositada · despropositado · desprotección · desproteger · desprotegida · desprotegido · desproveer · desproveídamente · desproveimiento · desprovista · desprovisto

DESPROPÓSITOのように終わるスペイン語の単語

ámbito · bonito · busito · despuesito · detrasito · distrito · escrito · exquisito · gratuito · mansito · pasito · pisapasito · pisito · prerrequisito · quesito · quito · requisito · sito · tucusito · vasito

スペイン語の同義語辞典にあるdespropósitoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESPROPÓSITO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«despropósito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«DESPROPÓSITO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«despropósito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«despropósito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPROPÓSITOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語despropósitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdespropósitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«despropósito»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

荒谬
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

despropósito
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

absurdity
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मूर्खता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سخافة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

нелепость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

absurdo
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অর্থহীনতা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

absurdité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

kemustahilan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Absurdität
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不条理
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

부조리
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

budi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phi lý
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அபத்தத்தை
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मुर्खपणा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlamsızlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

assurdo
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

absurd
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

безглуздість
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

absurditate
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραλογισμός
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

absurditeit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

absurditet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

absurditet
5百万人のスピーカー

despropósitoの使用傾向

傾向

用語«DESPROPÓSITO»の使用傾向

despropósitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«despropósito»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、despropósitoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPROPÓSITO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdespropósitoの使いかたを見つけましょう。despropósitoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de un despropósito: ZP, el gran organizador de derrotas
El escritor y político Joaquín Leguina, una de las voces más críticas de este país, explica de una forma ácida y sin tapujos las consecuencias políticas que han traído consigo las «ideas» y las «ocurrencias» aportadas por una ...
Joaquín Leguina, 2014
2
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
DESPROPÓSITO. — SIMPLEZA. — NECESIDAD. Se refieren estas palabras á la idea del error que se tiene de una cosa que se creo saber, y se ignora. Las sandeces solo las profieren los de corto entendimiento y de escasa ilustracion.
Pedro Maria de Olive, 1852
3
Memórias póstumas de Brás Cubas
Olhai: daqui a setenta anos, um sujeito magro, amarelo, grisalho, que não ama nenhuma outra coisa além dos livros, inclina-se sobre a página anterior, a ver se lhe descobre o despropósito; lê, relê, treslê, desengonça as palavras, saca uma  ...
Machado de Assis, 1975
4
Memorias póstumas de Blas Cubas
EL BIBLIÓMANO Tal vez suprima el capítulo anterior, entre otros motivos porque hay en las últimas líneas una frase muy parecida a un despropósito, y yo no quiero ser pasto de la crítica del futuro. Mirad: de aquí a setenta años un individuo ...
Machado De Assis, 2007
5
Bajo el Fuego Cruzado. Artículos Sociopolíticos (2005)
despropósito. Una sentencia, todavía no firme, condena al Estado a indemnizar a los padres de las que todos conocemos como "las niñas de Alcasser". El estado, como responsable civil subsidiario del despropósito cometido por uno de sus ...
6
La respuesta del derecho penal ante los nuevos retos
Pero, la redacción del precepto nos lleva a un nuevo contrasentido y, por ende, a un nuevo despropósito jurídico: obsérvese que, según la redacción del precepto, si existe autorización del titular del coto de caza no se comete el delito de ...
Antonio Cuerda Riezu, Rafael Alcácer Guirao, 2006
7
Bagagem
A. despropósito. o. "Ihou pora o teto, a telha parecia um quadrado de doce. Ah! — falou sem se dar conta que descobria, durando desde a infancia, aquela hora do dia, mais um galo cantando, um corte de trator, as tres camadas de terra, ...
Adélia Prado, 2000
8
Madrid no tiene arreglo: crónica de costumbres de un ...
TRILOGÍA DEL DESPROPÓSITO: LA ALMUDENA, EL CUBO DE MONEO Y EL GASÓN "Todo lo que no es tradición es plagio" Eugenio D'Ors Decía el malogrado periodista Santiago Amón que hubiera sido mejor que la Almudena se ...
José María Blanco Corredoira, 2007
9
Actas del I Encuentro Franco-Alemán de Hispanistas (Mainz ...
2. Duração, extensão ou intensidade extremas; imenso ..." despropósito [De des- + propósito]. Sjn. 1. Falta de propósito; desapropósito. 2. destempero; descomedimento; estouvamento. 3. Dito ou ato sem propósito. 4. Bros. V. quantidade (3).
Christoph Strosetzki, Jean-François Botrel, Manfred Tietz, 1991
10
La enfermedad de la vida: desde el casino de Coyanza
desde el casino de Coyanza Onésimo Fernández Rubio. Capítulo 10. VIEJOS TEMAS CANDENTES: DROGADICCIÓN Y ANOREXIA Antecedentes de un despropósito La drogodependencia La anorexia ANTECEDENTES DE UN ...
Onésimo Fernández Rubio, 1998

用語«DESPROPÓSITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdespropósitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El despropósito de las ventas del Barça: gasta 80 millones y solo ...
Al Fútbol Club Barcelona no le salen las cuentas. El conjunto culé, pese a estar reforzándose con garantías en la plantilla este verano, no consigue sacar ... «ecodiario, 7月 16»
2
PP lleva al Parlamento el "despropósito" de la Junta en la ...
El secretario general del PP de Huelva, David Toscano ha informado de que el PP somete este miércoles la urgencia de este asunto en la Mesa del Parlamento ... «20minutos.es, 7月 16»
3
La Comunidad ve "absoluto despropósito" que Carmena plantee ...
El consejero de Presidencia y Justicia y portavoz el Gobierno regional, Ángel Garrido, ve un "absoluto despropósito" que el Ayuntamiento se plantee implicar a ... «Te Interesa, 7月 16»
4
Dioses de Egipto, el despropósito
La mitología egipcia, con permiso de la griega, es una de las más ricas y hermosas de la historia. Su forma preciosista de explicar los acontecimientos ... «Expansión.com, 6月 16»
5
José Urquizo: Informe del caso agendas de Nadine es un ...
Asimismo consideró que este informe es “un despropósito” e indicó que es “desatinada” la actitud del titular de esta comisión Gustavo Rondón al buscar ... «América Televisión, 6月 16»
6
Mayte Pérez tilda de "despropósito" limitar las pruebas deportivas ...
En Aragón se disputan casi 300 pruebas deportivas en carretera a lo largo del año. En declaraciones a los medios de comunicación, Mayte Pérez ha ... «20minutos.es, 5月 16»
7
La autora del despropósito
WoodyAllen dijo en una ocasión que la vocación del político de carrera es hacer de cada solución un problema. Seguramente se inspiró en Groucho Marx, que ... «La Vanguardia, 5月 16»
8
Tarifazo al gas: “Esto es un despropósito, una locura”
Su presidente, Rodolfo Novelle dijo en FM Dimensión que “todos sabíamos que el ajuste se tenía que hacer, pero esto es un despropósito, una locura. «FM Dimensión - El Calafate, 5月 16»
9
Cuenta atrás para un despropósito
Había un choque de principios y se impuso el pragmatismo. El gobierno municipal ya puede presumir de haber conseguido la paz social en el Ayuntamiento y, ... «Sur Digital, 5月 16»
10
¿Quién es el culpable del despropósito de la puesta en escena de ...
¿Quién es el culpable del despropósito de la puesta en escena de Barei en ... cuenta con una cantante con personalidad todo lo demás sea un despropósito. «Lainformacion.com, 5月 16»

DESPROPÓSITOの画像

参照
« EDUCALINGO. Despropósito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desproposito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA