アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialefa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIALEFAの語源

La palabra dialefa procede de dia- y sinalefa.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIALEFAの発音

dia · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALEFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIALEFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dialefa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Dialefa

Dialefa

方言は、文法的にそうであるように、2音節を1音節の代わりに形成する、2音節の不一致である。 dialefaは、弱い母音にはクリーム、dierresisまたはdiacriticポイントと呼ばれる2つのドットの配置、またはdiphthongの最小の発音の強度によって示されます。 例:ささやきのささやき。 「柔らかい」という言葉には2つの音節があり、最初は二重音節、二重音符の「ua」を持つ単一の文法音節があります。 この詩ではウムラウトが適用されており、このライセンスには対応する記号、2点または分音符記号が付されていることを示すために、3つのメトリックな音節が生じる「彼/彼女」の二重音節が分離されています。 したがって、この節には6つの文法的な音節があるが、7つの音節の音節がある。 出典:スペイン語の記述的文法; リアルアカデミアエスパノーラ... La dialefa, es la desunión de un diptongo, formando dos sílabas en lugar de una, como lo sería gramaticalmente. La dialefa se indica con la colocación de dos puntos, llamados crema, diéresis o puntos diacríticos, sobre la vocal débil, o la de menor intensidad fonética del diptongo. Ejemplo: El süave susurro. La palabra "suave" tiene dos sílabas, en la primera hay un diptongo, una sola sílaba gramatical con el diptongo "ua". En el verso se ha aplicado la diéresis y se ha separado el diptongo, "su/a", dando lugar a tres sílabas métricas, para indicar esta licencia se ha colocado el signo correspondiente, dos puntos o diéresis; así, este verso tiene seis sílabas gramaticales, pero siete sílabas métricas. Fuente: Gramática Descriptiva de la Lengua Española; Real Academia Española...

スペイン語辞典でのdialefaの定義

辞書中のダイアエファの定義は、異なる音節で発音される2つの母音の出会いであるhiatoまたはazeuxisです。 En el diccionario castellano dialefa significa hiato o azeuxis, encuentro de dos vocales que se pronuncian en sílabas distintas.
スペイン語辞典で«dialefa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALEFAと韻を踏むスペイン語の単語


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
sinalefa
si·na·le·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

DIALEFAのように始まるスペイン語の単語

diálaga
dialectal
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar
dialogador

DIALEFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

スペイン語の同義語辞典にあるdialefaの類義語と反意語

同義語

«dialefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALEFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialefaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdialefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dialefa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

dialefa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dialefa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dialefa
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dialefa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dialefa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dialefa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dialefa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dialefa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dialefa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dialefa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dialefa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

dialefa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dialefa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dialefa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dialefa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

dialefa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dialefa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dialefa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dialefa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dialefa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dialefa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dialefa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dialefa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dialefa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dialefa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dialefa
5百万人のスピーカー

dialefaの使用傾向

傾向

用語«DIALEFA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«dialefa»の使用頻度を示しています。
dialefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialefa»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALEFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialefa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialefa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dialefaに関するニュースでの使用例

例え

«DIALEFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdialefaの使いかたを見つけましょう。dialefaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Armas antárticas
De los más de trece mil endecasílabos sólo una centena presenta problemas, aunque éstos pueden resolverse, sin forzar la lectura, con dialefa o sinéresis, siguiendo los usos del lenguaje oral y las costumbres poéticas.49 Por otro lado,  ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
2
Métrica española comparada
Dialefa La regularidad con que se realiza la sinalefa no impide que, alguna vez, tenga lugar el fenómeno opuesto: la dialefa. Al no producirse la unión silábica, las vocales que entran en contacto forman hiato: De la ola, una ola y otra ola, ...
Esteban Torre, 2000
3
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
4
Tonos humanos, letras y villancicos catalanes del siglo XVII
"V.19: hay dialefa entre “ha” y “hecho”. '°°V.2: hay dialefa entre “blando” y “ albergue”; asonancia imperfecta. V.3: en la musicalización del ms., el solista lee “ sus rayos arde”, y responde el tutti “se arde". V.6: “consierta” en el ms. V.17: el ms. lee ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2002
5
Seis coplas sefardíes de castiguerio de Hayim Yom-Tob ...
9h: 5815 memra, S/C858 E877-E879 pensa; E904 V925 om. el; orR934 al d.; 0885 de q.; 5787 5869 C880 5890-5892 de el q.; orR934 crebanto.— 8a: Hay que leer A el con dialefa. No tiene mucho sentido la variante de orR934 «Al bivo  ...
Elena Romero, Carmen Valentín, Hayim Yom-Tob Magula, 2003
6
Libro de Fernán Gonçález
Aun considerando sinalefa todo encuentro vocálico que con seguridad no es dialefa, la sinalefa afecta como mucho a la mitad de los encuentros vocálicos registrados, proporción que debe considerarse bastante baja dada la fuerte ...
Itzíar López Guil, 2001
7
Actas del I Congreso internacional de filología hispánica: ...
A esto hay añadir que el empleo de la dialefa se cumple en un 70 por ciento de los casos, si nos referimos a la versión de la biblioteca de la catedral de Toledo, y que se eleva a un noventa por ciento en la versión transmitida a través de las ...
José Antonio Calzón García, Universidad de Oviedo, 2008
8
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
Polo tanto, se se considera a existencia da dialefa entre a conxunción ca e a preposición a, a lectura ofrecida polo Colocci-Brancuti non esixe ningún tipo de emenda. Porén, os trobadores —aínda que de maneira esporádica— recorreron á ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
9
Homenaje a Fray Luis de León
Ha de leerse con dialefa 72 "perdió? Aquestas"940. Obsérvese la diferencia entre 1 "Elisa", con pausa sintáctica que ocasiona una respiración más lenta, y 5 "recoge, v Elisa", leído en un solo tramo. Se lee con diéresis 37 piadoso (así desde ...
Margherita Morreale, 2007
10
Las Tres Culturas en la Corona de Castilla y Los Sefardíes: ...
El rasgo más destacable de estas coincidencias es el uso de la dialefa como principio obligado, pues la dialefa — como arriba señalamos — , es el rasgo más genuino y singular de los poemas del «mester de clerecía» del XIII, el que lo ...
‎1990

用語«DIALEFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La esquina del idioma
Se trata de una licencia que se denomina diéresis o dialefa y consiste en la separación de un diptongo. Esto hace que la palabra y el verso, a los que afecta el ... «El Universo, 6月 14»

DIALEFAの画像

dialefa

参照
« EDUCALINGO. Dialefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dialefa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z