アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sinalefa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SINALEFAの語源

La palabra sinalefa procede del latín sinaloepha, la cual a su vez procede del griego συναλοιφή, de συναλείφειν, confundir, mezclar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSINALEFAの発音

si · na · le · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SINALEFAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSINALEFAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«sinalefa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

シナルレファ

Sinalefa

信号は、単一の単位で、母音で終わった単語の最後の音節と、母音で始まる場合には母音で終わることができる次のもののうちの最初のものを発音することからなる変換図である。 それは、詩で書かれたテキストのメトリックの精緻化のために考慮されます。 Una sinalefa es una figura de transformación que consiste en pronunciar en una sola unidad la última sílaba de una palabra terminada en vocal y la primera de la siguiente, si comienza con vocal, pudiendo estar precedida de hache muda. Se tiene en cuenta para la elaboración de la métrica en textos escritos en verso.

スペイン語辞典でのsinalefaの定義

辞書中のsynalephaの定義は、単語の最後の1つが形成される音節リンクであり、母音で終わり、母音で始まり、h mudaに先行するか否かにかかわらず、次のうちの最初のものである。 時には3つの単語の音節をリンクします。 p。 例えば、彼はヨーロッパへ出発した。 En el diccionario castellano sinalefa significa enlace de sílabas por el cual se forma una sola de la última de un vocablo y de la primera del siguiente, cuando aquel acaba en vocal y este empieza con vocal, precedida o no de h muda. A veces enlaza sílabas de tres palabras; p. ej., Partió a Europa.
スペイン語辞典で«sinalefa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SINALEFAと韻を踏むスペイン語の単語


acenefa
a·ce·ne·fa
ajaquefa
a·ja·que·fa
almoharrefa
al·mo·ha·rre·fa
almorrefa
al·mo·rre·fa
azanefa
a·za·ne·fa
azaquefa
a·za·que·fa
befa
be·fa
cenefa
ce·ne·fa
dialefa
dia·le·fa
isonefa
i·so·ne·fa
jefa
je·fa
subjefa
sub·je·fa
vicejefa
vi·ce·je·fa

SINALEFAのように始まるスペイン語の単語

sin
sinabafa
sinagoga
sinalagmático
sinalefar
sinalgia
sinaloense
sinamay
sinamayera
sinapismo
sinapsis
sináptico
sinarca
sinario
sinarquía
sinárquico
sinartrosis
sincategoremático
sincera
sincerador

SINALEFAのように終わるスペイン語の単語

alcachofa
alfa
alfalfa
algorfa
estafa
estrofa
estufa
fa
fotógrafa
gafa
garrafa
golfa
jirafa
ninfa
porfa
rafa
rifa
tarifa
trufa
ufa

スペイン語の同義語辞典にあるsinalefaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SINALEFA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sinalefa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sinalefaのスペイン語での同義語

«sinalefa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SINALEFAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinalefaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsinalefaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sinalefa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

sinalefa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

sinalefa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Signal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

sinalefa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

sinalefa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

sinalefa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sinalefa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

sinalefa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sinalefa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sinalefa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Sinalefa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

sinalefa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

sinalefa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sinalefa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sinalefa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

sinalefa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

sinalefa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sinalefa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sinalefa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

sinalefa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

sinalefa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sinalefa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

sinalefa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sinalefa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sinalefa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sinalefa
5百万人のスピーカー

sinalefaの使用傾向

傾向

用語«SINALEFA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«sinalefa»の使用頻度を示しています。
sinalefaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinalefa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SINALEFA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sinalefa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sinalefa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sinalefaに関するニュースでの使用例

例え

«SINALEFA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsinalefaの使いかたを見つけましょう。sinalefaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Métrica española comparada
A saber: la sinalefa, la dia- lefa, la diéresis y la sinéresis. Si los términos sinalefa y dialefa son utilizados de una manera unívoca por la generalidad de los tratadistas, no ocurre lo mismo en el caso de la diéresis y la sinéresis. Algunos autores ...
Esteban Torre, 2000
2
Diccionario Akal de Términos Literarios
Las sílabas métricas no siempre coinciden con las sílabas gramaticales, debido a los fenómenos fonéticos que el encuentro de vocales produce: sinalefa, dialefa , diéresis y sinéresis: La sinalefa es la unión silábica que resulta del enlace de ...
María Victoria Ayuso de Vicente, Consuelo García Gallarín, Sagrario Solano, 1990
3
Sistema musical de la lengua castellana
SINALEFA. 38. Sinalefa seguida de vocal , breve, como en - es müy fino mi oído. 3g. Sinalefa seguida de diptongo ó triptongo, breve, como - la aya, -no hayais. /io . Sinalefa seguida de una ó mas consonantes, larga, como en - la ama. 4 1.
Sinibaldo de Mas, 1832
4
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
La sinalefa no está sujeta al azar: en toda la poesía latina se regula con un rigor que crece con el tiempo y con el nivel estilístico. El hexámetro épico, desde este punto de vista, se permite menos sinalefas que el hexámetro de la sátira.
Lucio Ceccarelli, 1999
5
Nueva iniciación a las estructuras literarias y su ...
La sinalefa es la más común en la realización de los versos hechos en la lengua que hablamos, y consiste en la fusión de una vocal o vocales finales de una palabra con la vocal o vocales de la palabra siguiente, de modo que se integren  ...
Antonio Domínguez Hidalgo, Yolanda Tapia Felipe, 2004
6
Armas antárticas
En un estudio linguístico que revisa estadísticamente contextos de sinalefa en la poesía del Siglo de Oro español, se ha observado este mismo fenómeno: «el hiato [dialefa] es mucho más frecuente cuando la sílaba con que comienza la ...
Juan de Miramontes Zuázola, Paul Philipp Firbas, 2006
7
Rudimentos Del Lenguaje Articulado (apuntes Para El ...
Para realizar el conteo de la sílaba rítmica, es necesario tomar en cuenta el hecho de la sinalefa,11 ya que esta es la tendencia natural de la lengua a unir palabras ante el encuentro de 2 o 3 o 4 y hasta 5 vocales: Cinco años = 2 vocales o ...
Georgina Paulín Pérez, 2006
8
Las literaturas hispánicas: without special title:
En el siguiente verso llano de 1 1 sílabas, hay sinalefa tres veces: ¡Esta es España! Atónita y maltrecha 1234 5 ¡Es-ta_es-Es-pa-ña! _A- 67 8 9 10 11 tó-ni- ta_y-mal-rr£-cha Como Vd. puede ver, no hay que fijarse en la puntuación: por T1 la ...
Evelyn Picon Garfield, Iván A. Schulman, 1991
9
Contribución a la historia de las teorías métricas en los ...
en una sola, es lo que se llama sinalefa.» Y sigue: «En -la sinalefa castellana hay que advertir dos cosas: la primera, que en la concurrencia de dos o más sílabas que pasan a formar una sola, suenan claros, distintos y sin alteración alguna ...
José Domínguez Caparrós, 1975
10
Ritmo y versificación: teoría y práctica del análisis ...
Hiato y diéresis Si la unión de dos vocales, como la vimos en el caso de la sinalefa, es un fenómeno normal en el lenguaje común y en el versificado, el hiato, que se caracteriza por la separación de dos vocales, es mucho menos frecuente.
Kurt Spang, 1983

用語«SINALEFA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinalefaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Cultural San Martín inaugura "Cinematográfica", muestra de ...
Jueves 15 a las 20: "Rayolandia", de Sebastián Sulimovich; "Sinalefa", de Juan Tancredi; "Infancia intervenida", de Ana Villanueva; "Un nuevo Robin Hood", de ... «Télam, 8月 16»
2
Análisis métrico y estilístico del “Soneto de la Torre de Juan Abad ...
Vayamos, pues, al análisis verso a verso… Las sílabas tónicas irán en subrayado, aquellas en que recaigan los acentos de intensidad. Las sinalefas irán entre ... «Letralia, 8月 16»
3
"Posiblemente cometimos errores al explicar nuestra relación con ...
Ciudadanos ha basculado y ha decidido dejar de ser partido engranaje para asumir como misión histórica hacer de nexo o sinalefa entre los dos partidos ... «El Español, 6月 16»
4
Educación femenina en 1870
... el gusto y elevar su alma con el diario estudio de los grandes maestros, les hacen recitar de memoria qué es 'prosopopeya', 'apóstrofe', 'sinalefa' y así”. «La Gaceta Tucumán, 3月 16»
5
Poesías chihuahuenses seleccionadas para antología internacional
Poseedor de 30 poesías, donde se percibe la belleza literaria, mediante la rima, el uso de la sinalefa y métrica, dedicadas al amor, a sus antepasados y a la ... «El Tiempo de México, 2月 16»
6
La reconciliación
La sinalefa es terreno abonado. Por falta de ortografía acentual entendemos las equivocaciones en los acentos o tildes. Pero lo que ni la RAE tenía catalogado ... «La Opinión A Coruña, 1月 16»
7
60 años de Poesía en Voz Alta
Arreola apostó por el soneto y uso de la sinalefa, con todo y sus gongorismos y rebuscamientos, con todo su esquematismo y abstracción: ese barroco de la ... «Milenio.com, 11月 15»
8
"Chapa tu choro", dos peruanismos al paso
... del verbo (chap -a) y en el nexo, lo que lleva a que el hablante, haciendo una sinalefa, pronuncie una sola a, que en la escritura se termina perdiendo, lo que, ... «Diario Perú21, 11月 15»
9
ABRAPALABRA: Tengan su calaverita
... no se les olvide que hay dos licencias poéticas, que alargan o acortan los versos: el hiato que alarga la palabra o la sinalefa que funde las vocales contiguas ... «Al Momento Noticias, 11月 15»
10
España debate si los alumnos deben seguir en las aulas hasta los ...
... su trabajo, así como ciertos niveles de empatía. Lo que no tengo tan claro es que deba conocer la poesía española medieval o saber lo que es una sinalefa”. «EL PAÍS, 10月 15»

SINALEFAの画像

sinalefa

参照
« EDUCALINGO. Sinalefa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sinalefa>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z