アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dialectal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDIALECTALの発音

dia · lec · tal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIALECTALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIALECTALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dialectal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

方言

Dialecto

言語学では、方言という言葉は言語の可能な種類の1つを指します。 特に、方言は、所与の地理的領域に関連する言語の変形である。 より具体的には、方言は、一般的には特定の地理的な限界があるが、一般的な起源のものとは強く区別されることなく、共通の言語から生き残り、消滅した兆候のシステムである。 話者の数および方言領域のサイズは可変であり、方言は次に副方程式に分割することができる。 言葉の年齢にかかわらず、歴史的言語学が言語の地理的多様性に特化した言語学的規律としての方言論の出現を導いた19世紀末に、言語学的使用が始まった。 方言は、歴史的に調整された地理的な変形として理解されなければならない。すなわち、言語的接触の歴史は、弁別的分化を決定する要因である。 En lingüística, la palabra dialecto hace referencia a una de las posibles variedades de una lengua; en concreto, un dialecto sería la variante de una lengua asociada con una determinada zona geográfica. Más concretamente, un dialecto es un sistema de signos desgajado de una lengua común, viva o desaparecida, normalmente, con una concreta limitación geográfica, pero sin una fuerte diferenciación frente a otros de origen común. El número de hablantes y el tamaño de la zona dialectal pueden ser variables y un dialecto puede estar, a su vez, dividido en subdialectos. Independientemente de la antigüedad del término, su uso lingüístico se inicia a finales del siglo XIX cuando la lingüística histórica dio paso a la aparición de la dialectología como disciplina lingüística dedicada específicamente a las variedades geográficas de las lenguas. Los dialectos han de ser entendidos como variantes geográficas condicionadas históricamente, esto es, la historia de los contactos lingüísticos es el factor que determina la diferenciación dialectal.

スペイン語辞典でのdialectalの定義

辞書の方言の定義は方言に関連しています。 En el diccionario castellano dialectal significa perteneciente o relativo a un dialecto.
スペイン語辞典で«dialectal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIALECTALと韻を踏むスペイン語の単語


ambiental
am·bien·tal
capital
ca·pi·tal
continental
con·ti·nen·tal
cristal
cris·tal
dental
den·tal
digital
di·gi·tal
documental
do·cu·men·tal
estatal
es·ta·tal
fractal
frac·tal
hospital
hos·pi·tal
metal
me·tal
occidental
oc·ci·den·tal
oriental
o·rien·tal
portal
por·tal
postal
pos·tal
rectal
rec·tal
satelital
sa·te·li·tal
tal
tal
total
to·tal
vital
vi·tal

DIALECTALのように始まるスペイン語の単語

dial
diálaga
dialectalismo
dialéctica
dialéctico
dialecto
dialectóloga
dialectología
dialectológico
dialectólogo
dialefa
dialipétala
dialipétalo
dialisépala
dialisépalo
diálisis
dialítica
dialítico
dializador
dializar

DIALECTALのように終わるスペイン語の単語

brutal
departamental
experimental
fatal
forestal
frontal
fundamental
gubernamental
horizontal
hostal
inmortal
instrumental
intercontinental
letal
medioambiental
mental
monumental
mortal
natal
vegetal

スペイン語の同義語辞典にあるdialectalの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIALECTAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dialectal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dialectalのスペイン語での同義語

«dialectal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIALECTALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dialectalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdialectalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dialectal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

方言
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dialectal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dialectal
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बोली का
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لهجي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диалектальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dialetal
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বিধিবহির্ভূত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dialectique
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dialek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dialektale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

方言
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

방언의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dialectal
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thổ ngữ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதத்திற்குரியது
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dialectal
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

lehçe ile ilgili
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dialettale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dialektyczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

діалектального
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dialectal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διαλέκτου
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dialektiese
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dialektal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dialekt
5百万人のスピーカー

dialectalの使用傾向

傾向

用語«DIALECTAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«dialectal»の使用頻度を示しています。
dialectalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dialectal»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIALECTAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dialectal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dialectal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dialectalに関するニュースでの使用例

例え

«DIALECTAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdialectalの使いかたを見つけましょう。dialectalに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slahb'ab'anil kotzotelb'al yul popti'
La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre comunidades ...
Antonio Benicio Ross Montejo, Edna Patricia Delgado Rojas, 2000
2
Léxico del 98
Consuelo García Gallarín. LÉXICO DIALECTAL En los textos literarios, el dialectalismo delata la procedencia del personaje, que va desarrollándose en la obra como individualidad y también como representante de una determinada cultura.
Consuelo García Gallarín, 1998
3
Actas del primer Congreso Árabe Marroquí: Estudio, Enseñanza ...
LES ATTITUDES DES JEUNES MAROCAINS VIS-A-VIS DE L'ARABE DIALECTAL ET DE L'ARABE LITTERAIRE JAN JAAP DE RUITER* Université de Tilburg 0. Introduction La présente contribution se base sur une recherche exécutée au ...
Nadi Hamdi Nouaouri, Francisco Moscoso García, 2006
4
El español peninsular y americano de la región andina en los ...
Clasificación dialectal Teniendo en cuenta los estudios de Moreno Fernández,(<' Lo división dialectal del español de América, 1993), éste considera que la primera propuesta dialectal es la del cubano Juan Ignacio de Armas y Céspedes  ...
Gladys Aballay Meglioli, 2005
5
Lenguas en diálogo: el iberorromance [sic] y su diversidad ...
Divergencia dialectal en el español de andalucía! el estándar regional y la nueva koiné meridional Juan Andrés Villena Ponsoda Universidad de Málaga 1. Introducción1 En contextos de contacto dialectal originado por la migración a los  ...
Hans-Jörg Döhla, Raquel Montero-Muñoz, Francisco Báez de Aguilar González, 2008
6
Ch'ipil li'inem
Introducción La investigación dialectal en los diferentes idiomas mayas de Guatemala, ha sido realizada por diferentes autores y entidades desde hace varias décadas. Lo que hoy se conoce en relación a fronteras lingüísticas entre ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
El registro dialectal guarda relación con la variedad de dialecto que se utilice. ... Como se aprecia en el ejemplo propuesto, al lexema o Juan Pedro Rodríguez Guzmán 116 -Jergal -Dialectal -Campos léxicos -Clasificación de los monemas.
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Las variedades de la lengua española y su enseñanza
No se ha intentado elaborar un compendio ni presentar un repertorio exhaustivo de los rasgos de cada variedad dialectal. Para eso están los manuales de dialectología, a los que remitimos sin ningún pudor, con la idea de que allí se ...
Francisco Moreno Fernández, 2010
9
"Lengua española" para la historia de un concepto y un objeto
LA TRAYECTORIA DEL ANÁLISIS DIALECTAL (1867-1977) Rufino José Cuervo Los estudios filológicos referidos a la lengua y la literatura españolas que tienen vigencia actual surgen en el último tercio del Ochocientos con Rufino José ...
Francisco Abad Nebot, 2003
10
Estudios de lingüística hispánica: homenaje a María Vaquero
LEXICO DISPONIBLE Y VARIACIÓN DIALECTAL: DATOS DE PUERTO RICO Y GRAN CANARIA José Antonio Samper Padilla Universidad de Las Palmas de Gran Canaria 1. Las investigaciones sobre disponibilidad léxica buscan la ...
Amparo Morales, 1999

用語«DIALECTAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdialectalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Es la lengua rusa del extranjero y existen dos tipos: la lengua rusa estándar y el ruso dialectal. La lengua estándar, al separarse de la metrópolis, conserva ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, 6月 16»
2
Cursos de verano en la Fundación Tres Culturas
En este año 2016, nos marchamos a Tetuán para aprender árabe dialectal marroquí en un curso intensivo desde el 10 al 17 de julio con la colaboración del ... «eldiario.es, 6月 16»
3
Una web explica com han evolucionat les paraules a cada dialecte
Els professors Maria-Pilar Perea i Germà Colón són els autors de l'Estratigrafia Dialectal, una eina d'internet que pot revolucionar la recerca etimològica i que ... «El Punt Digital, 5月 16»
4
Study: Slang Is Good for Your Brain
Citing the Daily Mail, Bro Bible reports the researchers compared the performances of: 64 bi-dialectal children, 47 multilingual children (speakers of several ... «Complex, 4月 16»
5
Las galaxias ocultas
De acuerdo con el Instituto (SIL por sus siglas en inglés) si dos variaciones del habla son inteligibles mutuamente, se trata de variantes dialectales del mismo ... «Pijama Surf, 4月 16»
6
Maroc : quand Gad Elmaleh répond à ses détracteurs en arabe ...
Dans une vidéo de quelques secondes publiée jeudi 31 mars sur son compte Instagram, l'humoriste répond en darija (arabe dialectal marocain) aux personnes ... «Jeune Afrique, 4月 16»
7
Truque Teatro presenta su obra ´Besos´, en aragonés, en el centro ...
La compañía 'Truque Teatro' presenta su obra 'Besos', que realiza en cheso, una variedad dialectal del aragonés del Valle de Hecho, situado en el Pirineo ... «20minutos.es, 12月 15»
8
Ma. del Pilar Montes de Oca Sicilia ¿Qué onda con… la z del sueño?
El primer registro bibliográfico que vincula el ronquido con la z aparece en una publicación de la American Dialect Society —Sociedad Dialectal Americana— ... «Excélsior, 9月 15»
9
Algérie : l'introduction de l'arabe dialectal à l'école fait polémique
En Algérie, comme dans tous les pays arabes, l'arabe dialectal est celui qui est parlé à la maison. La «derija», langue maternelle des enfants, est une langue ... «Francetv info, 8月 15»
10
Algérie - Nouria Benghabrit dément la rumeur sur l'enseignement du ...
Réagissant aux accusations selon lesquelles elle voudrait introduire l'enseignement de l'arabe dialectal dans les premières années du primaire, la ministre de ... «MAGHREB EMERGENT, 8月 15»

DIALECTALの画像

dialectal

参照
« EDUCALINGO. Dialectal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dialectal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z