アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"delucidazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDELUCIDAZIONEの発音

de · lu · ci · da · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DELUCIDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDELUCIDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«delucidazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdelucidazioneの定義

辞書の解明の定義は説明、イラスト、明確化です:あなたは私にその主題についてのいくつかの説明を与えなければなりません。

La definizione di delucidazione nel dizionario è spiegazione, illustrazione, chiarimento: devi darmi alcune delucidazioni sull'argomento.


イタリア語辞典で«delucidazione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DELUCIDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

DELUCIDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

delocalizzazione
delta
deltaplanista
deltaplano
deltazione
deltizio
deltoide
deltoideo
delubro
delucidare
delucidatore
delucidazioni
deludente
deludere
deluditore
delusione
delusivo
deluso
delusore
delusorio

DELUCIDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるdelucidazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«DELUCIDAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«delucidazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
delucidazioneのイタリア語での同義語

«delucidazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DELUCIDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語delucidazioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdelucidazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«delucidazione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

澄清
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

elucidación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

elucidation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

व्याख्या
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

توضيح
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разъяснение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

elucidação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ব্যাখ্যা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

élucidation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penjelasan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Aufklärung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解明
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해명
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

elucidation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự minh bạch
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விளக்கசோதனையும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्पष्टीकरण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

açıklama
70百万人のスピーカー

イタリア語

delucidazione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyjaśnienie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

роз´яснення
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

elucidare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διευκρίνηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

toeligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klargörande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

elucidation
5百万人のスピーカー

delucidazioneの使用傾向

傾向

用語«DELUCIDAZIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«delucidazione»の使用頻度を示しています。
delucidazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«delucidazione»で最も広く使用されている表現です。

用語«DELUCIDAZIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«delucidazione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«delucidazione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、delucidazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«DELUCIDAZIONE»の引用

delucidazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel Butor
Il romanzo tende naturalmente, e deve tendere, alla sua delucidazione.

«DELUCIDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdelucidazioneの使いかたを見つけましょう。delucidazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almanacco perpetuo martiro- etimologico
etimología. E. delucidazione. DELLE ... voci greche, che compongono il nome Arcangelo, che vien dato agli Spiriti celesti della terza gerarohia. Ascensione: lo stesso che Salita, pcrclir dal verbr> latino Ascendere, etimología E delucidazione ...
R. Mazzoni, 1839
2
La comunicazione: ciò che si dice e ciò che non si lascia dire
Lo chiamo delucidazione (Erlauterung). Chi perseguisse la ricerca soltanto per se stessa non ne avrebbe bisogno. Lo scopo delle delucidazioni è pragmatico; e una volta raggiunto dobbiamo considerarci soddisfatti. E qui dobbiamo essere in  ...
Mario Ruggenini, Gian Luigi Paltrinieri, 2003
3
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
Questo ragionamento scorre fino a che non si comincia a chiedere la delucidazione dei termini che vi ricorrono. Si chieda ad esempio che cos'è l' affermazione in quanto tale, cioè si chieda la delucidazione del concetto di affermazione a ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Le emozioni ferite
“Forse ogni delucidazione di queste poesie è come una leggera nevicata che cade sulla campana. Per quanto possa o non possa fare una delucidazione, per essa vale sempre una cosa: affinché quanto viene puramente poetato nella poesia ...
Eugenio Borgna, 2010
5
L'enigma del soggetto. L'immaginario e le istituzioni
linea di partito, ma stabilendo esplicitamente l'unità articolata fra delucidazione e attività, fra teoria e pratica, per realizzare pienamente la nostra vita come fare autonomo, vale a dire lucida attività creatrice. Così infatti il punto radicale di ...
Cornelius Castoriadis, 1998
6
Dissertazioni latine
DELUCIDAZIONE. Mi sembra di essere stato il primo ad aver provato con ragioni evidentissime che la coesistenza delle sostanze dell'universo non è sufficiente a stabilire tra di esse una connessione, ma che si richiede, inoltre, una ...
Immanuel Kant, Igor Agostini, 2014
7
Sopra una rimostranza fatta per delucidazione sul preciso ...
Proclama del Regio Bavaro Capitaniato del Circolo ai confini d'Italia (in calce) sul valore delle monete d'oro e d'argento.
Trento, 1807
8
Le basi della psicoterapia eclettica ed integrata
0 Per delucidazione si intende l'esplorazione, con la partecipazione del paziente, di tutti gli elementi di informazione che ha fornito e che rimangono vaghi, imprecisi, disorientanti, contraddittori o incompleti. La delucidazione è la prima tappa ...
Olivier Chambon, Michel Marie Cardine, 2002
9
Genealogia dell'umano: saggi in onore di Aldo Masullo
E si può farlo attraverso la delucidazione dell'essere dell'ego e la delucidazione del senso dell'essere in generale? È la convinzione di Heidegger. Ma, nel sostenere questa convinzione e nel procedere alla sua delucidazione del senso  ...
Giuseppe Cantillo, Felice Ciro Papparo, 2000
10
Testo, scrittura, editoria multimediale
In tutti questi casi di ancoraggio, il linguaggio svolge evidentemente una funzione di delucidazione, ma questa delucidazione è selettiva; si tratta di un metalinguaggio applicato non alla totalità del messaggio iconico, ma solo ad alcuni dei ...
Alessandra Anichini, 2003

用語«DELUCIDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdelucidazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Curva Nord: “Pronti a contribuire, ma chiarimenti urgenti da parte del …
Prima di farlo, però, gradiremmo qualche delucidazione in più di un'apparizione telefonica alla tv locale alle 7 del mattino. Gradiremmo sapere ... «Grosseto Sport, 7月 15»
2
Tanto rumore per nulla - CosmoPolisMedia
... la documentazione contabile, ma ha offerto ogni più ampia delucidazione in ordine all'ammontare del debito, di cui è stata attestata l'entità. «Cosmopolismedia, 7月 15»
3
Pescara c5, ne entry nel settore giovanile: Daniele Galici - Sportag.it
Per qualsiasi delucidazione in merito è possibile contattare i seguenti numeri telefonici: 334 596 5498 e 331 376 2019″. 2015-07-19. «Sportag.it, 7月 15»
4
Morte sospetta a Cassino, Storace interroga Zingaretti - giornaleditalia
... Presidente Zingaretti deve pretendere, dal vertice aziendale della Asl ciociara, una rapida e precisa delucidazione sull'episodio verificatosi”. «ilgiornaleditalia, 7月 15»
5
La mozione che vorremmo
Non abbiamo ricevuto alcuna delucidazione, e il fatto che AGSM abbia fatto richiesta al governo per inserire Ca' del Bue nelle opere ... «Blog di Beppe Grillo, 7月 15»
6
Tomorrowland, nuovo cofanetto disponibile da oggi: tutte le info
Per ogni ulteriore delucidazione, come sempre, non esitate a contattare i seguenti recapiti. Buon proseguimento di giornata e a presto! «VNews24, 7月 15»
7
Malware mascherato da gioco Android: a rischio la privacy di un …
Grazie mille per la delucidazione! Sei stato molto gentile a spiegarmelo in maniera così esauriente! :). Apple. Se Apple ritiene che alcune cose ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, 7月 15»
8
“Ogni giorno ha il suo male” di Antonio Fusco: quando la normalità …
Talvolta, qualche delucidazione risulta pleonastica, ma è proprio l'unico appunto che sentirei di fare. La peculiarità di questo romanzo sta ... «Oubliette Magazine, 7月 15»
9
Bordighera: giovedì prossimo, dibattito sui possibili 'viaggi' nel …
... ma anche per semplice curiosità, di poter chiedere qualsiasi delucidazione alla relatrice della serata: Manuela Siciliani, talentuosa scrittrice ... «SanremoNews.it, 7月 15»
10
Zanzara tigre, interventi notturni di disinfestazione a Carpi
Questa campagna, precisa il Settore dopo avere ricevuto numerose richieste di delucidazione da parte dei cittadini, viene effettuata dagli ... «Modena 2000, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Delucidazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/delucidazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z