アプリをダウンロードする
educalingo
dimisionaria

"dimisionaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDIMISIONARIAの発音

di · mi · sio · na · ria


DIMISIONARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIMISIONARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdimisionariaの定義

スペイン語辞書の辞表は、あなたが行った、または辞任したことを意味します。


DIMISIONARIAと韻を踏むスペイン語の単語

binaria · canaria · centenaria · concesionaria · coronaria · culinaria · disciplinaria · extraordinaria · funcionaria · imaginaria · luminaria · maquinaria · milenaria · millonaria · ordinaria · originaria · plenaria · revolucionaria · urinaria · veterinaria

DIMISIONARIAのように始まるスペイン語の単語

dimiario · dimicado · dimidiar · dimidor · diminución · diminuecer · diminuir · diminuta · diminutamente · diminutiva · diminutivamente · diminutivo · diminuto · dimir · dimisión · dimisionario · dimisorias · dimitente · dimitir · dimorfa

DIMISIONARIAのように終わるスペイン語の単語

accionaria · catenaria · contrarrevolucionaria · doctrinaria · embrionaria · estacionaria · expedicionaria · fraccionaria · grancanaria · legionaria · mercenaria · multimillonaria · octogenaria · pasionaria · peticionaria · reaccionaria · refaccionaria · rutinaria · sanguinaria · visionaria

スペイン語の同義語辞典にあるdimisionariaの類義語と反意語

同義語

«dimisionaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIMISIONARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimisionariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdimisionariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dimisionaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

辞职
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dimisionaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Resigned
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस्तीफा दे दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الاستقالة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

в отставку
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

renunciando
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদত্যগের
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

démissionnaire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

meletak jawatan
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Rücktritt
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

辞任
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

사임
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nglepas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

từ chức
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ராஜினாமா
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

राजीनामा
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

istifa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dimettendosi
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rezygnacja
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

у відставку
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

demisionar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παραιτηθεί
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bedank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgå
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trekker seg
5百万人のスピーカー

dimisionariaの使用傾向

傾向

用語«DIMISIONARIA»の使用傾向

dimisionariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimisionaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dimisionariaに関するニュースでの使用例

例え

«DIMISIONARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdimisionariaの使いかたを見つけましょう。dimisionariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La verdad de la vida
experiencia de amor recibido y dado, ¿fue verdadero o fue una piadosa y grotesca ficción? 3. Don Pablo: verdad deprimida y... dimisionaria Don Pablo es otro sacerdote «normal», de mediana edad, sin problemas graves a sus espaldas, ...
Amedeo Cencini
2
Ignacio Ellacuría, aquella libertad esclarecida
... Ignacio, tu virtud de pharmakós cristiano te convierte a la vez en pharmakós hispano, y no sólo me reconcilias con mi perpleja, aunque nunca dimisionaria hombría, también con mi asimismo perpleja y asimismo no dimisionaria españolía.
Jon Sobrino, Rolando Alvarado, 1999
3
Amadeo I
A Palacio acudió una Comisión presidida por Rivero, la cual debía poner a manos de Su Majestad dimisionaria los tiernos adioses de la tan noble como desgraciada España. En el acto palatino, que según me dijeron fue solemne y triste, ...
Benito Perez Galdos, 1941
4
Rosa
En este momento sabiéndola indefensa, ya no la veía como mi madre real: una mujer egocéntrica, soberbia, una madre dimisionaria y ausente. Ahora sin poder evitarlo algo dentro de mi luchaba por verla como la madre ideal, la que siempre  ...
Marian Piñeiro
5
Estado del Mundo 2010
Ministro de Interior: Alan Johnson, que sucedió a Jacqui Smith (dimisionaria) el 3 -6-2009. Principales partidos políticos: Gobierno: Partido Laborista.Oposición: PartidoConservador; Partido Liberal Demócrata; PartidoUnionista delUlster ( UUP, ...
Francisco López Martín, 2009
6
El estado del Mundo 2010
Ministro de Interior: Alan Johnson, que sucedió a Jacqui Smith (dimisionaria) el 3 -6-2009. Principales partidos políticos: Gobierno: Partido Laborista.Oposición: PartidoConservador; Partido Liberal Demócrata; PartidoUnionista delUlster ( UUP, ...
VARIOS AUTORES, 2009
7
Tú eres Pedro: el papado en la historia
Por lo tanto, se enseña, fuera del caso de muerte (o —añaden otros— de pérdida cierta e incurable del uso de la razón), esa potestad sólo puede cesar por la propia voluntad dimisionaria de quien la ejerce, y el acto del renunciante produce ...
Mario Madrid-Malo Garizábal, 2005
8
La memoria en plena forma
Descubrir, a través de los ejercicios, la actitud dimisionaria y sus efectos perniciosos en la calidad del tratamiento de las informaciones. Resumiré el interés de este doble enfoque teórico y práctico con la siguiente afirmación: comprender ...
Jocelyne de Rotrou, 2005
9
Episodios Nacionales Tercera serie
Todo resultaba fácil y corriente en la realidad, y la Gobernadora dimisionaria salía del Reino sin producir más entorpecimiento que una partida de naranjas. Tras ella, en otros coches, llegaron los individuos que la opinión señalaba como  ...
B. Pérez Galdós, 1922
10
Montes de Oca.
Todo resultaba fácil y corriente en la realidad, y la Gobernadora dimisionaria salía del Reino sin producir más entorpecimiento que una partida de naranjas. Tras ella, en otros coches, llegaron los individuos que la opinión señalaba como  ...
Benito Perez Galdos, 1941

用語«DIMISIONARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimisionariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La dirección del principal banco luso alerta sobre riesgos de capital
... sobre fondos propios continúan a condicionar la acción de la administración y son un motivo de preocupación", agregó la administración dimisionaria. «La Vanguardia, 7月 16»
2
La DGT pierde puntos
El ministro de Interior, primer responsable del organismo público adscrito a su cartera, ha ensalzado la mannífica labor desarrollada por la cesada-dimisionaria. «Extraconfidencial.com, 7月 16»
3
Ante dimisión de la Directora Provincial de Educación
... de Educación se comenta que esta dimisión tiene su origen en la falta de sintonía entre la dimisionaria, Rocío López, y el Delegado de la Junta, Alberto Rojo. «Guadaque, 7月 16»
4
Oltra lamenta la dimisión de Salas y dice que hay que ser escrupuloso
Defiende su “gran gestión pública” y alaba la “trayectoria impecable” de la dimisionaria. La vicepresidenta ve “desproporcionada” la marcha de la ya ... «El Periódico Mediterráneo, 7月 16»
5
La mano derecha offshore de Sánchez Mato vendió 1.800 viviendas ...
Para restar trascendencia a los hechos, la portavoz municipal Rita Maestre ha alegado que la dimisionaria no es un “fichaje” de Carmena o su equipo, sino una ... «OKDIARIO, 4月 16»
6
El portavoz de Ganar Alcorcón acusado de 'hooligan' reta al PP a ...
... petición dimisionaria "de manera inmediata". "Es inadmisible que un concejal esté al lado de quienes promueven la violencia y Jesús Santos debe dimitir de ... «Madridiario, 4月 16»
7
Otra de chiringuito socialista: mariscada para agasajar a una ...
Varios consejeros y la dimisionaria acudieron a un restaurante donde se dieron un homenaje -una mariscada en concreto- que cargaron a la Autoridad para ... «ESdiario, 3月 16»
8
Carmona reclama que Aguirre también dimita como concejal
Además, para esta concejal y en clara referencia a las declaraciones de la dimisionaria sobre Rajoy, ha afirmado que “no puede exigir limpieza a un Gobierno” ... «OKDIARIO, 2月 16»
9
La ministra de Justicia francesa, víctima de la política antiterrorista ...
“He elegido ser fiel a mí misma, mis compromisos, mis combates y mi relación con los otros”, ha justificado la ministra dimisionaria. “El peligro terrorista es grave ... «El Periódico, 1月 16»
10
Esther González y Juan Antonio Díez dimiten por discrepancias con ...
La dimisionaria, que no quiso entrar en detalles de los motivos de su dimisión ... El otro dimisionario, Juan Antonio Díaz, hiló un discurso en similar línea a la de ... «El Adelantado de Segovia, 1月 16»

DIMISIONARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Dimisionaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dimisionaria>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA