アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dimitente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIMITENTEの語源

La palabra dimitente procede del antiguo participio activo de dimitir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIMITENTEの発音

di · mi · ten · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMITENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIMITENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dimitente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdimitenteの定義

辞任されたスペイン語辞書は彼が辞任することを意味する。 En el diccionario castellano dimitente significa que dimite.

スペイン語辞典で«dimitente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMITENTEと韻を踏むスペイン語の単語


asistente
a·sis·ten·te
competente
com·pe·ten·te
consistente
con·sis·ten·te
detente
de·ten·te
existente
e·xis·ten·te
impotente
im·po·ten·te
incompetente
in·com·pe·ten·te
inconsistente
in·con·sis·ten·te
inexistente
i·ne·xis·ten·te
insistente
in·sis·ten·te
intermitente
in·ter·mi·ten·te
latente
la·ten·te
omnipotente
om·ni·po·ten·te
patente
pa·ten·te
persistente
per·sis·ten·te
potente
po·ten·te
preexistente
pre·e·xis·ten·te
prepotente
pre·po·ten·te
remitente
re·mi·ten·te
resistente
re·sis·ten·te

DIMITENTEのように始まるスペイン語の単語

dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminutivo
diminuto
dimir
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitir
dimorfa

DIMITENTEのように終わるスペイン語の単語

apetente
armipotente
coexistente
comitente
confitente
entente
fideicomitente
idempotente
impenitente
inapetente
inasistente
insubsistente
penitente
promitente
renitente
repitente
sismorresistente
subsistente
termorresistente
viripotente

スペイン語の同義語辞典にあるdimitenteの類義語と反意語

同義語

«dimitente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMITENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dimitenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdimitenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dimitente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

退休的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dimitente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

retiring
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवकाश ग्रहण करने वाले
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تقاعده
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

выбывающий
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

retraído
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবসর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

sortant
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bersara
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zurückgezogen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

就寝
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

은퇴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pensiun
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nghỉ hưu
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓய்வு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निवृत्त
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

emekli
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

uscente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ustępujący
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вибувають
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

retras
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συνταξιοδοτείται
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

uittredende
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avgående
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

pensjon
5百万人のスピーカー

dimitenteの使用傾向

傾向

用語«DIMITENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«dimitente»の使用頻度を示しています。
dimitenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dimitente»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMITENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dimitente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dimitente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dimitenteに関するニュースでの使用例

例え

«DIMITENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdimitenteの使いかたを見つけましょう。dimitenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorias e informes de jefes políticos y autoridades del ...
Dimitente: C. Rafael García, Síndico de Texcatepec, 17 de Marzo; sustituto, C. Dionisio Calixtro. Dimitente: C. Manuel Pérez, Regidor 2o. de Ixhuatlán, 1o. de Marzo; sustituto, C. José Manuel Martínez. Dimitente: C. José de J. López, Alcalde ...
Soledad García Morales, José Velasco Toro, Francisca Lilí Canales, 1997
2
Diccionario de derecho canonico arreglado a la ...
3° No aparece por ninguna ley eclesiástica, que ]a dimisión deba hacerse necesariamente por escrito ; dice Corras, que el dimitente puede hacer su resignación por si mismo ó por procurador, sin hablar de la necesidad de ningún acto por ...
‎1851
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
No debemos escluir ii los individuos del ayuntamiento dimitente en nada , sino qne debemos decir que los doctores podrán elegir por individuos del ayuntamiento nuevo á h.s que lo fueron del dimitente, es decir , que estos son reelegibles.
España Cortes, 1837
4
Diario de sesiones de las Córtes constituyentes: Dieron ...
Yo no trato de examinar ahora eso; lo que si trato es que no recaiga sobre el Ayuntamiento dimitente esa odiosidad que me hacia temer la oscuridad del dictámen de la comision. Admitido ya por el asentimiento de los señores de la comision ...
Spain. Córtes, 1836-1837, 1872
5
Mutuales: Ley 20,321 : comentada, anotada y concordada, con ...
1979). Si el dimitente hiciera abandono del cargo antes de que el Organo Directivo se expida por la aceptación o rechazo de la renuncia, será responsable por todo daño que pudiera ocasionar. Asimismo, perderá el derecho a percibir la  ...
Juan B. Farrés Cavagnaro, Pablo Farrés, Erica Tutzauer, 1996
6
Historia crítica de la Guerra de la Independencia en ...
... encontrarse en el cuartel general, y de ser nombrado para reemplazar al dimitente, hasta con la misma gerar- TOMO 1. quia, general en jefe de Aragon y Cataluña, por verdadera aclamacion de los jefes militares, de dos vocales de la Junta ...
Antonio Bofarull y de Brocá, 1836
7
Diario de sesiones de la Cámara de Diputados
Sr. Saccone. — Son conceptos políticos, no agravios. Sr. Gallardo. — ¡Falta de ecuanimidad fué la que demostraron los partidarios del dimitente cuando se supo el resultado del escrutinio de 1925 y las policías de Córdoba, ebrias de mando, ...
Argentina. Congreso de la Nación. Cámara de Diputados de la Nación, 1928
8
Sociedades anónimas: El órgano de administración
es la aconsejada, ya que se dan en ella todos los extremos de garantía para el dimitente, de recepción de la renuncia y de infoHnación para el directorio. § 69. FUNDA MENTACIÓN DE LA RENUNCIA POR EL DIMITENTE Tampoco existe ...
Miguel A. Sasot Betes, Miguel P. Sasot, 1980
9
Diario de los debates
“Las comisiones prestan entera fé á. las palabras del dimitente, tanto por dimanar de labios autorizados, como porque se encuentran comprobadas por los hechos. En aquella. época salió del Gabinete, del cual formaba parte el C. Vallarta, ...
Mexico. Congreso. Cámara de Diputados, 1882
10
Diario de sesiones de la Asamblea filipina: Legislatura filipina
del artículo 17, líneas 19, 20 y 21 de la página 22 y 1 y 2 de la página 23, las palabras: "el dimitente no tendrá derecho á ninguna porción de los fondos, etc., hasta el final del párrafo. Sr. Clarín. Secundo la moción. El Presidente. Se abre la  ...
Philippines. Legislature. Philippine Assembly, 1915

用語«DIMITENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdimitenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Designan nuevo presidente del banco central de Puerto Rico
... forma parte de la junta de directores del BGF desde 2013, reemplaza en el cargo a la dimitente presidenta Melba Acosta Febo, quien renunció efectivo hoy. «Prensa Latina, 8月 16»
2
Por desavenencias con el Intendente de Mayor E. Villafañe ...
... Mayor Edmundo Villafañe presentó su renuncia indeclinable al cargo mediante nota dirigida al intendente Hugo Javier Onisinchuk, en cuyo texto el dimitente ... «Diario Formosa Expres, 7月 16»
3
Renuncias en Salud Pública y Migración, al tiempo que se consuma ...
... cursada a la jefatura del Ejecutivo, al mismo tiempo que el dimitente viajó hacia Paraguay a la 17 Reunión Interamericana Ministerial de Salud y Agricultura. «elPeriódico, 7月 16»
4
Nuevo presidente de la Cámara Diputados brasileña
... la Cámara baja, quien reemplazó al dimitente Eduardo Cunha, separado de sus funciones desde hace más de dos meses por el Supremo Tribunal Federal. «Granma Internacional, 7月 16»
5
Theresa May, la nueva Dama de Hierro que liderará el 'brexit'
... prolongada hasta la selección del candidato para suceder al dimitente. Desgranados uno a uno los aspirantes, el inesperado retiro de la ministra de Energía ... «Las2orillas, 7月 16»
6
Presidente de banco de Puerto Rico se desvincula de bonistas.
09 de julio de 2016, 22:07San Juan, 9 jul (PL) La dimitente presidenta del Banco Gubernamental de Fomento (BGF, central), Melba Acosta Febo, rechazó hoy ... «Prensa Latina, 7月 16»
7
Beneficiados turistas extranjeros en Londres por Brexit
Cerca del número 10 de la calle Downing Street, los turistas esperan ver al dimitente primer ministro David Cameron, aunque los vendedores de souvenir del ... «Prensa Latina, 7月 16»
8
¿Cuáles serán los efectos del tsunami Brexit para el mundo?
David Cameron (Primer Ministro dimitente del Reino Unido), Mariano Rajoy (Presidente del gobierno español), Francois Hollande (Presidente de Francia) y ... «Dinero.com, 7月 16»
9
El 'Tata' se inmoló por la causa
... en la final, y la inmediata renuncia de Lionel Messi que apagó los coletazos del revés deportivo porque todas las luces se fueron con el dimitente capitán. «Télam, 7月 16»
10
Theresa May se perfila como sucesora de Cameron
La ministra británica del Interior, Theresa May, bautizada como la "nueva Dama de Hierro", emerge como favorita para suceder al dimitente primer ministro ... «RadioFórmula, 7月 16»

DIMITENTEの画像

dimitente

参照
« EDUCALINGO. Dimitente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dimitente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z