アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"diminutivo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DIMINUTIVOの語源

La palabra diminutivo procede del latín diminutīvus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDIMINUTIVOの発音

di · mi · nu · ti · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DIMINUTIVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDIMINUTIVOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«diminutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
diminutivo

比例

Diminutivo

diminutivesは、一般的に名詞である単語の意味を変更して、典型的には小さくても重要でない微妙なニュアンスを与えたり、愛情や愛情の表情を変える派生語である。 状況に応じて、軽蔑的な意味を持つこともあります。 これらの接辞は、ロマンスの言語では非常に一般的ですが、他の多くの言語学的な家族にも見られます。 diminutivesは感謝の派生物の一種です。 Los diminutivos son afijos derivativos que modifican el significado de una palabra, generalmente un sustantivo, típicamente para dar un matiz de tamaño pequeño o de poca importancia, o bien como expresión de cariño o afecto. En ocasiones pueden tener un sentido despectivo, según el contexto. Estos afijos son muy comunes en las lenguas romances, pero también se dan en otras muchas familias lingüísticas. Los diminutivos son un tipo de derivación apreciativa.

スペイン語辞典でのdiminutivoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、何かを減らしたり減らしたりする品質があるということです。 辞書の中で小さいものの別の意味は、指定されたオブジェクトのサイズの減少を示す添え字です。 例えば小石で、またはそれに感情的または訴求的意図を提示するもの、p。 たとえば、何が恐ろしい夜! リムーニャ。 集中的な意味を持つ形容詞や副詞にも使用されます。 p。 例えば、今、近い、小さい。 Diminutiveはまた、小さな接尾辞で形成された単語です。 La primera definición de diminutivo en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene cualidad de disminuir o reducir a menos algo. Otro significado de diminutivo en el diccionario es dicho de un sufijo: Que denota disminución de tamaño en el objeto designado, p. ej., en piedrecilla, o que lo presenta con intención emotiva o apelativa, p. ej., en ¡Qué nochecita más atroz! Una limosnita. Se usa también con adjetivos y adverbios con significación intensiva; p. ej., ahorita, cerquita, pequeñín. Diminutivo es también palabra formada con sufijos diminutivos.
スペイン語辞典で«diminutivo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DIMINUTIVOと韻を踏むスペイン語の単語


administrativo
ad·mi·nis·tra·ti·vo
atributivo
a·tri·bu·ti·vo
cautivo
cau·ti·vo
consecutivo
con·se·cu·ti·vo
constitutivo
cons·ti·tu·ti·vo
contributivo
con·tri·bu·ti·vo
deportivo
de·por·ti·vo
devolutivo
de·vo·lu·ti·vo
disolutivo
di·so·lu·ti·vo
distributivo
dis·tri·bu·ti·vo
ejecutivo
e·je·cu·ti·vo
elocutivo
e·lo·cu·ti·vo
evolutivo
e·vo·lu·ti·vo
excautivo
ex·cau·ti·vo
involutivo
in·vo·lu·ti·vo
resolutivo
re·so·lu·ti·vo
retributivo
re·tri·bu·ti·vo
solutivo
so·lu·ti·vo
substitutivo
subs·ti·tu·ti·vo
sustitutivo
sus·ti·tu·ti·vo

DIMINUTIVOのように始まるスペイン語の単語

dimiario
dimicado
dimidiar
dimidor
diminución
diminuecer
diminuir
diminuta
diminutamente
diminutiva
diminutivamente
diminuto
dimir
dimisión
dimisionaria
dimisionario
dimisorias
dimitente
dimitir
dimorfa

DIMINUTIVOのように終わるスペイン語の単語

activo
alternativo
aplicativo
atractivo
colectivo
competitivo
corporativo
creativo
cultivo
decorativo
definitivo
dispositivo
educativo
efectivo
informativo
motivo
negativo
objetivo
operativo
positivo

スペイン語の同義語辞典にあるdiminutivoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DIMINUTIVO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«diminutivo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diminutivoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DIMINUTIVO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«diminutivo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
diminutivoのスペイン語での反義語

«diminutivo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DIMINUTIVOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語diminutivoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiminutivoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«diminutivo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

diminutivo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

diminutive
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

باختصار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

короткие
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

curto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

court
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pendek
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kurz
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

短いです
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

짧은
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

singkat
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ngắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குறுகிய
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लहान
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kısa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

breve
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

krótki
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

короткі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

scurt
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύντομο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kort
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kort
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kort
5百万人のスピーカー

diminutivoの使用傾向

傾向

用語«DIMINUTIVO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«diminutivo»の使用頻度を示しています。
diminutivoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«diminutivo»で最も広く使用されている表現です。

用語«DIMINUTIVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«diminutivo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«diminutivo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、diminutivoに関するニュースでの使用例

例え

«DIMINUTIVO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiminutivoの使いかたを見つけましょう。diminutivoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
En otras palabras: perfeccionamiento del español por medio ...
Entre la abundante morfología que existe en español para modificar el significado de las palabras, hay un sufijo que aparece con gran frecuencia: el diminutivo. De los varios sufijos diminutivos, -ito, -illo, -ico, -ín, el primero es el más común.
Patricia V. Lunn, Ernest J. Lunsford, 2013
2
Gramática asturiana (1869)
Para calificar de aumentativo ó diminutivo á algún nombre es preciso atender á su significación, sin pararse en la terminación, porque solo es tal el que la aumenta ó disminuye; asi teñeron no es aumentativo de telleru, voz que no hay en el ...
Juan Junquera Huergo, Xosé Lluis García Arias, 1991
3
Mejorar la expresión oral: animación a través de dinámicas ...
-ato/a despectivo, diminutivo niñato, niñata... -az superlativo audaz, perspicaz, mordaz... -azo/a aumentativo cochazo, librazo, madraza... -bundo/a actitud moribundo, meditabunda, vagabundo... -cito/a diminutivo amorcito, padrecito, ...
Marina Cuervo, Jesús Diéguez, 1991
4
Esbozo gramatical del árabe marroquí
Las construcciones más usuales son: diminutivo diminutivo diminutivo diminutivo debliz «pulsera» dbilez dellah «sandía» ... diminutivo diminutivo bent «hija» bnTta riel «pie, pierna» rzila bedwi «beduino» bdiwi wárqa «hoja» üriqa báqra ...
Francisco Moscoso García, 2004
5
Diccionario: vida y obra de José Lezama Lima (2a parte)
Diminutivo [1949] Gloria difícil la de los diminutivos. Lentos filólogos saborean su donoso empleo. Ramón Menéndez Pidal, ha sorprendido los momentos en la evolución de la prosa castellana en que se ha empleado con gracia, y es en ...
Iván González Cruz, 2006
6
Caracol mágico, 5: ortografía y redacción
Tú ya sabes que para formar el diminutivo de las palabras terminadas en z, ésta se transforma en c. lápiz laplclto i Escribe el diminutivo. arroz arrocito ¿Qué pasa con las palabras monosílabas? □ Cuando terminan en , cambian ésta por y ...
Ana María Maqueo, 2005
7
Caracol magico/ Magic Snail: Ortografia Y Redaccion/ ...
27. DIMINUTIVOS. Escribe el diminutivo. Así: casa casita Escribe otros diminutivos, Fíjate muy bien en el ejemplo. Ejemplo: botón mano ratón amor camión botoncito botoncillo ave sobre coche avión ACUERDATE: ATENCIÓN: Se escriben ...
Ana Maria Maqueo, 2002
8
Poesía hispanoamericana: ritmo(s), métrica(s), ruptura(s)
Consideren que existen más de una docena de sentidos que el diminutivo puede connotar. Cinco de ellos serían: -si el libro es pequeño, se emplea, claro está, el diminutivo de tama- ñoy se dice "el librito"; -si nos referimos a nuestra abuela ...
Gema Areta Marigó, 1999
9
Curso de árabe marroquí: diálogos, gramática, ejercicios, ...
blasa "plaza" bliyysa dzaza "gallina" dziyyza kelb "perro" kliyyeb xubz "pan" xbiyyez diminutivo diminutivo bab "puerta" bwlba sarüt "llave" swiret bdbür "barco " bwTbar süq "mercado" swTqa bir "pozo" bwiyyer smiyya "bandeja" swTnnya birii ...
Francisco Moscoso García, 2006
10
Estudios de lengua y cultura amerindias II: lenguas, ...
La evidencia que se presenta en estos estudios es que el empleo del diminutivo para cortesía también se encuentra en estas lenguas indígenas. Sin embargo, como Jurafsky ha demostrado, esta función del diminutivo es común en las ...
Julio Calvo-Pérez, Daniel Jorques Jiménez, 1998

用語«DIMINUTIVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiminutivoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diminutivos o despreciativos
Al menos tres comentaristas políticos han escrito recientemente el diminutivo “Riverita” para referirse al máximo dirigente de Ciudadanos, Albert Rivera. «EL PAÍS, 7月 16»
2
Un diminutivo con mucha enjundia
No se dejen engañar por el nombre. El diminutivo juega al despiste y esconde en este caso algo grande y formidable, tan colosal como arrancar la sonrisa de ... «El Norte de Castilla, 7月 16»
3
A los chicos no hace falta hablarles en diminutivo
A los chicos no hace falta hablarles en diminutivo. -Tras tantos años, han visto crecer a su público. ¿Hasta qué edad los siguen yendo a ver? R. S.: -Más o ... «LA NACION, 4月 16»
4
Gordito, fresquito o casita: los inmigrantes no usan diminutivos
Así lo ha estudiado y lo señala el experto lingüista de la UAH, Florentino Paredes: “los madrileños utilizamos el diminutivo para indicar tamaño pequeño, pero ... «Dream! Alcalá, 4月 16»
5
Cine en el salón: 'Ojos de fuego', 'Carrie' en diminutivo
Sin tener en cuenta a nombres como William Shakespeare, Alejandro Dumas o algún otro literato clásico más, de cuyas novelas existen cientos de versiones ... «Blog de cine, 1月 16»
6
Colombia: país diminutivo
Me pregunto por qué en materia lingüística Colombia habrá escogido pensar de manera tan minúscula. Casi por norma las gentes de estos contornos ... «Publimetro Colombia, 1月 16»
7
Coronita ya no es Coronita: abandona por fin el diminutivo en España
La fabricante AB Inbev podrá al fin comercializar en España la que quizá sea la cerveza mexicana más conocida en el mundo: la Coronita. O mejor dicho ... «elEconomista.es, 1月 16»
8
Falso diminutivo
Ahora bien, aquello resulto ser un típico caso de falso diminutivo, pues la hortaliza medía 90 centímetros de largo. ¿Y de ancho?, preguntará ese lector de ... «Diario de León, 10月 15»
9
Congresito y otros diminutivos
En los idiomas, los diminutivos modifican las palabras para representar una condición mínima, inferior, pequeña, reducida. También lo hacen para significar ... «El Colombiano, 8月 15»
10
Amorcito, gordito, flaquita, lucecita... y más -itos e -itas
Entre los diminutivos más utilizados figura -ito (-ita) y sus variantes -cito y -ecito: osito, corazoncito, lucecita. Estos pueden unirse a sustantivos (amorcito), ... «Peru21.pe, 2月 15»

DIMINUTIVOの画像

diminutivo

参照
« EDUCALINGO. Diminutivo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/diminutivo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z