アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discutidora"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCUTIDORAの語源

La palabra discutidora procede de discutir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCUTIDORAの発音

dis · cu · ti · do · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUTIDORAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCUTIDORAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discutidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscutidoraの定義

スペイン語の辞書では、arguidoraは紛争や議論をする傾向がある、あるいは好きであることを意味します。 En el diccionario castellano discutidora significa propenso a disputas y discusiones, o aficionado a ellas.

スペイン語辞典で«discutidora»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUTIDORAと韻を踏むスペイン語の単語


batidora
ba·ti·do·ra
competidora
com·pe·ti·do·ra
consumidora
con·su·mi·do·ra
corregidora
co·rre·gi·do·ra
cumplidora
cum·pli·do·ra
distribuidora
dis·tri·bui·do·ra
embutidora
em·bu·ti·do·ra
freidora
frei·do·ra
fundidora
fun·di·do·ra
medidora
me·di·do·ra
pulidora
pu·li·do·ra
regidora
re·gi·do·ra
repartidora
re·par·ti·do·ra
repetidora
re·pe·ti·do·ra
seguidora
se·gui·do·ra
servidora
ser·vi·do·ra
suplidora
su·pli·do·ra
surtidora
sur·ti·do·ra
traidora
trai·do·ra
zurcidora
zur·ci·do·ra

DISCUTIDORAのように始まるスペイン語の単語

discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión
discusiva
discusivo
discutible
discutidor
discutir

DISCUTIDORAのように終わるスペイン語の単語

abridora
aburridora
aturdidora
bruñidora
confundidora
consentidora
curtidora
definidora
descubridora
encubridora
esparcidora
expedidora
gemidora
inquisidora
perseguidora
recibidora
reidora
sufridora
transferidora
vividora

スペイン語の同義語辞典にあるdiscutidoraの類義語と反意語

同義語

«discutidora»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUTIDORAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discutidoraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscutidoraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discutidora»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

引起争论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discutidora
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Argumentative
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बेलगाम
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مولع بالجدال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

любящий спорить
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discutidor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তর্কপ্রবণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

raisonneur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bantahannya
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disputatious
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disputatious
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논쟁적인
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disputatious
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hay cải nhau
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

வாதாடும் தன்மை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तंटेखोर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışmacı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

polemico
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

polemiczny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

люблячий сперечатися
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

contestatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φιλόνικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disputatious
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

STRIDSLYSTEN
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kranglevorne
5百万人のスピーカー

discutidoraの使用傾向

傾向

用語«DISCUTIDORA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«discutidora»の使用頻度を示しています。
discutidoraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discutidora»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUTIDORA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discutidora»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discutidora»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discutidoraに関するニュースでの使用例

例え

«DISCUTIDORA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscutidoraの使いかたを見つけましょう。discutidoraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Controla tu actitud en 30 días
Actitud. discutidora. Camorrista; enredarse con frecuencia en discusiones y disputas “Da igual lo que diga, ella siempre tiene un 'pero', incluso cuando discutimos temas que no nos importan a ninguno de los dos —dijo George—.
Deborah Smith Pegues, 2010
2
Busquedas y confidencias / Quests and secrets
La pareja discutidora Dos esposos visitaron al Maestro. El marido tomó la palabra: — Maestro, llevamos diez años de casados y nos amamos, pero la convivencia se nos hace imposible, porque no nos entendemos y sufrimos discutiendo ...
Trossero, 2003
3
La Mente Dividida
Lo consideraban una persona temperamental y discutidora que no sólo buscaba la confrontación, sino que además le gustaba, fuese cual fuese el resultado. Por lo tanto, Abner temía que el diagnóstico del doctor Sarno no se aplicase a él.
John E. Sarno, 2008
4
Coaching y feedback eficaces: cómo ayudar a nuestros ...
El coaching es simple en teoría, hacer preguntas a los suyos, escuchar sus respuestas y aportar ideas que les permita ver si pueden mejorar y cómo.
J. K. Smart, 2004
5
Subjetividad Y Cultura
La discutidora fue Lise Gaignard, psicoanalista y doctora en psicología. Por la tarde, la sesión comenzó con una exposición de Colette Parent. jurista de la Universidad de Ottawa y Jean- Michel Chaumont, sociólogo de la Universidad de ...
‎2001
6
Atenas, ciudad de Atenea
Leticia Flores Farfán. ATENAS, LA CIUDAD DISCUTIDORA: DEMOCRACIA Y RETÓRICA En Eutifrón, diálogo platónico en donde se reflexiona sobre la. Atenas, la ciudad discutidora: democracia y retórica.
Leticia Flores Farfán, 2006
7
De Hegel a Nietzsche: la quiebra revolucionaria del ...
Cortés, importante hombre de Estado procedente de la antigua nobleza católica, caracterizó a la sociedad burguesa al modo de Kierkegaard y de Marx, es decir, como una indecisa “clase discutidora”,* sin verdad, pasión ni heroísmo.
Karl Löwith, 2008
8
Un deseo secreto/Simplemente un hombre
Discutidora, sensible, frustrada, llena de du- das. –Yo no soy difícil –le dijo–. Puede que no sepa mucho acerca de mí misma, pero sé que no soy difícil, sensible, ni discutidora –lo miró a los ojos y se percató de que sí lo estaba siendo–.
Leanne Banks, 2010
9
Obras completas
La burguesía es discutidora ¡Encantada! Es la primera frase que oigo. En el ayuntamiento, porque Alonso había ido a la capital y me telefoneaba; claro: el único teléfono. En la cabina, acabada la conferencia, me detuve; me pareció que  ...
Pedro de Lorenzo, 1975
10
Estudios sobre Carl Schmitt
La confrontación con -los hechos- empero, lástima grande, exhibe justamente lo contrario del admitido cliché: es la supuesta -clase discutidora- la que no guarda para nada, en cuanto algún interés le vaya en el embroque, inclinación alguna ...
Dalmacio Negro Pavón, 1996

用語«DISCUTIDORA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscutidoraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡A votar y avanzar!
Fraterna,discutidora,interrogante,deseosa de perspectivas. Y lo primero que sacamos en conclusion es que a la mañana siguiente como decía el General el ... «republica.com.uy, 7月 16»
2
Marcos Carámbula
Fraterna, discutidora, interrogante, deseosa de perspectivas. Y lo primero que sacamos en conclusion es que a la mañana siguiente como decía el Genera, ... «UyPress, 7月 16»
3
Confidencial: Acerca del divorcio de María Eugenia y Ramiro
No eran una pareja discutidora. No eran de agredirse con escaladas de gritos. Evitaban los cruces delante de los chicos. Cuando él estaba enojado o quería ... «Urgente 24, 7月 16»
4
Sutra-Alúmina Bolívar reitera solicitud de inversión
Omar Zerpa, delegado departamental y miembro de la comisión discutidora del contrato colectivo único del sector aluminio, explicó que durante seis meses ... «Nueva Prensa de Guayana, 5月 16»
5
Honestidad brutal: Ángel de Brito le respondió a Mirtha Legrand
"Es discutidora”, concedió el periodista. "Fuera de cámara es mucho más agradable, mucho más relajada”, agregó. "Pero porque le preguntan cosas que la ... «El Civico, 5月 16»
6
Jorge Rial y Agustina Kämpfer cada día más enamorados
En la tele puede parecer dura y discutidora, pero también tiene un costado frívolo. Se pone crema en la cara, le gustan las carteras y las flores... Cuando se me ... «Gente Online, 3月 16»
7
Socialista sin saberlo
Según el ensayista, esa ciudadanía, que ya no se conforma con la salud y la educación gratis, es “discutidora, discrepante, se queja de todo, critica a las ... «Cubanet, 3月 16»
8
El discusionismo, un deporte nacional
Allí se da una práctica discutidora de tal magnitud que la realidad queda tapada por las refutaciones cruzadas, que se arrojan como proyectiles. También el ... «LA NACION, 1月 16»
9
Cámara de la Construcción pone sobre la mesa contractual 125 ...
La comisión discutidora se instaló en octubre con representación de la Cámara Venezolana de la Construcción y la Cámara Bolivariana de la Construcción, en ... «Correo del Caroní, 1月 16»
10
¿Por qué se acepta el dominio de un enfermo mental?
... celos, terquedad, suspicacia, total intolerancia a cualquier crítica y su sempiterna actitud prepotente, rencorosa y discutidora, es el más grande de los retos, ... «El Pais - Cali Colombia, 10月 15»

DISCUTIDORAの画像

discutidora

参照
« EDUCALINGO. Discutidora [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discutidora>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z