アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discusión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCUSIÓNの語源

La palabra discusión procede del latín discussĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCUSIÓNの発音

dis · cu · sión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCUSIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCUSIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscusiónの定義

スペイン語辞書の議論の定義は、議論するための行動と効果です。 辞書の議論のもう一つの意味は、既存のまたは可能性のある他のものに照らして、研究結果の分析または比較でもある。 La definición de discusión en el diccionario castellano es acción y efecto de discutir. Otro significado de discusión en el diccionario es también análisis o comparación de los resultados de una investigación, a la luz de otros existentes o posibles.

スペイン語辞典で«discusión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCUSIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


alusión
a·lu·sión
colusión
co·lu·sión
conclusión
con·clu·sión
confusión
con·fu·sión
contusión
con·tu·sión
desilusión
de·si·lu·sión
difusión
di·fu·sión
exclusión
ex·clu·sión
extrusión
ex·tru·sión
fusión
fu·sión
ilusión
i·lu·sión
inclusión
in·clu·sión
infusión
in·fu·sión
intrusión
in·tru·sión
percusión
per·cu·sión
profusión
pro·fu·sión
radiodifusión
ra·dio·di·fu·sión
reclusión
re·clu·sión
repercusión
re·per·cu·sión
transfusión
trans·fu·sión

DISCUSIÓNのように始まるスペイン語の単語

discurrimiento
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusiva
discusivo
discutible
discutidor
discutidora
discutir

DISCUSIÓNのように終わるスペイン語の単語

abusión
afusión
autoexclusión
autotransfusión
concusión
delusión
efusión
elusión
excusión
inconclusión
oclusión
perfusión
preclusión
prelusión
prolusión
protrusión
sobrefusión
sufusión
teledifusión
trasfusión

スペイン語の同義語辞典にあるdiscusiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISCUSIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«discusión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discusiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DISCUSIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«discusión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
discusiónのスペイン語での反義語

«discusión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCUSIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discusiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscusiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discusión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

讨论
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discusión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discussion
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

विचार-विमर्श
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مناقشة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

обсуждение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discussão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আলোচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discussion
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perbincangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diskussion
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

議論
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

토론
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

diskusi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

thảo luận
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விவாதம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चर्चा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tartışma
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discussione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyskusja
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

обговорення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discuție
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

συζήτηση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

bespreking
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diskussion
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diskusjon
5百万人のスピーカー

discusiónの使用傾向

傾向

用語«DISCUSIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«discusión»の使用頻度を示しています。
discusiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discusión»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCUSIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discusión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discusión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discusiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DISCUSIÓN»の引用

discusiónという言葉で有名な引用文や文章
1
Friedrich Nietzsche
El que no sabe poner sus ideas en hielo no debe acalorarse en la discusión.
2
Stefan Zweig
El hombre espiritual no debe inscribirse en ningún partido; su reino es el de la justicia, que en todas partes está sobre toda discusión.
3
José Ortega y Gasset
Ciencia es todo aquello sobre lo cual siempre cabe discusión.
4
Joseph Joubert
El objeto de toda discusión no debe ser el triunfo, sino el progreso.
5
Paul Valéry
En toda discusión, no es una tesis la que se defiende sino a uno mismo.
6
Gilbert Keith Chesterton
Un joven puede guardarse del vicio pensando continuamente en la enfermedad. Puede guardarse de él pensando continuamente en la Virgen María. Podréis discutirme cuál de los dos métodos es más razonable, o hasta cuál es el más eficaz. Pero no puede haber discusión ninguna sobre cual es el más sano.
7
Jules Renard
Si de una discusión pudiese salir la menor verdad, se discutiría menos.
8
André Maurois
En una discusión, lo difícil no es defender nuestra opinión, sino conocerla.
9
Benedicto XVI
En aquellos días aprendí dónde hay que interrumpir la discusión para que no se transforme en embuste y dónde ha de empezar la resistencia para salvaguardar la libertad.

«DISCUSIÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

De la discusión sale la luz.

«DISCUSIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscusiónの使いかたを見つけましょう。discusiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Discusión
En la obra de Jorge Luis Borges 'la prosa convive con el verso» porque 'acaso para la imaginación ambas son iguales'.
Jorge Luis Borges, 1997
2
Dinámica del grupo de discusión
El presente libro aborda el problema de la aplicación práctica de las técnicas cualitativas como el Grupo de Discusión.
Jesús Gutiérrez Brito, 2008
3
Grupos de discusión
Ofrece una visión completa del proceso de realización de una investigación mediante grupos de discusión.
Ramón Llopis Goig, 2004
4
Una discusión sobre derechos colectivos
Estas reflexiones no pretenden ofrecer respuestas acabadas a los diversos problemas e interrogantes que plantea la cuestión; ni tampoco se intenta presentar una nómina completa de las diferentes cuestiones.
Francisco Javier Ansuátegui Roig, 2001
5
Abandono de la discusión
El tratado de Nagarjuna (ca. siglo II-III) Abandono de la discusión (Vigraha-vyavartaný) expone la postura de los madhyamika ante la discusión filosófica a la luz de la doctrina del vacío, siendo uno de los mejores ejemplos de la ...
Nagarjuna, Juan Arnau Navarro, 2006
6
Más allá de la sociología: el grupo de discusión : teoría y ...
Ser revolucionario exige ir más allá de la sociología, más allá de las dicotomías que la fundan: plantear con radicalidad las preguntas sobre el origen. Jesús lbáñez (1928-1992) ha publicado en Siglo XXI: Del algoritmo al sujeto.
Jesús Ibáñez, 1979
7
Las ciencias sociales en discusión: una perspectiva filosófica
El merito mayor de esta obra reside en su amplio espectro de contenidos relevantes y en su estructura inteligente, confiable y clara.
Mario Bunge, 1999
8
Una discusión sobre la gestión de la diversidad cultural
La gesti¢n del pluralismo cultural se ha convertido en una asignatura ineludible para las diferentes sociedades democr ticas.
Oscar Pérez de la Fuente, 2008
9
Discusión Sobre la Historia
Reaction by Subcomandante Marcos, with response by Adolfo Gilly, to article by Carlo Ginzburg.
Adolfo Gilly, Marcos (Subcomandante.), Carlo Ginzburg, 1995
10
Estudios ecuatorianos: un aporte a la discusión : ponencias ...
Ponencias escogidas del II Encuentro de la Sección de Estudios Ecuatorianos de LASA, Quito, 2004.
Ximena Sosa-Buchholz, William F. Waters, 2006

用語«DISCUSIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscusiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una discusión por los estudios podría ser la causa del asesinato de ...
La Policía está investigando las causas del crimen. Una discusión por los estudios podría ser la razón por la que un joven de 18 años acuchilló a su padre. «Cadena SER, 7月 16»
2
Feroz cruce
Una acalorada discusión se generó durante el programa Intratables cuando se debatía acerca de la suspensión de la obra del humorista Dady Brieva en el ... «Diario Veloz, 7月 16»
3
AN aprueba en primera discusión propuesta de Ley especial para la ...
La Asamblea Nacional aprobó en primera discusión la Ley Especial de Protección del Salario de los Trabajadores, propuesta realizada por el Diputado por el ... «RunRun, 7月 16»
4
AN sancionó en segunda discusión reforma de Ley de la Contraloría
La Asamblea Nacional, sancionó este martes en segunda discusión el proyecto de reforma de Ley de la Contraloría General de la República y del Sistema ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
Termina discusión entre hermanos en homicidio
Termina discusión entre hermanos en homicidio. Abraham Rubio/ El Diario | Lunes 18 Julio 2016 | 23:52 hrs. 0. 0. Share. Fernando Méndez/El Diario |. «Diario Digital Juárez, 7月 16»
6
Golpea a esposa tras discusión
Los oficiales acudieron al lugar del reporte donde se entrevistaron con la víctima, quien denunció que su esposo la había golpeado durante una discusión, ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
7
Golpea a su esposa tras discusión
Elementos de la Unidad Especializada en Violencia Doméstica de la Secretaria de Seguridad Pública Municipal reportaron el arresto de un hombre que fue ... «Diario Digital Juárez, 7月 16»
8
Discusión por unas papas termina en batalla campal
Una verdadera batalla campal se desató en una taquería en Dallas, Texas. Todo por que a unos clientes les pareció elevando el costo de unas papas y por si ... «Uno TV Noticias, 6月 16»
9
Agrede a esposa tras discusión
Al arribar los elementos al lugar se entrevistaron con la víctima, quien denunció que su esposo la había golpeado tras sostener una discusión, motivo por el ... «Diario Digital Juárez, 6月 16»
10
Senado atrasa de nuevo discusión sobre sistema anticorrupción
Ciudad de México. El Senado pospuso nuevamente la discusión en comisiones de las leyes secundarias del Sistema Nacional Anticorrupción. Las comisiones ... «La Jornada en linea, 6月 16»

DISCUSIÓNの画像

discusión

参照
« EDUCALINGO. Discusión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discusion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z