アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discurrimiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCURRIMIENTOの語源

La palabra discurrimiento procede de discurrir.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCURRIMIENTOの発音

dis · cu · rri · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCURRIMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCURRIMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discurrimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscurrimientoの定義

辞書の談話の定義は、談話、推論です。 En el diccionario castellano discurrimiento significa discurso, razonamiento.

スペイン語辞典で«discurrimiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCURRIMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

DISCURRIMIENTOのように始まるスペイン語の単語

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrir
discursar
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

DISCURRIMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるdiscurrimientoの類義語と反意語

同義語

«discurrimiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCURRIMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discurrimientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscurrimientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discurrimiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

discurrimiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discurrimiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Running
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

discurrimiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

discurrimiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

discurrimiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discurrimiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

discurrimiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discurrimiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

discurrimiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

discurrimiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

discurrimiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

discurrimiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discurrimiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

discurrimiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

discurrimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

discurrimiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

discurrimiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discurrimiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

discurrimiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

discurrimiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discurrimiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

discurrimiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

discurrimiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

discurrimiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

discurrimiento
5百万人のスピーカー

discurrimientoの使用傾向

傾向

用語«DISCURRIMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«discurrimiento»の使用頻度を示しています。
discurrimientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discurrimiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCURRIMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discurrimiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discurrimiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discurrimientoに関するニュースでの使用例

例え

«DISCURRIMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscurrimientoの使いかたを見つけましょう。discurrimientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Léxico del leonés actual: D-F
Se documenta en el noreste de León y en Ast.: 'discurrimientu [malu]' (DALLA, 2000, s.v. discurriatu). discurrimiento [descaramiento, escu- rrimientu], 'idea, invención, ocurrencia', 'acción de pensar mal'; der. de discurrir. Figura en el DRAE ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Edad de Oro
Discurrimiento (de discurrir). Ia Doc. 1376-1396 (Juan Fernández de Heredia). Quijote 1615. El DCECH data la aparición del verbo discurrir en la primera mitad del siglo xiv. En el Léxico hispánico primitivo1'11 se documenta la voz desde los  ...
3
Registro nacional de leyes, República Oriental del Uruguay
Expresión del trabajo exterior. Rendimiento. Estudio térmico de estos ciclos. Estudios de estos ciclos en el diagrama de temperaturas y entropía. Discurrimiento de los gases.—Gastos y velocidades de descarga en el discurrimlento adiabático ...
Uruguay, 1920
4
Registro nacional de leyes de la República Oriental del ...
Gasto y velocidad de descarga para el discurrimiento adiabático; expresiones de la energía cinética del discurrimiento ariibático en función de los contenidos térmicos y de las características del estado. Elementos de iiuiquinas Transmisión  ...
Uruguay, 1920
5
Ill Reunion Nacional de Pastos y Forrajes
El Sub-Sector Ganadero Para este momento de investigación reflexiva sera necesario esbozar los linderos del discurrimiento. La planificación exige como requisito sine qua non la diagramación previa de un marco de referencia integral de ...
6
El verano Audez del tío Pacomio
Pero no había lugar para mucho discurrimiento ni misticismo porque, tan pronto regresaran los hombres y descubrieran que habían marrado en la ejecución, echarían detrás de él. Así que empezó a enhebrar pensamientos, y lo que 39.
Rafael del Campo Vázquez
7
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Fiel es la persuasion quando te induce, No à cometer , d commutar ofensas, Por las mas disculpadas/ mas leves. DISCURRIMIENTO. f. m. Discurso , ù razonamiento. Es voz rústica y de las Aldeas. Lat. Raciocinium. Cerv. Quix. tom.2 . cap. 59.
8
Diccionario de la lengua castellana
DISCURRIMIENTO, s. m. ant. Discurso , razonamiento. DISCURRIR, v. n. Andar, cami nar , correr por diversas partes y tu garei. || met. Hablar, tratar, platicar sobre alguna cosa. DISCURRIR , v. a. Inventar. || De- ducir , inferir , conjeturar.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DISCULPADO, DA. part. país, del verbo Disculpar. Lo assi excusado. Lat. Excusât us. Vlloa, Obr.Poet. f.22. Fiel es la persuasion quando te induce, No a cometer , à commutar ofensas, Por las mas disculpadas / mas leves. DISCURRIMIENTO.
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
El retrato en el espejo: una biografía de Clementina Suárez
Tanto críticos como otros poetas han descrito también su poesía en términos que constituyen más bien un discurrimiento sobre sus propias sensibilidades que de la poesía en sí. Hernán Robleto, en su prólogo a De mis sábados el último, ...
‎2001

用語«DISCURRIMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscurrimientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ejecutan trabajos para renovar redes de alcantarillado de calle ...
... en renovar 12 metros lineales de tubería de PVC de 8 pulgadas de diámetro que permitirá un mejor discurrimiento de agua servidas de este sector. «RPP Noticias, 7月 16»
2
Inician trabajos de renovación de colector en distrito chiclayano de ...
... trasvase de las aguas residuales, de tal modo que al momento de ejecutar la renovación del colector Próceres, facilite el normal discurrimiento de las aguas y ... «RPP Noticias, 7月 16»
3
No cumplen acuerdos para evitar contaminación en el Canal Vía
... los acuerdos establecidos entre los representantes de la OEFA, Minam y Minagri para evitar el discurrimiento de aguas servidas en el Canal Vía de Sullana. «Diario El Tiempo de Piura, 6月 16»
4
Chiclayo: reportan destrucción de colectores para regar con aguas ...
... a la salud pública por regar con aguas contaminadas, sino que también afectan al sistema ya que interrumpen el libre discurrimiento de las aguas servidas. «Andina, 5月 16»
5
Personas inescrupulosas siguen regando cultivos con aguas de ...
“Esto es un daño a la salud pública por regar con aguas contaminada, y también afectan al sistema al interrumpir el libre discurrimiento de las aguas servidas. «RPP Noticias, 5月 16»
6
Municipalidad dona insecticida a Salud para fumigar viviendas en ...
Agregó que, personal de Maestranza de la comuna provincial, viene realizando la limpieza de drenes y charcos de agua que se generan por el discurrimiento ... «El Regional, 5月 16»
7
Intensa lluvia de más de 12 horas afecta diferentes sectores de ...
En tanto en el Canal Vía, principal acueducto para el discurrimiento de aguas de lluvia de la ciudad, éste alcanzo el 70 por ciento de su capacidad en el ... «El Regional, 3月 16»
8
Lluvias una vez más en la provincia de Sullana, activan quebradas ...
... tienen unas rampas para disminuir la velocidad de los vehículos, pero que se han convertido en trampas para el normal discurrimiento de las aguas de lluvia. «El Regional, 2月 16»
9
Chiclayo: continúa descolmatación de tuberías de red de ...
... 6 pulgadas de diámetro en una extensión de 200 metros lineales, para el 'by pass' al colector Panamá, es con el propósito de normalizar el discurrimiento de ... «Andina, 2月 16»
10
Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Piura inspecciona ...
Y la denuncia de los propios moradores de El Indio por la presunta contaminación ambiental debido al discurrimiento de estas aguas hacia los diversos ... «El Regional, 1月 16»

DISCURRIMIENTOの画像

discurrimiento

参照
« EDUCALINGO. Discurrimiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discurrimiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z