アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discursar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISCURSARの語源

La palabra discursar procede del latín discursāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISCURSARの発音

dis · cur · sar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCURSARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISCURSARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«discursar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdiscursarの定義

ディクセルにおけるディクセルの定義は、サブジェクトを談話することです。 En el diccionario castellano discursar significa discurrir sobre una materia.

スペイン語辞典で«discursar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISCURSARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurso
discursas / discursás
él discursa
nos. discursamos
vos. discursáis / discursan
ellos discursan
Pretérito imperfecto
yo discursaba
discursabas
él discursaba
nos. discursábamos
vos. discursabais / discursaban
ellos discursaban
Pret. perfecto simple
yo discursé
discursaste
él discursó
nos. discursamos
vos. discursasteis / discursaron
ellos discursaron
Futuro simple
yo discursaré
discursarás
él discursará
nos. discursaremos
vos. discursaréis / discursarán
ellos discursarán
Condicional simple
yo discursaría
discursarías
él discursaría
nos. discursaríamos
vos. discursaríais / discursarían
ellos discursarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he discursado
has discursado
él ha discursado
nos. hemos discursado
vos. habéis discursado
ellos han discursado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había discursado
habías discursado
él había discursado
nos. habíamos discursado
vos. habíais discursado
ellos habían discursado
Pretérito Anterior
yo hube discursado
hubiste discursado
él hubo discursado
nos. hubimos discursado
vos. hubisteis discursado
ellos hubieron discursado
Futuro perfecto
yo habré discursado
habrás discursado
él habrá discursado
nos. habremos discursado
vos. habréis discursado
ellos habrán discursado
Condicional Perfecto
yo habría discursado
habrías discursado
él habría discursado
nos. habríamos discursado
vos. habríais discursado
ellos habrían discursado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo discurse
discurses
él discurse
nos. discursemos
vos. discurséis / discursen
ellos discursen
Pretérito imperfecto
yo discursara o discursase
discursaras o discursases
él discursara o discursase
nos. discursáramos o discursásemos
vos. discursarais o discursaseis / discursaran o discursasen
ellos discursaran o discursasen
Futuro simple
yo discursare
discursares
él discursare
nos. discursáremos
vos. discursareis / discursaren
ellos discursaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube discursado
hubiste discursado
él hubo discursado
nos. hubimos discursado
vos. hubisteis discursado
ellos hubieron discursado
Futuro Perfecto
yo habré discursado
habrás discursado
él habrá discursado
nos. habremos discursado
vos. habréis discursado
ellos habrán discursado
Condicional perfecto
yo habría discursado
habrías discursado
él habría discursado
nos. habríamos discursado
vos. habríais discursado
ellos habrían discursado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
discursa (tú) / discursá (vos)
discursad (vosotros) / discursen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
discursar
Participio
discursado
Gerundio
discursando

DISCURSARと韻を踏むスペイン語の単語


adversar
ad·ver·sar
aversar
a·ver·sar
concursar
con·cur·sar
conversar
con·ver·sar
cursar
cur·sar
desconversar
des·con·ver·sar
dispersar
dis·per·sar
endorsar
en·dor·sar
farsar
far·sar
malversar
mal·ver·sar
reversar
re·ver·sar
tergiversar
ter·gi·ver·sar
tersar
ter·sar
versar
ver·sar

DISCURSARのように始まるスペイン語の単語

discuento
disculpa
disculpable
disculpación
disculpadamente
disculpar
discurrimiento
discurrir
discurseador
discurseadora
discursear
discurseo
discursera
discursero
discursible
discursista
discursiva
discursivo
discurso
discusión

DISCURSARのように終わるスペイン語の単語

avisar
besar
casar
causar
sar
cesar
descansar
expresar
impulsar
ingresar
interesar
pasar
pensar
pesar
precisar
procesar
pulsar
regresar
revisar
usar

スペイン語の同義語辞典にあるdiscursarの類義語と反意語

同義語

«discursar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCURSARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discursarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdiscursarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«discursar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

discursar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

discursar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

To speak
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

discursar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

discursar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

discursar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

discursar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

discursar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

discursar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

discursar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

discursar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

discursar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

discursar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

discursar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

discursar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

discursar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

discursar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

discursar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discursar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

discursar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

discursar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

discursar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

discursar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

discursar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

discursar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

discursar
5百万人のスピーカー

discursarの使用傾向

傾向

用語«DISCURSAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«discursar»の使用頻度を示しています。
discursarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discursar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCURSAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discursar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discursar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、discursarに関するニュースでの使用例

例え

«DISCURSAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdiscursarの使いかたを見つけましょう。discursarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
DISCURSAR, n. Discursar, discurrir sobre una materia. / Discursear, pronunciar discursos. DISCURSIVO, VA, «dj. Discursivo, que procede por medio de raciocinio. / Discursivo, dícese del individuo dado a discurrir, reflexivo. DISCURSO, xiii.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DISCURSAR ,v.a.(p.u.) Discourir sur une matière. DISCURSILLO, s. m. dim. de Discurso. DISCURSISTA , s. m. Discoureur : grand parleur, sophiste. DISCURSIVO, VA, adj. Discursif: qui tire une proposition d'une autre par le raisonnement.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
El que discursa. Discurrens , discursans. DISCURSAR. v. a. Formar discursos ó discurrir sobre alguna materia. Ratiocinari. DISCURSILLO. s. 111. d. de discurso. D1SCURSISTA. s. m. El que sobre todo forma discursos por cavilosidad y ocio.
Real academia española, 1817
4
Diccionario de la lengua castellana
Reflexionar. Imaginar. discursante p a. de Discursar Que discursa discursar i Discurrir sobre una materia. discursear i Discursar. discursivo, va. adj. Dado a discurrir. Sin. Reflexivo. discurso, m. Facultad de raciocinar. || Serie de palabras con ...
Rodolfo Oroz, 1999
5
Ático
Fundir es el primer paso para confundir, y cursar es la antesala para discursar; y Úrsula anuncia que va a confundir con su discurso, pero no hace trampas, juega limpio, el lector conocerá las reglas desde el principio: comenzará por la ...
Úrsula Starke, 2007
6
Diccionario valenciano-castellano
Discursar. Discursar ó formar discursos , discurrir sobre alguna materia. Discursdt , sd , da. Discursado , da. Discursét. Discursillo , to. Discursisle. Discursisla. Discursiu , siua , va. Discursivo, va, en dos acepciones. Discusió. Discusión , en ...
José Escrig y Martínez, 1851
7
Nosotros, los más infieles: narraciones críticas sobre el ...
La escritura revolucionaria fue como la entelequia de la leyenda revolucionaria: intimidaba e imponía una consagración cívica de la Sangre.23 Cabeza abajo escenifica ese momento sui géneris de discursar hiperbólico. Fue éste el breve y  ...
Andrés Isaac Santana, 2007
8
Para algunos
Con el tenor deste papekcerrando su libro Acrisio, diò a entender no quería proseguir en la leccion de su histuria,dádonos al Cura,y a mi lugar para discursar, en tanto que romana aliéto. Y por darla nuteria yo , dixe : Mucho me he alentado ...
Matías de los Reyes, 1640
9
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Discursante, p. a. de discursar , que diicurea. (cursos. Discursar, o. discurrir ó hacer dis- Discursivo, va, adj. que capacidad para hacer d sos ¡I pensativo, entregado á día* Discurso, m. facultad racional de pensar y acto de discurrir || raciocinio ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
10
Diccionario valenciano-castellano
Disctirsaudo. Discursante.- Discursar. Discursar ó formar discursos , discurrir sobre alguna materia. Discursdt , sd , da. Discursado , da. Discursét. Discursillo , to. Discursiste. Discursisla. Diseur siu , siua, va. Discursivo, va , en dos acepciones.
José Escrig, 1851

用語«DISCURSAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscursarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Homem morre ao receber descarga elétrica antes de Dilma discursar
Um homem morreu na tarde desta segunda-feira (25), após receber uma descarga elétrica e cair de um poste na Praça General Valadão, no Centro de Aracaju, ... «Globo.com, 7月 16»
2
Pedro Passos Coelho vai discursar na festa do PSD/Madeira no ...
O presidente do PSD, Pedro Passos Coelho, participa este domingo na festa social-democrata na Madeira, na Herdade do Chão da Lagoa, onde será um dos ... «Diário de Notícias - Funchal, 7月 16»
3
Trump quebra tradição ao discursar em convenção antes da ...
O efetivo candidato à presidência dos EUA pelo Partido Republicano Donald Trump quebrou uma verdadeira tradição ao discursar nesta segunda-feira (18), ... «Sputnik Brasil, 7月 16»
4
Rodrigo Maia será primeiro candidato a discursar na sessão da ...
Cotado como um dos favoritos para suceder Eduardo Cunha (PMDB-RJ) na presidência da Câmara, o deputado Rodrigo Maia (DEM-RJ) será o primeiro ... «Globo.com, 7月 16»
5
Considerado favorito, Rosso fala em "renovação" ao discursar na ...
Em seu discurso no plenário, o candidato à presidência da Câmara Rogério Rosso (PSD-DF), considerado o favorito no pleito e que foi para o segundo turno ... «UOL, 7月 16»
6
Candidatos terão dez minutos para discursar no dia da eleição da ...
Os pelo menos dez candidatos que devem concorrer ao cargo de presidente da Câmara dos Deputados na próxima quarta-feira (13) terão dez minutos cada ... «Folha de S.Paulo, 7月 16»
7
Yellen, Draghi e Carney vão discursar em evento em Portugal no ...
SÃO PAULO - Janet Yellen, Mario Draghi e Mark Carney, presidentes dos Bancos Centrais dos EUA, da zona do euro e do Reino Unido, vão se encontrar na ... «Valor Economico, 6月 16»
8
Vereador utiliza tribuna da Câmara para discursar sobre “tipos de ...
Como não deve ter nada mais importante para falar, o vereador Vardo da Lotérica resolveu utilizar seu tempo na tribuna da Câmara de Vereadors de Itabaiana, ... «JC Online, 6月 16»
9
​Congresso do PS. Vai ser preciso tirar senha para discursar
A mesa do congresso do PS vai atribuir aos delegados socialistas que se inscrevam para falar um talão com o número da respectiva ordem de intervenção ... «Renascença, 6月 16»
10
'Com muita satisfação', Renan Calheiros convida suplente de rival ...
Ao convidar o senador Wilder de Morais (PP-GO) para discursar, o presidente do Senado Federal, senador Renan Calheiros, enfatizou a expressão “com muita ... «Jornal Extra, 5月 16»

DISCURSARの画像

discursar

参照
« EDUCALINGO. Discursar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/discursar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z