アプリをダウンロードする
educalingo
disestesia

"disestesia"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DISESTESIAの語源

La palabra disestesia procede de dis- y el griego αἴσθησις, sentido.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDISESTESIAの発音

di · ses · te · sia


DISESTESIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISESTESIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisestesiaの定義

辞書における感覚異常の定義はヒステリーで観察される感受性の逸脱である。


DISESTESIAと韻を踏むスペイン語の単語

amnesia · analgesia · anestesia · cenestesia · cinestesia · fresia · geodesia · hiperestesia · iglesia · indonesia · magnesia · micronesia · paresia · parestesia · polinesia · radiestesia · raquianestesia · silesia · sinestesia · tartesia

DISESTESIAのように始まるスペイン語の単語

disenso · disentería · disentérica · disentérico · disentimiento · disentir · diseñador · diseñadora · diseñar · diseño · disépala · disépalo · diserta · disertación · disertador · disertadora · disertante · disertar · diserto · disfagia

DISESTESIAのように終わるスペイン語の単語

acinesia · agenesia · anteiglesia · atresia · eglesia · eugenesia · freesia · hipercinesia · hipocinesia · melanesia · milesia · palingenesia · paramnesia · parresia · peloponesia · pesia · psicokinesia · psicoquinesia · telekinesia · telequinesia

スペイン語の同義語辞典にあるdisestesiaの類義語と反意語

同義語

«disestesia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISESTESIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disestesiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisestesiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disestesia»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

感觉迟钝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disestesia
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dysesthesia
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अपसंवेदन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ضعف الحس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дизестезия
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disestesia
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dysesthesia
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dysesthésies
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dysesthesia
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dysästhesie
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

異常感覚
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dysesthesia
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dysesthesia
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dysesthesia
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

தொட்டுணர்ச்சியை அளவுக்கு அதிகமாக உணர்தல்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dysesthesia
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disestezidir
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disestesia
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zaburzenia czucia
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дизестезия
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dysesthesia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσαισθησία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dysesthesia
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dysestesi
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dysestesi
5百万人のスピーカー

disestesiaの使用傾向

傾向

用語«DISESTESIA»の使用傾向

disestesiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disestesia»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disestesiaに関するニュースでの使用例

例え

«DISESTESIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisestesiaの使いかたを見つけましょう。disestesiaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Terapia manipulativa para la rehabilitación del aparato ...
Cuando Hanraets (1959) estimulaba raíces gruesas en sus intervenciones, sus pacientes sentían también disestesia en los dermatomas inmediatos. Consecuentemente, una raíz nerviosa ¡no es por fuerza monosegmentaria! Stary y quien ...
Karel Lewit, 2002
2
Diccionario de ciencias médicas por una sociedad de los más ...
mar un alimento sano y fortifi canic , procurar la mayor lian pieza, tamo en los vestidos co mo en la sala del enfermo , dar se baños y vestirse coa algun abrigo. DISENTERICO, adj. , ci que padece la disenteria. DISESTESIA , s. f. , dyscesthe fia ...
3
Tratado de dolor neuropático
Compárese con Disestesia. Después de muchas controversias se ha acordado recomendar el uso del término parestesia para describir una sensación anormal no desagradable, y el de disestesia preferentemente para una sensación ...
Jordi Serra Catafau, 2007
4
Dolor y Cuidados Paliativos
El dolor neurítico es urente, estimulante, bien localizado y con frecuencia se acompaña de otros efectos sensoriales como parestesia, disestesia, hiperestesia o anestesia; además, según el nervio afectado, se puede presentar parálisis, ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
5
Tratado de neurología clínica
La expresión "clínica del dolor" por deaferentación clásicamente se caracteriza por disestesia (sensación anormal displacentera), alodinia (percepción del dolor ante estímulos habitualmente no nociceptivos) e hiperalgesia (respuesta ...
Federico Micheli, 2002
6
Ortopedia/ Orthopedic
La disestesia es una sensación neurálgica desagradable y anormal espontánea o evocada. El dolor por desaferentación tiene lugar en el área inervada o rodeada por un nervio seccionado durante una intervención quirúrgica o un accidente ...
Robert H. Fitzgerald, Herbert Kaufer, Arthur L. Malkani, 2004
7
Dolor Cronico - 4 Volumenes
Por otra parte, puede ir seguida de disestesia y la duración de su efecto es generalmente limitada, por lo que sólo está indicada en el dolor de origen maligno. Estas dos limitaciones, el riesgo de disestesia postoperatoria y efecto antiálgico ...
Clemente Muriel Villoria, 2007
8
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
disestesia - disfunción o menor gravedad. Los síntomas incluyen diarreas que oscilan entre muy ligeras y muy graves; estas últimas con inflamación intensa y ulceración del intestino grueso que producen, a veces cicatrizaciones y estenosis ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
9
Diccionario de la lengua castellana
DISESTESIA. discograffa. f. Arte de impresionar y de reproducir discos fonográficos. discoidal, adj. Que tiene forma o apariencia de disco díscolo, la. adj . Indócil, perturbador. Sin Rebelde discoloro, ra. adj. Hm I 1 ,t la hoja cuyas dos caras son ...
Rodolfo Oroz, 1999
10
Dolor y disfunción miofascial: el manual de los puntos ...
Puede existir disestesia referida en los dedos cuarto y quinto. ANATOMÍA: El músculo se inserta inmediatamente al lado y debajo de las inserciones del infraespinoso. LA INERVACIÓN del redondo menor se produce a través del nervio axilar ...
David G. Simons, Janet G. Travell, Lois S. Simons, 2002

用語«DISESTESIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisestesiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cuando dormir se torna incómodo
Siente un hormigueo doloroso, disestesia, una molestia en la pierna y cuando va a dormir la persona, necesariamente debe mover sus miembros para que le ... «ABC Color, 5月 16»
2
Condenan clínica a pagar 33.000 € a paciente por un tratamiento ...
... el 30 de marzo de 2013, sufre como secuelas parestesia parcial en territorio del nervio infraorbitario y disestesia sinusal en territorio distal al nervio trigémino. «La Opinión de Málaga, 4月 16»
3
Igiene orale in paziente con disestesia diffusa
Il paziente viene visitato dal patologo orale che riscontra faringo-tonsillite aspecifica con associata sensazione di disestesia orale diffusa e secchezza delle fauci ... «DentalAcademy.it, 10月 15»
4
Estes remédios causam efeitos colaterais absurdos
Ela se manifesta através de uma série de sintomas aterrorizantes incluindo inchaço, disestesia (quando seus nervos confundem os sentidos, especialmente o ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 7月 15»
5
¡Dichosos calambres!
Las disestesias son sensaciones dolorosas neurológicas que se presentan en situaciones comunes como cuando se queda dormida una mano. «Europa Press, 1月 15»
6
Manejo de la hiperhidrosis
Los efectos adversos incluyeron disestesia temporaria en todos los pacientes, edema, alopecia (47.1%). Se necesitan estudios futuros para verificar la eficacia ... «IntraMed, 12月 14»
7
Tutto sulle cefalee
... quindi interessa la porzione posteriore del capo, ove si può riscontrare nel periodo intercritico una zona di ridotta o di alterata sensibilità (disestesia); i trigger ... «Medicitalia.it, 11月 14»
8
ABC da Saúde
... disestesia ( distúrbio neurológico caracterizado pelo enfraquecimento ou alteração na sensibilidade dos sentidos) sensações que ocorrem espontaneamente ... «abcdasaude, 11月 14»
9
Nyeri Bisa Terjadi Akibat Apa Saja?
... ditusuk atau disayat), nyeri tumpul (seperti ditekan atau diremas), nyeri seperti terbakar atau kecapaian, dan rasa tidak enak yang sulit dijelaskan (disestesia). «Liputan6.com, 9月 14»
10
Consulta médica: Gingivitis
... escozor, que afecta a la mucosa bucal. Existe una amplia sinonimia para esta dolencia: estomatodinia, orodinia, estomatopirosis, disestesia oral, glosodinia y ... «BolPress, 5月 14»

DISESTESIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Disestesia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disestesia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA