アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disertar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISERTARの語源

La palabra disertar procede del latín dissertāre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISERTARの発音

di · ser · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERTARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISERTARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisertarの定義

ディクショナリーでは、談話をする英語は、理由を慎重に体系的に推論したり、推論したり、他の人の意見を反駁したりすることを意味します。 En el diccionario castellano disertar significa razonar, discurrir detenida y metódicamente sobre alguna materia, bien para exponerla, bien para refutar opiniones ajenas.

スペイン語辞典で«disertar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DISERTARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diserto
disertas / disertás
él diserta
nos. disertamos
vos. disertáis / disertan
ellos disertan
Pretérito imperfecto
yo disertaba
disertabas
él disertaba
nos. disertábamos
vos. disertabais / disertaban
ellos disertaban
Pret. perfecto simple
yo diserté
disertaste
él disertó
nos. disertamos
vos. disertasteis / disertaron
ellos disertaron
Futuro simple
yo disertaré
disertarás
él disertará
nos. disertaremos
vos. disertaréis / disertarán
ellos disertarán
Condicional simple
yo disertaría
disertarías
él disertaría
nos. disertaríamos
vos. disertaríais / disertarían
ellos disertarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he disertado
has disertado
él ha disertado
nos. hemos disertado
vos. habéis disertado
ellos han disertado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había disertado
habías disertado
él había disertado
nos. habíamos disertado
vos. habíais disertado
ellos habían disertado
Pretérito Anterior
yo hube disertado
hubiste disertado
él hubo disertado
nos. hubimos disertado
vos. hubisteis disertado
ellos hubieron disertado
Futuro perfecto
yo habré disertado
habrás disertado
él habrá disertado
nos. habremos disertado
vos. habréis disertado
ellos habrán disertado
Condicional Perfecto
yo habría disertado
habrías disertado
él habría disertado
nos. habríamos disertado
vos. habríais disertado
ellos habrían disertado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo diserte
disertes
él diserte
nos. disertemos
vos. disertéis / diserten
ellos diserten
Pretérito imperfecto
yo disertara o disertase
disertaras o disertases
él disertara o disertase
nos. disertáramos o disertásemos
vos. disertarais o disertaseis / disertaran o disertasen
ellos disertaran o disertasen
Futuro simple
yo disertare
disertares
él disertare
nos. disertáremos
vos. disertareis / disertaren
ellos disertaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube disertado
hubiste disertado
él hubo disertado
nos. hubimos disertado
vos. hubisteis disertado
ellos hubieron disertado
Futuro Perfecto
yo habré disertado
habrás disertado
él habrá disertado
nos. habremos disertado
vos. habréis disertado
ellos habrán disertado
Condicional perfecto
yo habría disertado
habrías disertado
él habría disertado
nos. habríamos disertado
vos. habríais disertado
ellos habrían disertado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
diserta (tú) / disertá (vos)
disertad (vosotros) / diserten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
disertar
Participio
disertado
Gerundio
disertando

DISERTARと韻を踏むスペイン語の単語


acertar
a·cer·tar
alertar
a·ler·tar
apertar
a·per·tar
concertar
con·cer·tar
desacertar
de·sa·cer·tar
desconcertar
des·con·cer·tar
desertar
de·ser·tar
despertar
des·per·tar
dispertar
dis·per·tar
encubertar
en·cu·ber·tar
enertar
e·ner·tar
enjertar
en·jer·tar
enyertar
en·yer·tar
injertar
in·jer·tar
insertar
in·ser·tar
libertar
li·ber·tar
ofertar
o·fer·tar
refertar
re·fer·tar
reinsertar
rein·ser·tar
reportar
re·por·tar

DISERTARのように始まるスペイン語の単語

disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño
disépala
disépalo
diserta
disertación
disertador
disertadora
disertante
diserto
disestesia

DISERTARのように終わるスペイン語の単語

abortar
acortar
apartar
aportar
coartar
comportar
cortar
deportar
descartar
ensartar
exhortar
exportar
hartar
hurtar
importar
portar
recortar
soportar
transportar
trasportar

スペイン語の同義語辞典にあるdisertarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISERTAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disertar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disertarのスペイン語での同義語

«disertar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISERTARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disertarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisertarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disertar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解说
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disertar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

discourse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टीका करना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غنى لحنا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

распевать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

descante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সুললিত সুর
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déchante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn panjang lebar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diskant
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

descant
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

가곡
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

descant
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nói dài dòng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இன்னிசை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गाणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

en yüksek ses
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

discanto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

melodia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

виспівувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

soprano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχολιάζω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diskant
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

descant
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sopran
5百万人のスピーカー

disertarの使用傾向

傾向

用語«DISERTAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«disertar»の使用頻度を示しています。
disertarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disertar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISERTAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disertar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disertar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disertarに関するニュースでの使用例

例え

«DISERTAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisertarの使いかたを見つけましょう。disertarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Discurso, plática. disertante, p. a de Disertar Que diserta. Ú. t. c. s. disertar i. Razonar, discurrir con método y detención sobre algo. Rég. - sobre filosofía. disestesia. f. Fisiol. Perturbación de la sensibilidad que se observa en casos como el ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Gaceta de Madrid
Los exercicios que se tuvieron para obtener estos premios consistieron en disertar sobre un punto sacado por suerte, y en explicar una lección sobre una familia natural, siguiendo el método del Sr. de Jussieu, con las modificaciones que han ...
3
El Libro de prácticas de oratoria moderna: mostrarse seguro, ...
Este volumen está repleto de ejemplos muy concretos, de recomentaciones exactas que aclaran sobremanera lo que debe y no debe decir un orador en cualquier situación.
Reiner Brehler, 1997
4
Gestión estratégica para instituciones educativas
Los pasos a seguir para derrotar el miedo a hablar en público son: a) Conocer bien el tema del que se va a disertar. b) Conocer al público al que se va a hablar. c) Prepararse con suficiente práctica y entrenamiento. d) Dominar la estructura ...
Juan Manuel Manes, 2004
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DISERTACIÓN s. f. Acción y efecto de disertar. || Discurso en que se diserta. DISERTADOR,RA s. m. y f. Persona que diserta. DISERTAR v. n. Razonar metódicamente sobre una materia. DISFORME adj. Que carece de forma regular. || Peo ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Diccionario de la lengua castellana
DISERTACIÓN, s. f. Acción y efecto de disertar. || Discurso .en que se proponen razones y á favor de una opinión , y se impugnan las contrarias. DISERTADO , p. de disertar. ♢DISERTADOR, s. m. El que diserta. DISERTAR, v. n. Raciocinar ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Proyecti: Vii.ac.12 Planificacion Y Administracion ...
Junio 6-80 Julio 4-80 1.7 Elaborar el plan de trabajo definitivo. Mayo 30-80 Julio 4-80 1.8 Diseñar y probar los mecanismos y pracedimientos operativos de coordinación ínter • Intro- Instltucíonal. Junio 13-80 Septiembre 26-80 1.10 Disertar el ...
8
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
Delinear, trazar. Disenyar. Prima imaginis lineament» duccre. DISEÑO, ni. Plan, traza, delincación sobre superficie. Dissenyo. Delinéala imago, synopsis. DISERTACIÓN f. Acción y electo de disertar. Dissertació. Dissertatio. g Discurso en que ...
Pedro Labernia y Esteller, 1844
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
La acció y efecte de disertar. Disertación. Dissertatio, nis. || Discurs en que's pro- posan las rahons que hi ha á favor de alguna opi- nió y s' impugnan las contrarias. Disertación. Dissertatio, nis. DISERTAMENT. adv. m. ant. eloqüentment.
Pere Labernia, 1864
10
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Ac. y ef. de Disertar. || Discurso en que se proponen las ra- zonesque bay a favor de alguna opinion, y se impugnan las contrarias. Disertador, m. El que diserta. Disertante, p. a. de Disertar. || Que diserta. Disertar, n. Raciocinar, disputar sobre  ...
Ramón Campuzano, 1858

用語«DISERTAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisertarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En agosto desembarcarán profesionales para disertar sobre el ...
En agosto desembarcarán profesionales para disertar sobre el crimen organizado. La Asociación de Mujeres Juezas de la Argentina organizó un encuentro en ... «San Juan 8, 7月 16»
2
Mauricio Macri, a horas de disertar en el "Davosito" de Medellín
El presidente se encuentra en Colombia para ser parte del Foro Económico Mundial para América Latina. Mauricio Macri, a horas de disertar en el. 1/1 · (). «ARG Noticias, 6月 16»
3
Charly Alberti llega a Mendoza para disertar sobre medio ambiente
El líder de la ONG Revolución 21 buscará transmitir el interés sobre el cambio ambiental global y sus consecuencias. El encuentro será el jueves a las 12 en la ... «MDZ Online, 6月 16»
4
Uñac irá a disertar en foro clave para obras
Además del gobernador sanjuanino, serán parte del abanico de expositores entre gobernadores y otros funcionarios públicos. «Diario de Cuyo, 6月 16»
5
Norberto Galasso vuelve a disertar en la UNQ
El próximo martes 7 de junio el ensayista e historiador Norberto Galasso y el Rector de la Universidad Nacional de Quilmes Mario Lozano disertarán sobre “la ... «Perspectiva Sur, 6月 16»
6
Viene un Nobel para disertar en jornada de fondos de inversión
El Premio Nobel de Economía de 2011, el estadounidense Thomas J. Sargent, se anuncia como el principal exponente que tendrá el II Congreso Argentino de ... «El Liberal Digital, 5月 16»
7
Un santiagueño, el único americano en disertar
Un santiagueño, el único americano en disertar. El joven pertenece a la Facultad de Ciencias Exactas y Tecnologías de la UNSE, y participa de un intercambio ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 4月 16»
8
Llegará Marcelo Ancelmo para disertar en Jujuy
Todo preparado para la llegada de Marcelo Anselmo el próximo 23 del corriente. La disertación del profesor internacional será desde las 15 en el Centro de ... «El Tribuno.com.ar, 4月 16»
9
El Indy Jazz Fest invita a disertar a Fernando Rodríguez de M.
Fernando Rodríguez de Mondesert es conocido por ser un empresario que se ha dedicado a la promoción del jazz dominicano. De esta forma ha creado ... «Listín Diario, 4月 16»
10
Traverso invitó a Moreno a disertar en su cátedra libre
Brindará una charla abierta a la comunidad en la Unnoba, el 6 de abril próximo, en el marco de la asignatura “Tierra, Techo y Trabajo” que coordina el concejal ... «Diario Democracia, 4月 16»

DISERTARの画像

disertar

参照
« EDUCALINGO. Disertar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disertar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z