アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disertación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISERTACIÓNの語源

La palabra disertación procede del latín dissertatĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISERTACIÓNの発音

di · ser · ta · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISERTACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISERTACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disertación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

論文

Disertación

論文は、その側面の一つを徹底的に分析し、視点を提示し、新たな反響を招くことを目的としてトピックが作成された個別の口頭発表からなる。 それはコミュニケーションの激しいプロセスです。唱言や授賞式のように、プロセスを指導し、同時に、2つの物理的および精神的行動のグループを実行するエミッタは1つだけです:a) 発達とアイデアの一貫した順序を表現し、メッセージが生成されるすべての条件を処理するアクション:音声管理、身体表現、および視覚的支援。 b)受取人に出席し、被験者の適切なリンクと圧縮を認識している行為。 論文の特徴は次のようなものでなければならない:▪受取人にとって興味のあるトピックに関する視点を具体的に提示する。 ▪論理的に議論の余地のあるアイデアの構造を通して暴露をサポートする。 ▪スピーチよりも自然な音色をしています。読み上げるべきではありませんが、流動的でコメントされた構造を持っています。 La disertación consiste en una exposición oral individual en la que se desarrolla un tema con la intención de analizar a fondo uno de sus aspectos, exponer un punto de vista e invitar a nuevas reflexiones. Es un proceso intenso de comunicación, dado que, al igual que los discursos oratorios y las exposiciones de clase, existe un solo emisor que guía el proceso y que, de manera simultánea, realiza dos grupos de acciones físicas y mentales: ▪ a) Las acciones que implica el desarrollo y expresar un orden de ideas coherente, cuidando de todas las condiciones en las que se produce el mensaje: manejo de la voz, expresión corporal y apoyos visuales. ▪ b) Las acciones que implica atender a los receptores y estar al tanto de su adecuado vínculo y compresión del tema. Las características de una disertación deben ser: ▪ Expone de manera concreta una perspectiva sobre un tema de interés para los receptores. ▪ Sustenta la exposición mediante una estructura lógico-argumentativa de ideas. ▪ Tiene un tono más natural que el discurso, no debe leerse sino presentarse con una estructura fluida, comentada.

スペイン語辞典でのdisertaciónの定義

スペイン語辞書の論文の定義は講義の効果と効果です。 辞書の論文のもう一つの意味は、それが提示されるレッスンや会議にも書かれています。 La definición de disertación en el diccionario castellano es acción y efecto de disertar. Otro significado de disertación en el diccionario es también escrito, lección o conferencia en que se diserta.
スペイン語辞典で«disertación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISERTACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

DISERTACIÓNのように始まるスペイン語の単語

disensión
disenso
disentería
disentérica
disentérico
disentimiento
disentir
diseñador
diseñadora
diseñar
diseño
disépala
disépalo
diserta
disertador
disertadora
disertante
disertar
diserto
disestesia

DISERTACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdisertaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISERTACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disertación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disertaciónのスペイン語での同義語

«disertación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISERTACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disertaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisertaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disertación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

论文
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disertación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dissertation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निबंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أطروحة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диссертация
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dissertação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তত্ত্বালোচনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dissertation
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disertasi
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dissertation
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

論説
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

논문
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disertasi
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

luận án
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

விளக்கவுரை
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

डिसर्टेशन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tez
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dissertazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

rozprawa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дисертація
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disertație
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

διατριβή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verhandeling
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

avhandling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

avhandling
5百万人のスピーカー

disertaciónの使用傾向

傾向

用語«DISERTACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«disertación»の使用頻度を示しています。
disertaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disertación»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISERTACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disertación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disertación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disertaciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISERTACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisertaciónの使いかたを見つけましょう。disertaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Disertación histórica sobre la aparición de la portentosa ...
Francisco Javier Conde y Oquendo. nos vemos obligados á conjeturar que seria ' cuando recien aparecida la dejó allí en depósito el Sr. Zumárraga, en tanto que se fabricaba su ermita y estaba su ilustrïsima ausente en España, lo que era ...
Francisco Javier Conde y Oquendo, 1852
2
Disertación sobre la muchedumbre de niños que mueren en la ...
y de procurar en sus cuerpos la conformidad de sus miembros, robustez, agilidad, y fuerzas competentes Antonio Arteta. padres a sus hijos , no están exéntos del cuidado per- 6onál que exige de ellos el título de padres que les dtó la ...
Antonio Arteta, 1802
3
Disertación sobre las pasiones y otros ensayos morales
2 HUME, FILÓSOFO DE LA PASIÓN: LA DISERTACIÓN SOBRE LAS PASIONES La Disertación sobre las pasiones fue publicada en 1757 dentro de una obra titulada Cuatro Disertaciones, que incluía, además de esta obra, la Historia natural ...
David Hume, José Luis Tasset Carmona, 2004
4
Disertación histórico-teológica sobre la antigüedad de los ...
Juan Manuel ARGUELLES. Cbristi confessione delesti : Urbs poteris , urbs terrarum Domina , urbs Apostoli voce lauda- □ta. (i) ..'(-*□'□"- ' ; . □ -□- ••; "4 Esta < i fé y tan justamente aplaudida, fue glorioso triunfo de la predicación ...
Juan Manuel ARGUELLES, 1778
5
Disertación histórica, crítica, y expositiva, del Sagrado Caliz
Agustín de Sales y Alcalá, Noble y erudito valenciano. Front Cover.
Agustín de Sales y Alcalá, Noble y erudito valenciano, 1736
6
Disertación a favor de la suprema autoridad del romano ...
Miguel de Elizalde y Urdiroz. vor de sus IV. famosos Articulos que no esté preocupado y solidamente rebatido por V ¡doria , Cano, Pedro Soto, Bañez /el Turriano , Suarez , Vazquez, Valencia , Antonio Agustin , los dos Covarrubias,- Gonzalez ...
Miguel de Elizalde y Urdiroz, 1815
7
Disertación sobre la jardinería oriental
DISERTACIÓN. Entre. los chinos, la jardinería se tiene en mucha más alta estima que entre los europeos. Figuran una obra perfecta basada en las grandes producciones del intelecto humano; digamos que su eficacia para mover las ...
William Chambers
8
Disertación físico-médica, en la qual se prescribe un método ...
DISERTACIÓN. SOBRE EL MÉTODO DE PRESERVAR DE LAS VIRUELAS A LOS PUEBLOS. ignora lo difícil que es adquirir puntual noticia del crecido número de epidemias, que en la larga serie de los siglos han invadido , ya á este , ya al ...
Francisco Gil, Francisco Javier Eugenio de Santa Cruz y Espejo, 1786
9
Disertación sobre la justicia y utilidad de una ley que ...
DISERTACIÓN. L: loro afligida España por mas de siete siglos la libertad que perdió en solos dos años. Irritada la colera del Cielo con los execrables y torpes delitos de los Godos , sujetó su imperio al dominio tiranico de los Mahometanos.
Joseph Villarroya, 1789
10
Disertación sobre la posesión
JL~ s /V DISERTACIÓN SOBRE A LA POSESIÓN, POR gfliísíw &¡ktmib Cursante de la Academia de Derecho Teórico-práclico de Ja Universidad nacional de Guadalajara, ieida en la misma Academia el dia 11 de Mayo de 1847. MÉXICO:  ...
Agustín Rivera, 1855

用語«DISERTACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisertaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Disertación sobre la preparación al matrimonio
La disertación ahondará en los aspectos jurídico-pastorales correspondientes a las tres etapas previas al matrimonio: remota, próxima e inmediata. «Aica On line, 7月 16»
2
Se realizó una disertación sobre trabajos de jóvenes fotógrafos ...
Se realizó una disertación sobre trabajos de jóvenes fotógrafos mexicanos. La coordinación fue del fotógrafo Adrián Mendieta quien destacó las ... «La Razon de Chivilcoy, 7月 16»
3
Plan de Desarrollo Industrial Santafesino y Disertación
Plan de Desarrollo Industrial Santafesino y Disertación. El senador Felipe Michlig informó que se presentará el Martes 26 de Julio, a las 15,30 hs. en la ... «Agencia Fe, 7月 16»
4
En Cerro Azul se desarrolló otra disertación sobre Energías ...
El titular de la Secretaria de Energía Sergio Lanziani expuso ante la comunidad aspectos referentes a la situación energética global y en particular de Misiones. «Misiones OnLine, 7月 16»
5
Disertación: “Administración pública en primera persona”
Jujuy al día® – Hoy viernes se realizará la disertación “Administración pública en primera persona. Pasado, presente y futuro hacia la modernización” que ... «Jujuy al día, 7月 16»
6
Disertación sobre El Derecho de Familia, en el nuevo Código Civil y ...
La disertación se concretará a partir de las 19.30, en el salón auditórium de la sede central del Colegio de Abogados, ubicada por la calle Tucumán 570 de la ... «Negocio Nea, 7月 16»
7
Se realizó la disertación sobre el Bicentenario
Hoy se llevó a cabo una disertación sobre la importancia histórica del 9 de julio de 1816 en "El Salón" (Belgrano 84) para los alumnos de 6° del nivel ... «Diario Democracia, 7月 16»
8
Primera disertación sobre prevención de accidentes para adultos ...
... en el Shopping Los Gallegos una disertación sobre la prevención de accidentes, enmarcada en la inauguración de un programa Municipal de prevención. «Puntonoticias, 7月 16»
9
Domingo de los Fueguitos Disertación Noche indie y punk Sobre ...
Recientemente, disertó en Rotary Club Santa Fe el Dr. Jorge Bortolozzi, director de Lions Intenational, sobre “El Leonismo y su accionar en el mundo”. Con el ... «ElLitoral.com, 7月 16»
10
Inflación y tarifas, ejes de la disertación de Héctor Polino y Víctor ...
El Ateneo del Encuentro celebró una nueva disertación de fuerte carácter pluralista, que incluyó la participación del referente del Partido Socialista y ... «SMnoticias, 6月 16»

DISERTACIÓNの画像

disertación

参照
« EDUCALINGO. Disertación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disertacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z