アプリをダウンロードする
educalingo
dismembración

"dismembración"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISMEMBRACIÓNの発音

dis · mem · bra · ción


DISMEMBRACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISMEMBRACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdismembraciónの定義

辞書の分裂の定義は、分裂である。


DISMEMBRACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語

actualización · administración · alimentación · aplicación · asociación · calificación · capacitación · clasificación · computación · comunicación · continuación · cotización · creación · decoración · duración · educación · fabricación · formación · fundación · información

DISMEMBRACIÓNのように始まるスペイン語の単語

dislalia · dislálico · dislate · dislexia · disléxica · disléxico · dislocación · dislocadura · dislocar · disloque · dismenorrea · disminución · disminuida · disminuido · disminuir · dismnesia · disnea · disneica · disneico · disociable

DISMEMBRACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación · actuación · celebración · certificación · colaboración · habitación · instalación · investigación · navegación · operación · organización · participación · población · presentación · publicación · relación · reparación · reputación · situación · ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるdismembraciónの類義語と反意語

同義語

«dismembración»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISMEMBRACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dismembraciónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdismembraciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dismembración»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

dismembración
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

dismembración
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Dismemberment
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

dismembración
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

dismembración
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

dismembración
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dismembración
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

dismembración
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

dismembración
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

dismembración
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

dismembración
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

dismembración
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

dismembración
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dismembración
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dismembración
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

dismembración
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

dismembración
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dismembración
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dismembración
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dismembración
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

dismembración
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dismembración
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

dismembración
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dismembración
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dismembración
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dismembración
5百万人のスピーカー

dismembraciónの使用傾向

傾向

用語«DISMEMBRACIÓN»の使用傾向

dismembraciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dismembración»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、dismembraciónに関するニュースでの使用例

例え

«DISMEMBRACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdismembraciónの使いかたを見つけましょう。dismembraciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Noticias históricas de las tres provincias vascongadas ...
Esta circunstancia, y la de ser moderna la costumbre de dedicar al misterio de la concepción las iglesias , indica que la población no es tan antigua como la dismembración del señorío; pero habiéndose poblado en territorio de otra parroquia ...
Juan Antonio Llorente, 1807
2
Historicas de las tres Provincias Vascongadas
La mayor ó menor extensión áe las facultades del señor y de las calidades civiles del vasallo, pendia de las circunstancias mas ó menos graciosas con que hiciera el monarca la dismembración. '. • 35 Para examinar á qual de las tres clases ...
Juan Antonio Llorente, 1808
3
Fundacion, excelencias, grandezas y cosas memorables de la ...
Déla dismembración que se hizo de las rentas desta cafa, y aplicaciones a otras Iglesias,}' lo que le ha quedado , y estado que aora tiene.pag. 460 Cap.30.Ddos Abades que esta Real cafa ha tenido hasta el presente dia.pag. 464 Cap. 3 1.
Francisco Diego de Aynsa y de Iriarte, 1619
4
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
Lo queBaronio tes- tifica,pruevan Rodoano , Raimundo Ruso , i largamente Nicolas Garcia, con otros , de quien fe colige que esta dismembración tuvo expreísa nulidad por defecto de Autoridad Apostólica. La de Alcalá está en los términos ...
Diego de Castejón y Fonseca, Pedro Coello ((Madrid)), 1645
5
Primacia de la Santa Iglesia de Toledo, su origen, sus ...
Lo qucBaronio testifica, pruevan Rodoano , Raimundo Ruso , i largamente Nicolas Garcia, con otros, de quien fe colige que esta dismembración tuvo expresta nulidad por defecto de Autoridad Apostólica. La de Alcalá está en los términos ...
Diego de CASTEJON Y FONSECA, 1645
6
Noticias historicas de las tres provincias vascongadas, en ...
La imycr ó menor extensión de las facultades del señor y de las calidades civiles del vasallo, pendia de las circunstancias mas 6 menos graciosas con que hiciera el monarca la dismembración. ;. , *¡ , .□ 25 Para examinar á qual de las tres ...
Juan Antonio Llorente, 1808
7
Noticias historicas de las provincias Vascongadas
La maycr ó menor extensión de las facultades del sefiot y de las calidades civiles del vasallo , pcndia de las circunstancias mas ó .ménos graciosas con que hiciera el monarca la dismembración. 25 Para examinar á qual de las tres clases  ...
Juan Antonio Llorente, 1808
8
Curia eclesiastica, para secretarios de prelados, notarios ...
Dismembración. hecha. por. autoridad. tejligau. ordinaria. \ 1 O S N. &c.Vniuerfis, & finguhs prarfentes lite J_ >| ras infpettnris.Salutem in Domino. Circa Ec- clefiaruro,&loconim,ítatum,falubr¡ter dirigendum, & iuxta paftoralis ...
Francisco Ortiz de Salcedo, 1610
9
Archivo ibero-americano
Embaxador: Por una cédula nuestra que a los XXVII de Junio mas cerca passado os mandamos scriuir, haureys visto cómo por hauerse offrecido algunas cosas de consideración en lo de la dismembración y nueva erection de Teruel y  ...
10
Sal Terrae. Parte Teórica
La facultad de dismembrar y dividir parroquias i) Viniendo ya a este poder que se concede expresamente al Ordinario, en el sentido arriba dicho, podría ante todo surgir la duda de si esa dismembración que se le concede se ka de entender ...

DISMEMBRACIÓNの画像

参照
« EDUCALINGO. Dismembración [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dismembracion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA