アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disnea"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISNEAの語源

La palabra disnea procede del latín dyspnoea, la cual a su vez procede del griego δύσπνοια.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISNEAの発音

dis · ne · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISNEAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISNEAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disnea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
disnea

呼吸困難

Disnea

呼吸困難は呼吸困難であり、通常は息切れになる。 それは、通常、不十分な呼吸に由来する倦怠感の主観的感覚に由来し、定性的感覚の様々な変数を強度で包含する。 この経験は、複数の生理学的、心理的、社会的および環境的要因を含む相互作用から生じるものであり、二次的挙動に対する生理学的応答から誘導することができる。 それは区別することができます:▪努力の呼吸困難:彼らが大きい、中型または小規模である場合の隣り合わせの評価で、発揮するときに現れます。 心臓では、努力呼吸困難が進行性である。 ▪褥瘡の呼吸困難。直立姿勢で緩和されます。 それは激しさに達するまで漸進的である、異なる程度の強度に達することができる。 発作性の夜行性呼吸困難であり、頭痛のTLDでも知られている。 患者が眠っている間に夜間に出現することが特徴である。 これは、彼が突然目を覚ますように強制し、必要な量の空気を受け取ることができないので、絶望の状況を作り出します。 La disnea es una dificultad respiratoria que se suele traducir en falta de aire. Deriva en una sensación subjetiva de malestar que suele originarse en una respiración deficiente, englobando sensaciones cualitativas distintas variables en intensidad. Esta experiencia se origina a partir de interacciones en las que intervienen factores fisiológicos, psicológicos, sociales y ambientales múltiples que pueden a su vez inducir, desde respuestas fisiológicas a comportamientos secundarios. Se puede distinguir: ▪ Disnea de esfuerzo: Aparece al realizar esfuerzos, con la apreciación adyacente de si son grandes, medianos o pequeños. En el cardiaco, la disnea de esfuerzo es progresiva. ▪ Disnea de decúbito, que se alivia con la posición erecta. Puede alcanzar distintos grados de intensidad, siendo progresiva hasta alcanzar el decúbito. ▪ Disnea paroxística nocturna, que también se conoce por sus siglas DPN. Se caracteriza por aparecer durante la noche mientras el paciente se encuentra dormido. Esto lo obliga a despertarse súbitamente, creando una situación de desesperación al no poder recibir la cantidad necesaria de aire.

スペイン語辞典でのdisneaの定義

辞書の呼吸困難の定義は呼吸困難です。 En el diccionario castellano disnea significa dificultad de respirar.
スペイン語辞典で«disnea»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISNEAと韻を踏むスペイン語の単語


anea
ne·a
apnea
ap·ne·a
atenea
a·te·ne·a
cananea
ca·na·ne·a
chimenea
chi·me·ne·a
cianea
cia·ne·a
cirinea
ci·ri·ne·a
dionea
dio·ne·a
dipnea
dip·ne·a
dulcinea
dul·ci·ne·a
enea
ne·a
etnea
et·ne·a
ginea
gi·ne·a
guinea
gui·ne·a
justinianea
jus·ti·nia·ne·a
macarronea
ma·ca·rro·ne·a
manea
ma·ne·a
nea
ne·a
pirinea
pi·ri·ne·a
taquipnea
ta·quip·ne·a

DISNEAのように始まるスペイン語の単語

dislocadura
dislocar
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disneica
disneico
disociable
disociación
disociador
disociadora
disociar
disolubilidad
disoluble
disolución

DISNEAのように終わるスペイン語の単語

aerolínea
contemporánea
córnea
cutánea
errónea
espontánea
extemporánea
foránea
heterogénea
homogénea
idónea
instantánea
nea
mediterránea
miscelánea
momentánea
sanguínea
simultánea
subcutánea
subterránea

スペイン語の同義語辞典にあるdisneaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DISNEA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«disnea»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
disneaのスペイン語での同義語

«disnea»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISNEAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disneaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisneaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disnea»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

呼吸困难
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disnea
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dyspnoea
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

दमा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بحة في الصوت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диспноэ
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

dispneia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসকষ্ট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dyspnée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sesak nafas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Dyspnoe
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

呼吸困難
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호흡 곤란
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dyspnoea
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chứng khó thở
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

குரல்பாகுபாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कष्टमय श्वसन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

solunum güçlüğü
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dispnea
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

duszność
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диспное
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dispnee
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δύσπνοια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dispnee
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dyspné
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

dyspné
5百万人のスピーカー

disneaの使用傾向

傾向

用語«DISNEA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«disnea»の使用頻度を示しています。
disneaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disnea»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISNEA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disnea»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disnea»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disneaに関するニュースでの使用例

例え

«DISNEA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisneaの使いかたを見つけましょう。disneaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Medicina interna
DISNEA POR COMPRESIÓN PULMONAR LOCAL Los pacientes con derrames pleurales describen una disnea que se alivia de inmediato con la toracocentesis, aun cuando se extraigan volúmenes relativamente escasos de líquido.
William N. Kelley, 1993
2
Manual de Cuidados Intensivos Para Enfermería
^^B c 1 Exploración física Disnea La disnea es un síntoma subjetivo de sensación de falta de aire o de sensación desagradable en la respiración normal producido por un aumento del trabajo respiratorio. Para ser considerada como tal debe ...
Andrés Esteban de la Torre, C. Martín, Concepción Martín Arribas, 1996
3
Enfermería médico-quirúrgica: I,[
2) Disnea por anomalías obstructivas: En estas la disnea aparece en reposo produciendo un aumento del esfuerzo ventilatorio. La Disnea obstructiva es propia del asma y el enfisema. b) Disnea cardíaca: Es la disnea de las cardio- patías y ...
‎2000
4
Semiología médica integral
Las palpitaciones son una queja frecuente de pacientes con enfermedades psiquiátricas, las cuales se acompañan de suspiros, disnea y astenia. Disnea. Los pacientes la denominan cansancio, fatiga, falta de aire o respiración difícil, sin ...
Luis Guillermo Duque Ramírez, Humberto Rubio Vanegas, 2006
5
Medicina del ejercicio físico y del deporte para la atención ...
Entre estos síntomas se incluyen: la disnea, el dolor torácico, la tos, la hemoptisis y el jadeo o fatiga. La disnea implica una sensación de falta de aire. No siempre está asociada a enfermedad, ya que esta sensación de «falta de aliento» está ...
Ricardo Ortega Sánchez-Pinilla, 1992
6
Cardiopatía isquémica: angina de pecho, infarto de miocardio
Disnea: La disnea o sensación subjetiva de dificultad para respirar, es un signo precoz y frecuente de insuficiencia cardiaca en la cardiopatía isquémica cuando la alteración principal está localizada en el ventrículo izquierdo. Inicialmente la ...
Martín Jadraque L. y Col., 1988
7
Tratado de medicina paliativa y tratamiento de soporte del ...
Analgési€OS Dado que la disnea resulta especialmente más intensa en enfermos con dolor, el control del mismo podría aliviar la disnea. Cuando el dolor sea moderado, la analgesia no opioide podría ser eficaz durante un tiempo , pero en ...
Manuel González Barón, 2007
8
MASAJE BASADO EN RESULTADOS (Bicolor)
Las características que consideradas menos importantes en estas alteraciones son el movimiento asimétrico del tórax, una proporción alterada entre inspiración y espiración, la disnea con el ejercicio, la dia- foresis y el dolor. Se pueden ...
Carla-Krystin Andrade, Paul Clifford, 2004
9
Dolor y Cuidados Paliativos
Visión clínica del problema de la disnea El paciente se queja de disnea: lo primero que hacemos es aceptar la versión del paciente. Recordemos que la disnea es más un síntoma que un signo, por lo tanto, la subjetividad del paciente prima ...
Adriana M Cadavid, Jorge Rene Estupinan, John Jairo Vargas, 2005
10
Medicina interna de pequeños animales: notas de clase
Disnea La disnea es la sensación subjetiva de dificultad para respirar. Se trata de un problema serio, que tiene como consecuencia la insuficiencia respiratoria en función de su gravedad. El animal disnéico presenta desde agitación e ...
Rafael Ruiz de Gopegui i Fernández, Ivonne Espada, Begoña Peñalba Martínez, 2003

用語«DISNEA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisneaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¿Sabías que tu corazón sí se puede romper?
Los motivos de consulta más comunes son la disnea y dolor torácico. Otros síntomas referidos son: - Palpitaciones - Síncope - Náuseas - Diaforesis - Ansiedad. «Nueva Mujer, 2月 16»
2
Síncope, disnea y dolor en el pecho, síntomas clave en la ...
La cardiopatía isquémica es la primera causa de muerte súbita en mayores de 35, pero en menores de 35 años y, en concreto en España, la primera causa es ... «Diario Médico, 2月 16»
3
Cuidados paliativos para los pacientes terminales internados
Indica también el tratamiento para algunos síntomas molestos, como el dolor, la disnea, la tos, el estreñimiento, la xerostomía, el exceso de secreciones, las ... «IntraMed, 1月 16»
4
En el país, 3 de cada 10 chicos aspiran o ingieren cuerpos extraños
“En casos de obstrucción severa (crisis de asfixia, disnea extrema, tiraje, cianosis, imposibilidad de vocalizar o emitir sonidos, incapacidad de toser ... «El Patagónico, 1月 16»
5
Lo malo y lo peor de la EPOC
... medicamentos, normalmente un broncodilatador, y la de aquel enfermo que está en constante riesgo de sufrir una exacerbación, crisis de disnea, tos y ahogo ... «Vanguardia.com.mx, 11月 15»
6
Señales de peligros de la falta de aire
Se trata de una disnea y dificultad para respirar que llega a confundirse con insuficiencia cardíaca, asma o inclusive, con una gripe mal curada. Las formas más ... «Analítica.com, 11月 15»
7
La educación para un buen uso del inhalador cambiará la â ...
En las personas con EPOC, la disminución de la función pulmonar provoca disnea, lo que les impide realizar sus actividades cotidianas. Esto puede conducir a ... «Discapnet, 11月 15»
8
Fumadores pueden desarrollar enfermedad pulmonar obstructiva ...
De acuerdo con el neumonólogo, José Silva Figueroa, entre los síntomas que destacan de la enfermedad están: tos crónica, disnea (dificultad para respirar) y ... «Analítica.com, 11月 15»
9
Confusión, estertores, agitación y disnea, los síntomas más ...
Los síntomas más frecuentes en los últimos 3 días de vida son confusión (55%), estertores (45%), agitación (43%) y disnea (25%), según datos destacados con ... «elEconomista.es, 10月 15»
10
Síndrome de superposición asma / EPOC
Los pacientes con asma sufren episodios de disnea, opresión en el pecho, tos y sibilancias debido a la obstrucción generalizada de las vías respiratorias y la ... «IntraMed, 10月 15»

DISNEAの画像

disnea

参照
« EDUCALINGO. Disnea [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disnea>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z