アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dislocadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISLOCADURAの語源

La palabra dislocadura procede de dislocar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISLOCADURAの発音

dis · lo · ca · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISLOCADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISLOCADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dislocadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdislocaduraの定義

辞書内の転位の定義は転位である。 En el diccionario castellano dislocadura significa dislocación.

スペイン語辞典で«dislocadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISLOCADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

DISLOCADURAのように始まるスペイン語の単語

disipador
disipadora
disipar
dislalia
dislálico
dislate
dislexia
disléxica
disléxico
dislocación
dislocar
disloque
dismembración
dismenorrea
disminución
disminuida
disminuido
disminuir
dismnesia
disnea

DISLOCADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
inmadura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるdislocaduraの類義語と反意語

同義語

«dislocadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISLOCADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dislocaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdislocaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dislocadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脱臼
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dislocadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Dislocation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हड्डी उखड़
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خلع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

дислоцированный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

deslocado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

স্থানচু্যত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désarticulé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

terkehel
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verrenkt
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

脱臼
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

탈구
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dislocated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

trật khớp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இடமாற்றிவிட்டார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पाय निकामी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çıkık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

slogato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwichnięty
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

дислокований
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dislocat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρθρωμένο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ontwrigte
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

dislocated
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forstuet
5百万人のスピーカー

dislocaduraの使用傾向

傾向

用語«DISLOCADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
9
/100
上記の地図は、各国での用語«dislocadura»の使用頻度を示しています。
dislocaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dislocadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISLOCADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dislocadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dislocadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dislocaduraに関するニュースでの使用例

例え

«DISLOCADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdislocaduraの使いかたを見つけましょう。dislocaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras de Albeyteria: primera, segunda y tercera parte
De la enfermedad , que llaman cmba- De la dislocadura , h relaxamiento, y He/ lado, y fu cura su cura. "^Adviértase , cj tn est* safio si puede hixtr el remedio de cortar el nervio que tjt* con- tr dio, que Çe conoce sor debaxo de laceru- ma de U  ...
Martín Arredondo, Juan de Valdés ((Viuda de) (Madrid)), 1669
2
Entrenamiento de primeros auxilios: guía de instrucciones ...
En adición, la parte lesionada se hincha rápidamente, luego se decolora. ( Apague el proyector y disponga que una persona, previamente seleccionada actuó de "víctima" de una dislocadura en el tobillo. Haga que se siente o se eche delante ...
Jam Handy Organizacion, Inc, 1953
3
Obras de albeytería: primera, segunda y tercera parte...
5 ^endÉquahdoîíccofi&cftsa.jrciidu- D. Digo.senor Hacjïro, queíe ruzô. rece sobre h rodUla , que es vn cu- vna apostema , íscho fcnjçíâ Jf^tt/. mf{ hc4ì0lobr#ej[la, lupias.de dos mis.dislocadura.y pasmo. mancras,vna rumorosa,y otrà acjup ...
Martín Arredondo, 1704
4
El Perfume de la maestra: en los laboratorios de la vida ...
¡Ahora era la paciente quien se encontraba frente a una vivencia de dislocadura! Aquí terminó la sesión. La separación me dejó en un estado expectante, en suspenso. No sabía cómo el acontecimiento, la dislocadura habrían actuado dentro ...
‎2002
5
Como Manejar El Repertorio Homopatico
Estos dolores desgarrantes y tractivos, como de dislocadura, también se encuentran en las extremidades inferiores. Las caderas se sienten como si se hubieran luxado con presión tractiva en la cadera izquierda, que se agrava por extender ...
Glen Bidwell, 1999
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Dislocadura. Dislocadura , Л Acción y efecto de dislocar. Dislocar, a. y r. Sacar nna cosa de su lugar. Il Desconceriar las paru s de una máquina. Disjieïbracion. f . Desmembración. Disminución, f. Diminución. I! alie. Enfermedad de los castus.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
La medicina tradicional en el Perú: contribución a su estudio
FRACTURAS (HUANCAYO - JUNDí) Una calda o una tercedura produce una dislocadura de la manó o del pie. Tratamiento: Inmediatamente después de la dislocadura, sobar con cuidado la •parte adolorida, devolver a su sitio el hueso ...
Dora Montalvo de Maldonado, 1988
8
Nueva practica de herrar los caballos de montar y de coche a ...
... que en el circulo ., redondo , que llamamos Cinta , ó Corona , del Caico , alli han los tales Caballos dislo- , caduras , y en el lugar de la dislocadura te , hacen enfermedades , que fe dicen Clavos , 6 , Sobremanos , de donde procede dolor.
Lafosse, 1760
9
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Dislocación y Dislocadura, s. f. Dislocation; luxatiou. Dislocarse, v. г. 'Го be dislocated. Disminución, s. f. Diminution ; disease in horses' hoofs. Disminuir, с. a . To diminish ; to lessen ; to detract from. Disociación, в./. Disjunction. Disociar, г. л.
10
Diccionario manual castellano-catalán
Dislocacion y Dislocadura, f. dislocacio. Dislocar, v. a. dislocar. Dismembracion , f. desmem- brament. Disminucion , f. disminució. Disminuir, v. a. disminuir. || met. minvar. Disociacion, f. dissociació, desunió. (sunir. Disociar, v. a. dissociar, ífe- ...
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«DISLOCADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdislocaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"El CNM debe abrir una investigación a Ramos"
De estas, seis fueron a la columna cervical y ahí no encontraron ninguna dislocadura en esa parte del cuello. La pregunta es: ¿porque la que realizó el examen ... «Perú21, 11月 14»
2
Tomografías de Edita Guerrero han sido manipuladas según su ...
... de la cara, región cervical, maxilar derecho, hombro izquierdo (dislocadura) y tórax que serán analizadas por un médico legista especializado en el tema. «Trome.pe, 7月 14»

DISLOCADURAの画像

dislocadura

参照
« EDUCALINGO. Dislocadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dislocadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z