アプリをダウンロードする
educalingo
disparadamente

"disparadamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でDISPARADAMENTEの発音

dis · pa · ra · da · men · te


DISPARADAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARADAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdisparadamenteの定義

スペイン語辞書でトリガされる定義は、大きな降水量と暴力を伴います。 辞書に荒々しくなっている別の意味もまた荒々しい。


DISPARADAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

DISPARADAMENTEのように始まるスペイン語の単語

dispar · disparada · disparadero · disparado · disparador · disparadora · disparar · disparata · disparatada · disparatadamente · disparatado · disparatador · disparatadora · disparatar · disparate · disparatera · disparatero · disparato · disparatorio · disparcialidad

DISPARADAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるdisparadamenteの類義語と反意語

同義語

«disparadamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DISPARADAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparadamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparadamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparadamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

disparadamente
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

disparadamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Furiously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disparadamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disparadamente
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disparadamente
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disparadamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disparadamente
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparadamente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

disparadamente
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disparadamente
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

disparadamente
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disparadamente
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disparadamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disparadamente
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

disparadamente
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disparadamente
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disparadamente
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disparadamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disparadamente
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disparadamente
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disparadamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disparadamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disparadamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disparadamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disparadamente
5百万人のスピーカー

disparadamenteの使用傾向

傾向

用語«DISPARADAMENTE»の使用傾向

disparadamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparadamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、disparadamenteに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARADAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparadamenteの使いかたを見つけましょう。disparadamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Deixar ó desamparar lossoldats las banderas. Desbandarse. Milites á signis abire, ordines deserere. DESBARAT. m. disbarat. DESBARATADAMNET. adv. m. Séns orde ni concert. Desbaratadamente, disparatadamente, disparadamente.
Pere Labernia, 1864
2
Historia natural del jénero humano: aumentada y enteramente ...
Todo anuncia en él aquel hervidero que procura desfogarse disparadamente. No existimos en nuestro interior como el irracional, sino en todo lo que nos lastima es- teriormente. Un negociante en Francia puede sentirse asesinado en la ...
Julien-Joseph Virey, 1846
3
Historia de la Revolucion de Francia
... seria mas acertado atenerse á su ejemplo, y dar á estos cuerpos nuevos el dictado de milicias reales ; que... "El señor obispo de Arrás, corlándome disparadamente , me dijo; No , no , señor , es forzoso que haya NOTAS Y DOCUMENTOS.
Adolphe Thiers, 1836
4
Historia de Napoleon
... en la batalla de Chebreisa. « Luego que Murad-Bey advirtió el movimiento del jeneral Desaix, determinó atacarle, y envió uno de sus beyes mas valientes con un cuerpo sobresaliente que acometió disparadamente á entrambas divisiones.
P.M. Laurent del Ardeche, 1840
5
Historia del emperador Napoleón: con 500 dibujos de Horacio ...
... en la batalla de Chchreisa. i Luego que Murad-Bey advirtió el movimiento del jeneral Desaix, determinó atacarle, y envió uno de sus beyes mas valientes con un cuerpo sobresaliente que acometió disparadamente á entrambas divisiones.
D.M. Laurent del Ardèche, 1840
6
Diccionario de la Academia Española
DISPARADAMENTE, adv. m. Disparatadamente. DISPARADOR, s. m. El que dispara. Dis- plodens , explodens. — En las armas de fuego es el piñon que detiene la patilla de la llave estando levantada. En las ballestas es la nuez que detiene ...
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
7
El Museo de familias
Aquel punto oscuro que se adelanta allí es un rebaño de mas de ciento. » - En aquel momento reconocí lo que la penetrante vwia de Ilosíio babia descubierto primero. Una mole descomunal se movia disparadamente cual sombra y se iba ...
8
Historia del emperador Napoleón
... en la batalla de Chebreisa. « Luego que Murad-Bey advirtió ei movimiento del jeneral Desaix, determinó atacarle, y envió uno de sus beyes mas valientes con un cuerpo sobresaliente que acometió disparadamente a entramhas divisiones.
Paul-Mathieu Laurent, 2011
9
Versos desde mi patíbulo
Tan dura es esa realidad en la que vives, Tan disparadamente codiciado nuestros sueños Que de un mundo de olvido han aparecido Simulando un amor descontrolado pero entusiasmado. Ahora sólo sin ti estoy, preguntándome por qué, ...
David Mendoza Álvarez, 2009
10
El Gil Blas de la revolución ó Confesiones de Lorenzo Giffard
... habíamos pasado la noche. Un Cosaco, montado en un caballito, con una gran lanza, atraviesa disparadamente una plazuela, que era donde estaba situado nuestro cuerpo de guardia; era el primero que veíamos. Es imposible describir la ...
Louis Benoît Picard, 1838

用語«DISPARADAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparadamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Marconi participa do encerramento da Semana do Meio Ambiente
Graças ao empenho de todos, à relação harmoniosa que temos, somos o Estado que ocupa, disparadamente, o primeiro lugar na geração de empregos”, disse ... «Goiás Agora, 8月 16»
2
Rosana é definida candidata a prefeita em convenção, promete ...
... e vai dar continuidade ao trabalho que Juarez fez em Sinop, que é disparadamente a melhor administração municipal de Mato Grosso. Isso não pode parar. «Só Notícias, 7月 16»
3
Direto da Telinha
Nesse triângulo amoroso, quem até agora sai na frente é, disparadamente, o Beto. A paixão do publicitário, especialmente da forma que está sendo ... «NaTelinha, 7月 16»
4
...e querem nos obrigar a pagar o pato
A média anual da Selic nominal entre 1995-2014 foi 18,5%; o juro real médio ao ano foi 10,5%, disparadamente, o maior do mundo! E tem neoliberal que, ... «O Tempo, 7月 16»
5
Demitido na China, Mano diz não se arrepender e cita alto valor ...
Disparadamente a estrutura que temos à disposição é melhor do que todos os clubes brasileiros e melhor do que muitos clubes da Europa. Qual o motivo de ... «Globo.com, 7月 16»
6
OPINIÃO: Grená no Brasileiro e Jajá artilheiro
Ora, meus amigos, um time que foi disparadamente o melhor na primeira fase, de igual forma no pentagonal e assim também na fase final, não poderia ter ... «Rede Esportiva, 7月 16»
7
Milho: Imea estima novo recuo de 1021 milhão de t na produção da ...
A região nordeste é disparadamente a mais afetada pela escassez de chuva nos períodos de maior importância para o desenvolvimento das plantas, até ... «Notícias Agrícolas, 7月 16»
8
Projeto sobre agregação de Comarcas será votado próxima ...
“Isso com o passar do tempo é uma disparadamente enorme. Por exemplo, nós temos Comarcas que tem uma média de 300 processos ao passo em que ... «Cidadeverde.com, 7月 16»
9
Na Série C, partida tem 43 jogadores e só 18 torcedores
O time possui disparadamente a pior defesa do torneio, já que sofreu 21 gols em apenas seis jogos - tem média de 3,5 gols sofridos por partida. Os paulistas ... «Folhamax, 7月 16»
10
Que la esclerosis múltiple no te frene
"Crecemos disparadamente, tenemos que aprovechar al máximo porque nunca sabes cuándo será la siguiente recaída y si te vas a recuperar". «El Mundo, 5月 16»

DISPARADAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Disparadamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparadamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA