アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disparadero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPARADEROの語源

La palabra disparadero procede de disparar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPARADEROの発音

dis · pa · ra · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disparadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisparaderoの定義

辞書のディスパージの定義がトリガーとなります。 En el diccionario castellano disparadero significa disparador.

スペイン語辞典で«disparadero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPARADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
humilladero
hu·mi·lla·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

DISPARADEROのように始まるスペイン語の単語

dispar
disparada
disparadamente
disparado
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

DISPARADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
granadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるdisparaderoの類義語と反意語

同義語

«disparadero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPARADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparaderoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparaderoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparadero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

disparadero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disparadero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disparate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

disparadero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

disparadero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

disparadero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

disparadero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disparadero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

disparadero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

disparadero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

disparadero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

disparadero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

disparadero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disparadero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disparadero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

disparadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disparadero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

disparadero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disparadero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

disparadero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

disparadero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

disparadero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

disparadero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

disparadero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

disparadero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

disparadero
5百万人のスピーカー

disparaderoの使用傾向

傾向

用語«DISPARADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«disparadero»の使用頻度を示しています。
disparaderoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparadero»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPARADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disparadero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disparadero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disparaderoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparaderoの使いかたを見つけましょう。disparaderoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Letras Peninsulares:
Disparadero de Las Españas (Daniel Tapia) y El Celtiberión (José Ramón Arana ) Disparadero de Las Españas. "Jugar con fuego" en LE. 6 (septiembre 1 947): 2. Disparadero de Las Españas. "Palabras, palabras, palabras...." en LE.
‎1994
2
El disparate en la literatura español
sea, un estilo que es el disparadero o disparatado espiritual -religioso, moral, estético-, de nuestro pensamiento. La primera invención disparatada que nos salta a los ojos como un grito -aunque sea a los ojos de la imaginación entrándonos ...
José Bergamín, Nigel Dennis, 2005
3
La hermana del funambulista
... concluido con la afirmación de que estaba asombrado ante la actitud del señor mariscal. ¡Con toda su experiencia! Una actitud, afirmó, por lo menos superficial, y con la que había puesto en el disparadero a su hijo, además de a otros tres.
Andrea Vitali, 2013
4
Dictadura y oposición al franquismo en Murcia: de las ...
... como incendiar una obra, como un sabotaje, para crear condiciones para el desastre para llevar aquello a un disparadero, el disparadero sería la ocasión propicia. Nosotros siempre nos manteníamos al margen, nosotros desde el principio ...
Fuensanta Escudero Andújar, 2007
5
Guía de supervivencia para trabajar con humanos
De la misma manera, si está usted trabajando con alguien que es propenso a explotar al tocar ciertos temas que le ponen en el disparadero, busque maneras de evitar dichos temas. Trate de evitar que salte la chispa o procure encontrar ...
Gini Graham Scott, 2004
6
Fortunata y Jacinta: dos historias de casadas
... con voz cautelosa: «Y en un caso extremo, quiero decir, si te ves en el disparadero de faltar, guardas el decoro, y habrás hecho el menor mal posible... El decoro, la corrección, la decencia, este es el secreto, compañera». Detúvose ...
Benito Pérez Galdós, 1942
7
El espacio en la ficción, ficciones espaciales: la ...
Si la humedad y las grietas del corredor que lleva al palco de los Guermantes es el disparadero diegético evidente de la metáfora hilada, sostenida a lo largo de más de dos páginas, el disparadero oculto está en la homonimia, en ese otro ...
Luz Aurora Pimentel, 2001
8
Al otro lado del mar: Bergamín y la editorial Séneca, ...
el cuarto volumen del Disparadero, El mundo por montera, anticipado en primicia a Rafael Alberti: ...trabajo aquí en mi Disparadero en el que recogeré un cuarto tomo dedicado al toreo, bajo el titulillo general de El mundo por montera.
Gonzalo Santonja, 1997
9
Tratado de Artilleria..., 2
Las tres abrazaderas— 1 Herrage de la caja que se re-" 1 duce á 9 tornillos de rosca i de lima, disparadero gatillo | con su plancha, y tornillo ó J ege, portafusil y muelles de i trompetilla y de la baqueta. o — • o — 3— 4 — ... 8 í ... o ...
Tomás de Morla, 1816
10
Símbolos y mitos
Por eso decir las cosas «del modo más directo y sencillo», desnudar la poesía de gangas adventicias, humanizarla, son conceptos que le ponen en el disparadero contra el barroco. En un momento, Machado escribe una observación sobre ...
Manuel Alvar, 1990

用語«DISPARADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparaderoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chayo Mohedano se pone en el disparadero tras atacar a todo ...
Madrid.- Chayo Mohedano ha vuelto a ponerse en el disparadero tras atacar a todo 'Sálvame'. La cantante no deja títere con cabeza y carga desde contra ... «La Voz Libre, 8月 16»
2
La patronal de autoescuelas en el disparadero tras las dos ...
Dos altos cargos de la DGT fulminados (uno en teoría dimisión, otro destituido por la dirección de la institución) en dos semanas tras darse a conocer sus ... «Vozpopuli, 7月 16»
3
Un nuevo escándalo sexual vuelve a poner en el disparadero al ...
Un directivo del Betis y un antiguo jugador internacional son los presuntos culpables de la agresión a dos mujeres que se encontraban pasando unos días de ... «ESdiario, 7月 16»
4
Iker 'Bart' Muniain: el 'cachorro' favorito de San Mamés, en el ...
Caso Torbe. Iker 'Bart' Muniain: el 'cachorro' favorito de San Mamés, en el disparadero. El navarro suma a su crisis futbolística un escándalo por el que podría ... «El Español, 6月 16»
5
Pedro Sánchez coloca en el disparadero a su equipo electoral: "Hay ...
¿Quiénes serán los vaguetes (no confundir con la baguette) del equipo electoral de Pedro Sánchez? El líder socialista, en conversación relajada con Pepa ... «Periodista Digital, 6月 16»
6
'Supervivientes' - Dulce pone a Agustín Pantoja en el disparadero
'Supervivientes' - Dulce pone a Agustín Pantoja en el disparadero. Como de costumbre, Dulce dio más detalles de su vida en Cantora en la quinta gala de ... «Vanitatis, 5月 16»
7
Jackson, en el disparadero
El Unicaja dio ayer de alta en la ACB al base Stefan Markovic y al escolta Jamar Smith, y dio de baja a Edwin Jackson y a Kenny Hayes. Tras casi cinco meses ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
8
La banca pone al CEO de Isolux en el disparadero por ocultar la ...
El ajuste de cuentas en Isolux no va a acabar con la salida por la fuerza del presidente, Luis Delso, tal y como adelantó este martes El Confidencial. Según ... «El Confidencial, 5月 16»
9
Grecia vuelve al disparadero: Europa amenaza de nuevo con ...
La historia se ha repetido ya unas pocas veces, aunque con pequeñas modificaciones en cada nuevo ciclo: los acreedores de Grecia, país al borde de la ... «elEconomista.es, 4月 16»
10
UN LIBRO NARRA LA HISTORIA DE 'SALITRE48', EL ...
Quique González en el disparadero' ha sido escrito por el periodista de Servimedia Chema Doménech. Ya está a la venta 'Salitre48. Quique González en el ... «Te Interesa, 3月 16»

DISPARADEROの画像

disparadero

参照
« EDUCALINGO. Disparadero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparadero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z