アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"disparado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DISPARADOの語源

La palabra disparado procede del participio de disparar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDISPARADOの発音

dis · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISPARADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDISPARADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«disparado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdisparadoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書でトリガーされた最初の定義は、非常に興奮して不安な人物です。 辞書でトリガーされるもう一つの意味は、突然走ったり、急いで始める行為です。 また、撮影は突然であり、価格はかなり上昇する。 La primera definición de disparado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Muy excitada y ansiosa. Otro significado de disparado en el diccionario es acción de echar a correr de repente o de partir con precipitación. Disparado es también alza súbita y considerable de precios.

スペイン語辞典で«disparado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISPARADOと韻を踏むスペイン語の単語


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
desamparado
de·sam·pa·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

DISPARADOのように始まるスペイン語の単語

dispar
disparada
disparadamente
disparadero
disparador
disparadora
disparar
disparata
disparatada
disparatadamente
disparatado
disparatador
disparatadora
disparatar
disparate
disparatera
disparatero
disparato
disparatorio
disparcialidad

DISPARADOのように終わるスペイン語の単語

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

スペイン語の同義語辞典にあるdisparadoの類義語と反意語

同義語

«disparado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISPARADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語disparadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdisparadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«disparado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

解雇
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

disparado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shot
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

निकाल दिया
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أطلقت
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

уволен
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

despedido
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বহিস্কার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tiré
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dipecat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

gefeuert
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

解雇
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

해고
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

murub
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bị sa thải
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நீக்கப்பட்டார்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उडाला
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ateş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

licenziato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zwolniony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

звільнений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

concediat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καύση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afgedank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

sparken
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sparken
5百万人のスピーカー

disparadoの使用傾向

傾向

用語«DISPARADO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«disparado»の使用頻度を示しています。
disparadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«disparado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISPARADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«disparado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«disparado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、disparadoに関するニュースでの使用例

例え

«DISPARADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdisparadoの使いかたを見つけましょう。disparadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prácticas de electrónica
Latch D disparado por reloj. TABLA 45-5. Latch D disparado por reloj do de estado. El disparo en el circuito de la f,gura 45-lá) se presenta cuando el flanco del reloj se va a positivo (flanco de subida); éste es el porqué se denomina disparado ...
Paul B. Zbar, Albert Paul Malvino, Michael A. Miller, 2001
2
Diseño digital: principios y prácticas
Como un latch D, el flip-flop D disparado por flanco tiene una ventana de tiempos de establecimiento y de retención durante los cuales las entradas D no deben cambiar. Esta ventana se presenta en torno del flanco de disparo de CLK, y se ...
John F. Wakerly, 2001
3
El gran libro de HTML5, CSS3 y Javascript
offline Este evento es disparado cuando el valor dela propiedad onLine cambia a false (falso). La API ofrece varios eventos, pertenecientes al objeto ApplicationCache, que informan acerca dela condición del caché: checking Este evento es ...
Juan Diego Gauchat, 2012
4
Sistemas digitales: principios y aplicaciones
En la figura 5-23 se ejemplifica una versión simplificada de la circuitería interna de un flip-flop J-K disparado por el borde. Contiene las mismas tres secciones que el flip-flop S-C disparado por el borde (figura _5-19). De hecho, la única ...
Ronald J. Tocci, Neal S. Widmer, 2003
5
Esperanza
Aquello era de locos. —La persona que ha llamado ha dichoquele habían disparado —respondió el agente en tono amable. ... oído por teléfono. Aquella persona le había dicho que a Jack le habían disparado... disparado... disparado.
Danielle Steel, 2011
6
En Solo Quince Dias
–Explícate –pidió José. –La regla de las puertas la pusimos nosotros. Dejar una puerta entreabierta, estando la habitación vacía, no supone una infracción de las normas del Sr. W. –Entonces, el que te ha disparado, podía estar en el jardín ...
Darra Nimon, 2011
7
Precalculo
La trayectoria de un proyectil disparado con inclinación 6 respecto de la horizontal a una velocidad inicial VQ es una parábola (véase la figura). El alcance R del proyectil, esto es, la distancia horizontal que recorre, se encuentra usando la ...
Michael Sullivan, 1997
8
Nuevo método del Dr.Ollendorff para aprender un idioma, ...
Ha disparado V. un fusilazo á este hombre? —Le he disparado un pistoletazo.— Porqué le ha tirado V. un pistoletazo?— Porque me ha dado una cuchillada.— Cuántos tiros ha disparado V. á ese pájaro?— Le he disparado dos tiros.— Lo ha ...
Eduardo BENOT, 1854
9
Gramática italiana y método para aprenderla: Ollendorf reformado
Ha disparado V. un fusilazo á este hombre? — Le he disparado un pistoletazo. — Porqué le ha tirado V. un pistoletazo? — Porque me hadado una cuchillada. — Cuántos tiros ha disparado V. á ese pájaro? — Le he disparado tres tiros.
Eduardo Benot, 1864
10
Nuevo método del Dr. Ollendorff para aprender a leer, hablar ...
Ha disparado V. un fusilazo a este hombre'? —Le he disparado un pistoletazo- Porqué le ha tirado V. un pistoletazm-Porque me ha dado una cuchillada.— cuántos tiros ha disparado V. aese pajaro?-—Le he disparado dos tiros-Lo ha matado ...
Eduardo Benot, 1854

用語«DISPARADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdisparadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sale disparado de un tobogán acuático y sobrevive de milagro
Un hombre que pretendía pasar un día de diversión en el parque acuático Rock 'N River, situado en la ciudad de Round Rock (Texas), pasó una de las peores ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Vídeo: Muere otro afroamericano disparado por un policía blanco en ...
«Y el policía simplemente le disparó en el brazo». Entonces el policía, apuntando con su pistola al interior del coche desde la ventana, empieza a hablar con ... «ABC.es, 7月 16»
3
Arabia Saudí intercepta un misil disparado desde Yemen
Las fuerzas de la Defensa Aérea saudí interceptaron hoy un misil disparado por los rebeldes hutíes desde territorio yemení contra la ciudad de Abha, en el sur ... «Informador.com.mx, 7月 16»
4
Policía es acusado por su expareja de haberle disparado en la ...
Milagros Huaroc, una suboficial de la Policía Nacional, denunció a su expareja Jack Jara Martínez, también policía, de haberle disparado en la pierna tras ... «LaRepública.pe, 7月 16»
5
El misil taiwanés disparado por error mata a un pescador y hiere a tres
PEKÍN (Sputnik) — El misil taiwanés lanzado por error ha matado al capitán de un barco pesquero y herido a tres miembros de la tripulación, ha informado la ... «Sputnik Mundo, 7月 16»
6
Precio del aguacate se ha disparado y llega hasta los 90 pesos
Villahermosa, Tab.- Al reconocer que el precio del aguacate se disparó en casi un 50 por ciento en los últimos días en Tabasco, el delegado de la Profeco, ... «El Mexicano, 6月 16»
7
Volcó, salió disparado y falleció en carretera Ticimul-Umán
Manuel Artemio Puc Serna falleció en la mañana de este martes al salir disparado mientras su vehículo daba volteretas en la carretera Ticimul- Umán, ... «Sipse.com, 5月 16»
8
Los visados para construir viviendas se disparan el 57% el primer ...
En los tres primeros meses del año los visados para edificar viviendas nuevas se han disparado un 57% con respecto al mismo periodo de 2015. De enero a ... «EL PAÍS, 5月 16»
9
McDonald's ha disparado sus ganancias con una idea sencilla ...
Hace un año, McDonald's publicaba las mayores pérdidas de la década. En Estados Unidos, restaurantes como Shake Shack la estaban convirtiendo en una ... «Gizmodo en Español, 4月 16»
10
Muere estudiante de la UTM al salir disparado de autobús
Al ocurrir el impacto del autobús con el auto Platina, el joven pasajero Juan Manuel Noh Zapata salió disparado del camión que circulaba con la puerta trasera ... «Sipse.com, 4月 16»

DISPARADOの画像

disparado

参照
« EDUCALINGO. Disparado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/disparado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z