アプリをダウンロードする
educalingo
docible

"docible"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOCIBLEの語源

La palabra docible procede del latín docibĭlis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOCIBLEの発音

do · ci · ble


DOCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのdocibleの定義

辞書内の従順の定義は従順である。


DOCIBLEと韻を踏むスペイン語の単語

aborrecible · apacible · apetecible · cognoscible · conducible · deducible · desapacible · impredecible · incognoscible · indecible · invencible · irascible · irreconocible · irreducible · miscible · perecible · predecible · reconocible · reducible · traducible

DOCIBLEのように始まるスペイン語の単語

docenal · docenaria · docenario · docencia · doceno · docente · doceñal · doceta · docético · docetismo · docientas · docientos · dócil · docilidad · docilitar · dócilmente · docimasia · docimástica · docimástico · docta

DOCIBLEのように終わるスペイン語の単語

aplacible · bonancible · coercible · concupiscible · conocible · decible · desaplacible · empecible · imputrescible · incoercible · inconocible · inmiscible · intraducible · lucible · nocible · placible · producible · putrescible · resarcible · vencible

スペイン語の同義語辞典にあるdocibleの類義語と反意語

同義語

«docible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«docible»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

docible
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

docible
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Docible
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

docible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

docible
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

docible
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

docible
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

docible
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

docible
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

docible
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

docible
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

docible
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

docible
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

docible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

docible
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

docible
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

docible
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

docible
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

docible
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

docible
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

docible
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

docible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

docible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

docible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

docible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

docible
5百万人のスピーカー

docibleの使用傾向

傾向

用語«DOCIBLE»の使用傾向

docibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docible»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、docibleに関するニュースでの使用例

例え

«DOCIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocibleの使いかたを見つけましょう。docibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quarta parte de la Historia General de la Isla, y Reyno de ...
baxo de su dominio>y se la cò- cedio el Pôtificej pero quiso apretartatoalosnaturales de Gajeta, q nopudiendoleto- lerar Docible Duque de aque lia ciudad,llamò los Sarrace- nos q estauan en AgropoIi,y los alojò en el districto de Fir nïiano; ...
Francisco de Vico, 1639
2
Nuevo diccionario portátil español e inglés: compuesto según ...
twelve Docena , s.f. a dozen || the wet ght of 'twelve pounds Doc en o , na , adj. twelfth Docientos , adj. two hundred Do* il , adj. s. docible || tractable [ ness Docilidad, *. f. docible- Docilmenle, adv. docilely Doctamente , adv. learnedly Docto , ta ...
Claude-Marie Gattel, 1803
3
Nuevo diccionario portatil: Español é Ingles
... adj. twelfth Docientos , adj. two hundred Doeil , ad/, s. docible |] tractable [ ness Docilidad , s. f. docible- Docilmenle, adv. docilely Doctameute , adv. learnedly Due to , ta , a. learned Doctor, s. m. doctor Doctoral , a. a. doctoral Doctoramiento,  ...
Claude Marie Gattel, 1803
4
A dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
DOCE'NA, s. f. the weight of twelve pounds ; also a dozen of any thing. -DOCENA 'L, adj. one term. belonging to a dozen. . DOCE'NO, NA, adj. belonging toa dozen . DOCIE'NTOS, s. m. f. two hundred. DO'CIL, adj. one term. docible, that can be ...
Hipólito San Joseph Giral del Pino, 1763
5
Boletín cultural y bibliográfico
churchear churchería desferir desgustoso disjunto, ta. docible encaconado, da. Por cima de las ondas fluctuando, o quedos, si no da soplos el viento, las ánades entrellos churcheando aquello que les es mantenimiento. (II, 20). Recogieron ...
6
Pastoral, que, obedeciendo al Rey: dirigia a su diócesis el ...
X. 1 14 ~\TA dixe con San Pablo , que el buen Doctor há JL de ser docible; esto es , há de dexarse enseñar, sin tener á desayre suyo el aprender. El grande Apostol, no solo lo dixo con la pluma , tambien lo enseñó á el mundo con la práctica.
Joseph Xavier Rodríguez de Arellano, 1768
7
Luz en mi Camino Palabra de dios e Itinerario vocacional
Es la función educativa de la Palabra: el joven debe ser hecho sensible a ella y " docible" (capaz de ser enseñado) por ella; en efecto, la Palabra"educa" (del latín "educere", hacer salir, extraer), es decir, saca a relucir su verdad, revelándole ...
8
Doctrina de los expulsos extinguida
Ya dije con S. Pablo, que el buen Doctor ha de ser docible; esto es, ha de dejarse enseñar, sin tener á desaire suyo el aprender. El grande Apóstol, no sólo lú dijo con la pluma, tambien lo ensenó al mundo con la práctica. En Menandro ...
Església Catòlica, 1768
9
Sermones del Illmo: Sr. --- Ob. de Barcelona
Y menos reparo tengo en decir, que entonces fué per-* fecta su docilidad , que es otra de las partes de la prudencia que señala Santo Tomas ' ; pues fué sumamente dócil ó docible , esto es , estuvo bien dispuesto á recibir de otros la ...
Joseph CLIMENT, 1815
10
Oracion funebre en las exequias, que celebró la Universidad ...
... queftiones de gentil ingenio , pero de',c pI1'^ J1TM01, ningun jngo , queftiones vanas sin edificacion en la más sana Theologia de nuestra Santa Fè. Vaso navi, apartado de pleytos , riñas , y pendencias, i Vaso, no solo docil, sino docible.
‎1746

用語«DOCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pauli Murray LAW '65, Benjamin Franklin honored
... and contented themselves to sit at the Foot, with Madam Idleness and her Maid Ignorance, until those who were assisted by Diligence and a docible Temper, ... «Yale Daily News, 4月 16»

DOCIBLEの画像

参照
« EDUCALINGO. Docible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/docible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA