アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"docilitar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDOCILITARの発音

do · ci · li · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOCILITARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCILITARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«docilitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdocilitarの定義

スペイン語辞書の文書化の定義は、誰かを従順にすることです。 辞書の薬局方のもう一つの意味は、治療可能なものや柔軟なものを作ることです。 La definición de docilitar en el diccionario castellano es hacer a alguien dócil. Otro significado de docilitar en el diccionario es también hacer tratable o flexible algo.

スペイン語辞典で«docilitar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞DOCILITARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo docilito
docilitas / docilitás
él docilita
nos. docilitamos
vos. docilitáis / docilitan
ellos docilitan
Pretérito imperfecto
yo docilitaba
docilitabas
él docilitaba
nos. docilitábamos
vos. docilitabais / docilitaban
ellos docilitaban
Pret. perfecto simple
yo docilité
docilitaste
él docilitó
nos. docilitamos
vos. docilitasteis / docilitaron
ellos docilitaron
Futuro simple
yo docilitaré
docilitarás
él docilitará
nos. docilitaremos
vos. docilitaréis / docilitarán
ellos docilitarán
Condicional simple
yo docilitaría
docilitarías
él docilitaría
nos. docilitaríamos
vos. docilitaríais / docilitarían
ellos docilitarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he docilitado
has docilitado
él ha docilitado
nos. hemos docilitado
vos. habéis docilitado
ellos han docilitado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había docilitado
habías docilitado
él había docilitado
nos. habíamos docilitado
vos. habíais docilitado
ellos habían docilitado
Pretérito Anterior
yo hube docilitado
hubiste docilitado
él hubo docilitado
nos. hubimos docilitado
vos. hubisteis docilitado
ellos hubieron docilitado
Futuro perfecto
yo habré docilitado
habrás docilitado
él habrá docilitado
nos. habremos docilitado
vos. habréis docilitado
ellos habrán docilitado
Condicional Perfecto
yo habría docilitado
habrías docilitado
él habría docilitado
nos. habríamos docilitado
vos. habríais docilitado
ellos habrían docilitado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo docilite
docilites
él docilite
nos. docilitemos
vos. docilitéis / dociliten
ellos dociliten
Pretérito imperfecto
yo docilitara o docilitase
docilitaras o docilitases
él docilitara o docilitase
nos. docilitáramos o docilitásemos
vos. docilitarais o docilitaseis / docilitaran o docilitasen
ellos docilitaran o docilitasen
Futuro simple
yo docilitare
docilitares
él docilitare
nos. docilitáremos
vos. docilitareis / docilitaren
ellos docilitaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube docilitado
hubiste docilitado
él hubo docilitado
nos. hubimos docilitado
vos. hubisteis docilitado
ellos hubieron docilitado
Futuro Perfecto
yo habré docilitado
habrás docilitado
él habrá docilitado
nos. habremos docilitado
vos. habréis docilitado
ellos habrán docilitado
Condicional perfecto
yo habría docilitado
habrías docilitado
él habría docilitado
nos. habríamos docilitado
vos. habríais docilitado
ellos habrían docilitado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
docilita (tú) / docilitá (vos)
docilitad (vosotros) / dociliten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
docilitar
Participio
docilitado
Gerundio
docilitando

DOCILITARと韻を踏むスペイン語の単語


acolitar
a·co·li·tar
agilitar
a·gi·li·tar
balitar
ba·li·tar
debilitar
de·bi·li·tar
editar
e·di·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
imposibilitar
im·po·si·bi·li·tar
inhabilitar
in·ha·bi·li·tar
litar
li·tar
militar
mi·li·tar
paramilitar
pa·ra·mi·li·tar
periclitar
pe·ri·cli·tar
posibilitar
po·si·bi·li·tar
quitar
qui·tar
rehabilitar
re·ha·bi·li·tar
solicitar
so·li·ci·tar
visitar
vi·si·tar
volitar
vo·li·tar

DOCILITARのように始まるスペイン語の単語

docente
doceñal
doceta
docético
docetismo
docible
docientas
docientos
dócil
docilidad
dócilmente
docimasia
docimástica
docimástico
docta
doctamente
doctitud
docto
doctor
doctora

DOCILITARのように終わるスペイン語の単語

acreditar
afeitar
capacitar
citar
depositar
ejercitar
excitar
felicitar
gritar
guitar
habitar
imitar
invitar
licitar
limitar
meditar
necesitar
tramitar
transitar
vomitar

スペイン語の同義語辞典にあるdocilitarの類義語と反意語

同義語

«docilitar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOCILITARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語docilitarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdocilitarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«docilitar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

docilitar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

docilitar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Docilitar
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

docilitar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

docilitar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

docilitar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

docilitar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

docilitar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

docilitar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

docilitar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

docilitar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

docilitar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

docilitar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

docilitar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

docilitar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

docilitar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

docilitar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

docilitar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

docilitar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

docilitar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

docilitar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

docilitar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

docilitar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

docilitar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

docilitar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

docilitar
5百万人のスピーカー

docilitarの使用傾向

傾向

用語«DOCILITAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«docilitar»の使用頻度を示しています。
docilitarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«docilitar»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOCILITAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«docilitar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«docilitar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、docilitarに関するニュースでの使用例

例え

«DOCILITAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdocilitarの使いかたを見つけましょう。docilitarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
El pueblo que no sabe quedarse á la mitad de un camino que lógicamente puede andar; ha derivado el verbo y lo usa con frecuencia. Así es que si se trata de una soga ó cuerda de rejo poco flexible, no dice suavizar, ablandar, sino docilitar...
Rafael Uribe Uribe, 2007
2
Historia Del Español de América: Textos y Contextos
nistración, administrador, alicitivo 'aliciente' («con el alicitivo de hacerse partícipes los mismos conquistadores de sus glorias y riquezas»), analizar, civilizado, contaduría, docilitar 'hacer flexible alguna cosa' («que si antes de guisarlo no se ...
Juan A. Frago Gracia, 1999
3
Ensayo de la historia civil del Paraguay, Buenos-Ayres y Tucuman
Habiendo éste tenido noticia de su arribo , se anticipo ¿recibirlo- con todas las atenciones que pedia la urbanidad. Nada bastó a docilitar esta alma feroz. Inmediatamente lo mando prender y conducir a Santiago , donde , formado un iniquo ...
Gregorio Funes, 1816
4
Diccionario general de las dos lenguas francesa y española, 2.1
AíTouplir. ( no hay ) Docilitar , reducir À blandura una cofa. Aflouplir un Cheval , terme de manège. Quebrar un Cavallo , ter~ mino de Picadero , eflo es , derribarle fobre las fiemas con los bracos levantados , y corbos , difpo- ßcion fropria para ...
Nicolás González de Mendoza, 1763
5
Compendio de la medicina, ó Medicina practica: en que se ...
Como sea constante, que el humor venereo inflama Tas partes, y suscita muchas a Iteraciones en los fluidos, al misen tiempo que el mercurio los enrarece y agita, es necesario antes de tomar este medicamento docilitar, humedecer, ...
Juan Manuel Venegas, 1788
6
Descripción política de las soberanías de Europa ...
... que está*» baxo de* su inmediata protección , pag. 438. Estados Librts cjtie son sos aliados , pag. id. Forma de gobierno de cada Cantón^ pag. 43,9. Su religión , pag. id. Su población > idioma, y rentas-, pag»^^»;: /-Su< esta docilitar-, pag.
Antonio Montpalau, 1786
7
Mercurio Peruano de Historia Literaturaynoticias queda a luz ...
... empleo de los mas suaves arbitrios para' docilitar á los Indios , Jy .5“€onven' cerlos -'de no 'atraerles perjuicio alguno las. sober. ranas“-determinaeiones' contenidas enel Tratado ¡de Lítnio t Ïresistíeron abiertamente los Pueblos, haciendo' ...
Jacinto Calero y Moreira
8
Mercurio peruano de historia, literatura, y noticias ...
... arbitrips para docilitar á los Indios, y .convencerlos de no atraerles perjuicio alguno las sobe— . ranas determinaciones contenidas en el Tratado de Lími— tes que iba á executarse. ,• Lejos dé obedecer como leales Vasallos,' se resistieron ...
Sociedad académica de amantes de Lima, Jacinto Calero y Moreira, 1794
9
Episodios histórico mexicanos: novelas históricas nacionales ...
... poderes bastantes para salvarla, parecían ver con fría indiferencia el incendio que voraz se propagaba por toda la República; nada era bastante á .docilitar aquellos ánimos, que, fuertemente apegados ásus opiniones, quería ver la general ...
Enrique de Olavarría y Ferrari, 1833
10
Memorias academicas de la Real Sociedad de Medicina y demas ...
... todo lo membranoso y nervioso de las partes contenidas que excitaron aquella enorme evacuacion, y; de resultas casi sincopizaron la enferma, p$- rb llebada coa \os remedios Atemperantes, suaves, y subacidos, docilitar ron los solidos, ...
Real Sociedad de Medicina, 1786

用語«DOCILITAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdocilitarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
México requiere de jueces preparados, íntegros y prudentes: Luna ...
La ministra mencionó que el temor es un factor utilizado para docilitar al juzgador. "Que en el dictado de las sentencia no influya el fino soborno de la lisonja y ... «RadioFórmula, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Docilitar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/docilitar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z