アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"aplacible"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

APLACIBLEの語源

La palabra aplacible procede de placible.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でAPLACIBLEの発音

a · pla · ci · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

APLACIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でAPLACIBLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«aplacible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのaplacibleの定義

辞書の中の可愛いの定義は楽しいです。 En el diccionario castellano aplacible significa agradable.

スペイン語辞典で«aplacible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

APLACIBLEと韻を踏むスペイン語の単語


aborrecible
a·bo·rre·ci·ble
apacible
a·pa·ci·ble
apetecible
a·pe·te·ci·ble
cognoscible
cog·nos·ci·ble
conducible
con·du·ci·ble
deducible
de·du·ci·ble
desapacible
de·sa·pa·ci·ble
impredecible
im·pre·de·ci·ble
incognoscible
in·cog·nos·ci·ble
indecible
in·de·ci·ble
invencible
in·ven·ci·ble
irascible
i·ras·ci·ble
irreconocible
i·rre·co·no·ci·ble
irreducible
i·rre·du·ci·ble
miscible
mis·ci·ble
perecible
pe·re·ci·ble
predecible
pre·de·ci·ble
reconocible
re·co·no·ci·ble
reducible
re·du·ci·ble
traducible
tra·du·ci·ble

APLACIBLEのように始まるスペイン語の単語

aplacable
aplacación
aplacador
aplacadora
aplacamiento
aplacar
aplacentar
aplacer
aplacerada
aplacerado
aplaciente
aplacimiento
aplacóforo
aplagar
aplanacalles
aplanadera
aplanado
aplanador
aplanadora
aplanamiento

APLACIBLEのように終わるスペイン語の単語

bonancible
coercible
concupiscible
conocible
decible
desaplacible
empecible
imputrescible
incoercible
inconocible
inmiscible
intraducible
lucible
nocible
obedecible
placible
producible
putrescible
resarcible
vencible

スペイン語の同義語辞典にあるaplacibleの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«APLACIBLE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«aplacible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplacibleのスペイン語での同義語

スペイン語で«APLACIBLE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«aplacible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
aplacibleのスペイン語での反義語

«aplacible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

APLACIBLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語aplacibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのaplacibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«aplacible»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

aplacible
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

aplacible
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Placid
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

aplacible
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

aplacible
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

aplacible
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

aplacible
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

aplacible
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

aplacible
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

aplacible
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

aplacible
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

aplacible
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

aplacible
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

aplacible
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

aplacible
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

aplacible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

aplacible
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

aplacible
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

aplacible
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

aplacible
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

aplacible
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

aplacible
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

aplacible
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

aplacible
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

aplacible
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

aplacible
5百万人のスピーカー

aplacibleの使用傾向

傾向

用語«APLACIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«aplacible»の使用頻度を示しています。
aplacibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«aplacible»で最も広く使用されている表現です。

用語«APLACIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«aplacible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«aplacible»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、aplacibleに関するニュースでの使用例

例え

«APLACIBLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からaplacibleの使いかたを見つけましょう。aplacibleに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Etica a Nicomaco.:
Porque ya está dicho que, lo que naturalmente es bueno, por sí mismo es bueno y aplacible para el bueno; y el vivir, difinen que en los animales consiste en la facultad del sentido, pero en los hombres en la del sentido o del entendimiento.
Aristoteles, 1946
2
La Silva de Romances de Barcelona, 1561. Contribución al ...
... y porq fuesse mas aplacible a los letores, y porque todos no son hystoriadores, quise meter algunos romáces que tratassen de amores, y asi los busq co mucha diligencia, y los q alle que me parescieró bié, por ser los autores dllos buenos, ...
Antonio Rodríguez-Moñino, 1969
3
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Aplacible, adj. Fácil de aplacar. Aplacacion, (. anl. Aplacamiento Aplacador, ra, s. Que aplaca. Aplacamiento, ra. Acción y efecto de aplarar. Aplacar, a. y r. Amansar, mitigar. Aplacentab, a. anl. Dar placer. Aplacentería, (. (am. Placer. Aplacer ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
4
Diccionario de etimologias de la lengua castellana
Aplacible, y de este apacible . . Placibilis » Aplacible » Aplacib.le. » Ap.acible » APACIBLE. Rioja Soneto 1 ,° de los morales. y como nieve Al tibio rayo, desvanece en breve: Todo apacible bien y gloria humana. APACIGUAR, v. a. — Poner en ...
Ramon Cabrera, Juan P. Ayegui, 1837
5
Tratado del esfuerzo belico heroyco
honesto , aplacible y provechoso. Otro tanto acaecio a Cleomenes , rey de Lacedemonia , el qual teniendo guerra con los Argivos , dio tregua de siete dias con juramento : dentro de los quales una noche estando ellos dormien- do , rompio ...
Juan López de Palacios Rubios, Francisco Morales, 1793
6
Zur bibliographie der romanceros
... no holuidando me deponer algunos que narran de las de Troya; y porque fuesse mas aplacible a los letores (sic), y porque todos no son hystoriadores , quise meter algunos romances que tratassen de amores, y asi los busqué con mucha ...
Ferdinand Wolf, 1853
7
Diccionario de etimologías de la lengua castellana, publ, ...
Aplacible, y de este apacible. . Placibilis » Aplacible » Aplacib.le.» Ap.acible» APACIBLE. Rioja Soneto 1 .° de los morales. « .... y como nieve ... . '» . Al tibio rayo, desvanece en breve Todo apacible bien y gloria humana. APACIGUAR, v. a. ...
Ramón Cabrera, Juan Pedro Ayegui, 1837
8
Obras inéditas de Rufino J. Cuervo
De dos combinadas átonas, se disimila la primera: aplacible : apacible1; Trinacria : Tinacria2. Popular: procrastinar : pocrastrinar (Col.)3; progresar pogresar (Esp.)4; progresista : pogresista (Esp.)5; retrotraer , retotraer (Esp.)6. Por la claridad ...
Rufino José Cuervo, Félix Restrepo, Pedro Urbano González de la Calle, 1944
9
Fernando de Herrera
160): Esplendores, celajes, rigoroso, selvaje, llama, líquido, candores, vagueza, faz, purpúrea, Cintia, ardores, otra vez esplendores, caloroso; ufanía, aplacible, numeroso, luengo, osadía, afán, verdor, errores, otra y quinientas veces ...
Oreste Macrí, 1972
10
Historiadores primitivos de las Indias Occidentales
L/F. Tábanos. EN Ti erra- firme ai muchos Tábanos , i muí enojólos , i pican mucho ; i ai muchas diferencias dcllos , i tantas , que feria largo , i enojólo procefo de cfcrevir, i no aplacible á los Lectores.
Andrés González de Barcía Carballido y Zúñiga, 1749

用語«APLACIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaplacibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En el nombre del Taita, el padre del chamamé
En el inicio de la entrevista aparece ya el primer dato sobre un ADN Cocomarola. Hablan de manera aplacible como los sonidos de “Retorno”, aquel chamamé ... «El Litoral, 6月 16»
2
Un fan interrumpe a Taylor Swift y Calvin Harris en plena cena ...
Los rumores de enlace matrimonial surgieron después las aplacibles vacaciones de Navidad que compartieron con sus familias, que ya se conocen, y tras ... «Europa Press, 1月 16»
3
Messi abruma al Granada
Messi es el favorito a ganar el quinto título después de ratificar su jerarquía en el aplacible partido con el Granada. Aturdido todavía por el ruido de un derbi ... «EL PAÍS, 1月 16»
4
Cuatro hombres y un destino
Forjado en la atmósfera pontevedresa de altos funcionarios de vida aplacible, mientras la mayoría combatía la dictadura, tejió una trayectoria académica rauda ... «Noticias de Navarra, 12月 15»
5
Despiden en Tuxpan a mexicana fallecida en atentados de París
Michelli, Michi, como muchos la llamábamos, de carácter dulce, aplacible, fue siempre muy gentil y sencilla con las personas, ya sea familiares, amigos o ... «Excélsior, 11月 15»
6
El ángel de Harlem
Era una voz aterciopelada, provocadora o evocadora de sentimientos aplacibles, sublimes, que, dependiendo de la entonación, se debaten entre la alegría y la ... «La Estrella de Panamá, 4月 15»
7
Conéctese con sus hijos, para que se desconecten de la red
Los padres deben acostumbrar a sus hijos a entornos aplacibles en los que exista la reflexión, incentivar la lectura, el contacto con la naturaleza, paseos ... «Vanguardia Liberal, 11月 14»
8
HISTORIA DE NUESTRAS LETRAS
También perdió con el tiempo una l la palabra apacible (de aplacible, ahora en desuso pero muy frecuente hasta fines del s. XVI). La l tuvo su particular ... «radiopolar.com, 2月 14»
9
Margarita Domínguez puede con todos
Además, en esta ocasión, la baja presencia de las medusas y un caluroso y aplacible día, han propiciado el éxito de esta competición. A la entrega de premios ... «La Opinión de Murcia, 9月 13»
10
El hijo del sol que retrata la belleza
... temáticas del mundo cotidiano de las calles de la ciudad retrató a su manera el universo invisible de la aplacible villa de Bucaramanga de los años setenta. «Vanguardia Liberal, 10月 11»

APLACIBLEの画像

aplacible

参照
« EDUCALINGO. Aplacible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/aplacible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z