アプリをダウンロードする
educalingo
doctrina

"doctrina"辞典でのスペイン語の意味

辞典

DOCTRINAの語源

La palabra doctrina procede del latín doctrīna.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でDOCTRINAの発音

doc · tri · na


DOCTRINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDOCTRINAはどんな意味ですか?

教義

ドクトリンは、一貫した教えや指示のセットです。 それらは、新しいスケジュールの機関によって教えられるように、知識の枝、研究分野または具体的な科学、特に宗教の教義の本文に関する信念の体系に基づいていてもよい。 特定の主題または質問に関して維持される原則または位置であること。 あるいは、科学的であるか否かに関わらず、正当なシステムである。 法的な分野では、法律の教義は法律を支持する法律の考え方です。 彼らは直接的に直接起源ではありませんが、法的秩序の創造に多かれ少なかれ影響を与えることは否定できない。 教義という言葉は、立法原則を指すのにも使われます。 教義という言葉は、二十世紀以来、再教育や洗脳と同義語になってきている。

スペイン語辞典でのdoctrinaの定義

本物のスペイン語学院の辞書の教義の最初の定義は、誰かの指導のために与えられた教えです。 辞書の教義のもう一つの意味は、科学または知恵です。 ドクトリンはまた、個人やグループによって支持されるアイデアや宗教的、哲学的、政治的意見などの集合体でもあります。 キリスト教の教義、トーマス、社会主義者。

DOCTRINAと韻を踏むスペイン語の単語

alabastrina · austrina · barbastrina · castrina · catrina · centrina · cetrina · citrina · dextrina · dotrina · ficoeritrina · gastrina · latrina · letrina · ligustrina · lustrina · marina · trina · veratrina · vitrina

DOCTRINAのように始まるスペイン語の単語

docto · doctor · doctora · doctorado · doctoral · doctoramiento · doctoranda · doctorando · doctorar · doctrinable · doctrinador · doctrinadora · doctrinal · doctrinanza · doctrinar · doctrinaria · doctrinario · doctrinarismo · doctrinero · doctrino

DOCTRINAのように終わるスペイン語の単語

aguamarina · alejandrina · aspirina · bailarina · cuerina · farina · glicerina · golondrina · harina · interina · londrina · madrina · mandarina · margarina · orina · peregrina · purina · sobrina · submarina · taurina

スペイン語の同義語辞典にあるdoctrinaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DOCTRINA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«doctrina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«doctrina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCTRINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doctrinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdoctrinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«doctrina»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

学说
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

doctrina
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

doctrine
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सिद्धांत
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عقيدة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

учение
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

doutrina
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মতবাদ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

doctrine
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

doktrin
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lehre
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ドクトリン
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

piwulang
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

học thuyết
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோட்பாடு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मत
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doktrin
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dottrina
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

doktryna
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

вчення
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

doctrină
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δόγμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

leer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

läran
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

doktrine
5百万人のスピーカー

doctrinaの使用傾向

傾向

用語«DOCTRINA»の使用傾向

doctrinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doctrina»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、doctrinaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DOCTRINA»の引用

doctrinaという言葉で有名な引用文や文章
1
Eclesiástico
Desde tu juventud haz acopio de doctrina y hasta encanecer encontrarás sabiduría.
2
Roger Ascham
La doctrina enseña más en un año que la experiencia en veinte.
3
Edmund Husserl
La ciencia genuina, hasta donde alcanza su verdadera doctrina, carece de profundidad. La profundidad es cosa de la sabiduría.

«DOCTRINA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No hay mejor doctrina que la de la hormiga.
Escarmentar en cabeza ajena, doctrina buena.

«DOCTRINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdoctrinaの使いかたを見つけましょう。doctrinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Doctrina Homeopatica
Egresado de la Escuela Libre de Homeopatía de México.Es un texto completo de la Doctrina Homeopática.El nombre de Doctrina corresponde al conjunto de opiniones adoptadas por una escuela.
Conrado Medina, 2005
2
La doctrina de la ciencia 1811
Esta obra ofrece una teoría general de la imagen consistente en la deducción de las determinaciones constitutivas de las manifestaciones fenoménicas, siempre en relación con la doctrina del ser.
Johann Gottlieb Fichte, 1999
3
Estudios de doctrina cristiana
The author briefly summarizes the doctrinal base of the christian church through nine chapters he defines as the nine basic doctrines starting from anthropology to angelology and bibliology to eschatology.
George Pardington, 2010
4
Síntesis de Doctrina Bíblica
Una vista panoramica de las doctinas fundamentales de la Biblia.
Charles C. Ryrie, 1995
5
Curso de doctrina social de la Iglesia:
Un libro excepcional para conocer la doctrina de la Iglesia sobre la familia, economía y trabajo, ecología y población, política y derechos humanos, Estado.
Enrique Colom Costa, 2001
6
La Doctrina del Shock
La doctrina del shock es la historia no oficial del libre mercado.
Naomi Klein, 2010
7
Kant, vida y doctrina
Peculiar biografa del filsofo de Knigsberg que no slo transita por las distintas etapas de su vida comn, sino que profundiza en los aspectos cruciales que dieron por resultado todas las ideas plasmadas en su vasta obra, la que an sigue ...
Ernst Cassirer, 1948
8
La Doctrina Secreta: Sintesis de la Ciencia, la Religion y ...
It covers the creation of the universe, the evolution of humankind, and the primordial tradition underlying the various religions, mythologies and philosophies of the world. It is the seminal book of esoteric knowledge of our age.
Helena Petrovna Blavatsky, 1999
9
Bases y Fundamentos de la Doctrina y la Clinica Medica ...
This book acquaints readers with the doctrine of Hahnemann through its principles What are the principles of health and illness? What is necessary for health and vitality?
Marcelo Eugenio Candegabe, Ida L. Deschamps, Editorial Kier, 2002
10
La Doctrina Social cristiana: Una introducción actual
«La Iglesia conoce, gracias al Evangelio, la verdad sobre el hombre. Esta consiste en una antropología que la Iglesia no cesa de profundizar y de comunicar.
‎1990

用語«DOCTRINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoctrinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El prefecto de Doctrina de la Fe niega la posibilidad de comulgar a ...
Asegura que es "una tontería" decir que está contra el Papa, pero, en sus declaraciones, el cardenal Gerhard Ludwig Müller, prefecto de Doctrina de la Fe, ... «Periodista Digital, 5月 16»
2
¿Por qué no se ha aplicado la «doctrina Botín» a la Infanta?
En esencia, la denominada «doctrina Botín» señala que no se puede juzgar a una persona si los hechos presuntamente delictivos han sido denunciados sólo ... «ABC.es, 1月 16»
3
¿Qué significa la 'doctrina Botín'?
La doctrina Botín fue establecida por el Tribunal Supremo en su sentencia 1045/2007 y permitió al banquero que le dio nombre, Emilio Botín, librarse de ser ... «El Mundo, 1月 16»
4
¿Qué es la 'doctrina Botín'?
MADRID, (EP). La Infanta Cristina se ha sentado este lunes en el banquillo de los acusados del caso Nóos tras el mantenimiento de la imputación por dos ... «valenciaplaza.com, 1月 16»
5
“La Iglesia debe superar la brecha entre doctrina y realidad”
Por otro, nuestra Iglesia tiene reglas sexuales tan estrictas que ahuyenta a las personas. Este dilema entre la doctrina tradicional y la realidad debe ser resuelto ... «Deutsche Welle, 10月 15»
6
Cura polaco de la Congregación para la Doctrina de la Fe confiesa ...
“Evidentemente, Monseñor (Krysztof Olaf) Charamsa no podrá seguir desempeñando sus funciones precedentes en la Congregación para la Doctrina de la Fe”, ... «RFI, 10月 15»
7
Doctrina militar que implica
La doctrina militar es la que fija los principios de acción del Ejército. Para el general (r) Manuel José Bonnet, la transformación de estos principios quiere decir ... «ElTiempo.com, 9月 15»
8
Putin aprueba una nueva versión de la Doctrina Marítima de Rusia
El presidente ruso, Vladímir Putin, ha aprobado una nueva versión de la Doctrina Marítima de la Federación Rusa, informó el viceprimer ministro del país, Dmitri ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 15»
9
Los principios de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional
El titular de la Agencia Federal de Inteligencia (AFI), Oscar Parrilli, anunció la puesta en funcionamiento de la nueva Doctrina de Inteligencia Nacional y resaltó ... «Ambito.com, 7月 15»
10
El Partido Popular pide acogerse a la 'doctrina Botín' y que la 'caja B ...
El Partido Popular (PP) ha solicitado acogerse a la denominada 'doctrina Botín' para no ser juzgado como responsable civil subsidiario en la causa en la que ... «20minutos.es, 6月 15»

DOCTRINAの画像

参照
« EDUCALINGO. Doctrina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/doctrina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA