アプリをダウンロードする
educalingo
sistema

"sistema"辞典でのスペイン語の意味

辞典

SISTEMAの語源

La palabra sistema procede del latín systēma, la cual a su vez procede del griego σύστημα.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSISTEMAの発音

sis · te · ma


SISTEMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSISTEMAはどんな意味ですか?

システム

システムは、少なくとも一部の他のコンポーネントに関連するコンポーネントを持つ複雑なオブジェクトです。 材料的でも概念的でもあります。 すべてのシステムは構成、構造、および環境を持っていますが、材料システムだけにメカニズムがあり、少数の材料システムだけが形状を持っています。 システム主義によれば、すべてのオブジェクトは別のシステムのシステムまたはコンポーネントです。 例えば、原子核は、強い核の相互作用によって関連するプロトンと中性子からなる物理的な物質系であり、 分子は、化学結合によって関連する原子からなる化学物質系である。 細胞は、非共有化学結合および代謝経路に関連する細胞小器官からなる生体物質系である。 大脳皮質は、活動電位および神経伝達物質によって関連するニューロンからなる生物学的物質系であり、 軍隊は、社会的かつ部分的に人工的な材料システムです...

スペイン語辞典でのsistemaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のシステムの最初の定義は、合理的にリンクされた問題に関する規則または原則です。 辞書内のシステムのもう一つの意味は、相互に関係してきて、与えられたオブジェクトにきれいに寄与する一連のものです。 システムはまた、いくつかの主要な栄養機能に介入する器官のセットでもあります。 神経系

SISTEMAと韻を踏むスペイン語の単語

anatema · antisistema · apostema · apotema · blastema · crisantema · diastema · ecosistema · eritema · erotema · estema · exantema · meristema · postema · semantema · tatema · tema

SISTEMAのように始まるスペイン語の単語

sismología · sismológica · sismológico · sismólogo · sismómetro · sismorresistente · sisón · sisona · sistemática · sistemáticamente · sistemático · sistematización · sistematizado · sistematizar · sistémico · sístilo · sístole · sistólica · sistólico · sistro

SISTEMAのように終わるスペイン語の単語

alema · brema · cinema · crema · diadema · dilema · emblema · epítema · esquema · extrema · gema · lema · nema · poema · problema · quema · sema · suprema · teorema · yema

スペイン語の同義語辞典にあるsistemaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SISTEMA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«sistema»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sistema»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SISTEMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sistemaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsistemaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«sistema»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

系统
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

sistema
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

system
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

प्रणाली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نظام
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

система
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sistema
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদ্ধতি
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

système
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sistem
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

System
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

システム
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

체계
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sistem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hệ thống
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

அமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

प्रणाली
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

sistem
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sistema
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

system
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

система
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

sistem
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύστημα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stelsel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

systemet
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

system
5百万人のスピーカー

sistemaの使用傾向

傾向

用語«SISTEMA»の使用傾向

sistemaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sistema»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、sistemaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SISTEMA»の引用

sistemaという言葉で有名な引用文や文章
1
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
2
Napoleón
Nada va bien en un sistema político en el que las palabras contradicen los hechos.
3
Ralph W. Emerson
El que persigue un sistema le tiene horror a la verdad.
4
Henry F. Amiel
La crítica convertida en sistema es la negación del conocimiento y de la verdadera estimación de las cosas.
5
Ernesto Sábato
Si nos cruzamos de brazos seremos cómplices de un sistema que ha legitimado la muerte silenciosa.
6
Ramón Gómez de la Serna
Los que matan a una mujer y después se suicidan debían variar el sistema: suicidarse antes y matarla después.
7
Simón Bolívar
Yo soy siempre fiel al sistema liberal y justo que proclamó mi patria.
8
Carlo Dossi
El mejor sistema filosófico de todos es el de Jesucristo: el sistema de la benevolencia.
9
Joseph Ernest Renan
Un hombre consecuente con su sistema de vida es ciertamente un espíritu estrecho.

«SISTEMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsistemaの使いかたを見つけましょう。sistemaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
GPS fácil. Uso del sistema de posicionamiento global
El sistema de posicionamiento global (GPS) es una sistema de satélite usado en navegación que permite detectar la posición las 24 horas del día, en cualquier lugar del globo y en cualquier condición climatológica.
Lawrence Letham, 2001
2
Mi sistema
El lector de Mi sistema aprenderá las verdaderas bases sobre las que se fundamenta este juego, las cuales le serán útiles tanto al aficionado como al gran maestro.
Arón Nimzowitsch, 2006
3
Tratado de Osteopatía Visceral y Medicina Interna: Sistema ...
Obra dividida en tres tomos, en donde se refleja la vasta experiencia del autor, el espejo de los cursos que imparte en la Escuela de Osteopatia de Madrid y el complemento de varios libros.
François Ricard, 2009
4
El sistema de los objetos
El sistema de los objetos es una obra fundamental para adentrarse en el pensamiento de Baudrillard y el análisis que hace de la sociedad consumista.
Jean Baudrillard, 1988
5
Caos y orden en el sistema-mundo moderno
Texto esencial que describe las transformaciones sistémicas que ha experimentado el moderno sistema-mundo desde el siglo XV. Transformaciones analizadas desde las perspectivas maestras que se consideran decisivas para comprender la ...
Giovanni Arrighi, Beverly J. Silver, 2001
6
El sistema nervioso central
La obra de BRAILLON, que aparece ahora en su tercera edición, es el resultado de su experiencia docente en anatomía del sistema nervioso central, materia que, por su extensión y complejidad, exige el esfuerzo de síntesis y ...
M. G. Braillon, 1992
7
Geometría descriptiva: sistema diédrico y acotado : problemas
Mediante la publicacion de este libro de practicas y examenes propuestos, debidamente resueltos y comentados, cuya resolucion grafica se combina con la numerica, se pretende orientar y ayudar a los estudiantes de ingenieria y arquitectura ...
Francisco Gómez Jiménez, Upc Edicions Upc, 2009
8
Sistema de indicadores para la mejora y el control integrado ...
José Antonio Heredia es doctor ingeniero industrial y profesor de la Universitat Jaume I. Las líneas de investigación se centran en los métodos y tecnologías para el análisis, mejora y cambio de los procesos de las empresas ...
José Antonio Heredia Álvaro, 2001
9
ISO 14001: un sistema de gestión medioambiental
El objetivo principal de este material didáctico, que Ideaspropias Editorial le presenta, es adquirir los conocimientos necesarios sobre los sistemas de gestión medioambiental, la norma ISO 14001 y la correspondencia con otras normas: ISO ...
Xoán Manuel Pousa Lucio, 2005
10
ENTRENARSE JUGANDO.Un sistema completo de ejercicios
Hace ya tiempo que se acepta ampliamente la idea de que un entrenamiento de fútbol en gran medida debe consistir en un entrenamiento que refleje el desarrollo del juego en sí.
‎2003

用語«SISTEMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsistemaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NASA lanza misión para entender cómo comenzó el Sistema Solar
Esta es la primera misión de la NASA en que se envía una sonda para recoger muestras de un asteroide y retornar con ellas a la Tierra. | Foto: Archivo. «teleSUR TV, 9月 16»
2
Descubren planeta similar a la Tierra más cercano al sistema solar
Un planeta de similar tamaño a la Tierra fue descubierto en torno a la estrella más cercana a nuestro sistema solar, Proxima Centauri. Las características de ... «Univision, 8月 16»
3
Miles protestaron en Chile contra el sistema de pensiones privadas
Bajo un sistema de pensiones establecido bajo la dictadura de Augusto Pinochet en 1981, los chilenos están obligados a depositar sus ahorros de jubilación ... «BBC Mundo, 8月 16»
4
El sistema de pensiones será reformado sustancialmente
El sistema de pensiones impulsado por la corriente liberal -los Chicago boys- que promovía la aportación individual en lugar del reparto colectivo, comenzó a ... «RFI, 8月 16»
5
Chile y su reto de reformar un sistema de pensión en profunda crisis
Las manifestaciones contra el sistema de pensiones vigente en Chile alcanzaron su punto más alto este 24 de julio y nada sugiere que las protestas vayan a ... «AméricaEconomía.com, 7月 16»
6
¿Qué es el Sistema Nacional Anticorrupción?
El 27 de mayo de 2015 se publicó la reforma constitucional que creó el Sistema Nacional Anticorrupción, como instancia de coordinación entre autoridades de ... «Excélsior, 7月 16»
7
Seúl anuncia ubicación exacta del sistema antimisiles 'THAAD' de ...
El Ministerio de Defensa de Corea del Sur ha anunciado por fin la ubicación exacta del polémico sistema antimisiles estadounidense THAAD en su territorio. «Hispan TV, 7月 16»
8
Más allá de Neptuno: Hallan un nuevo 'planeta' en el Sistema Solar
Este cuerpo celeste, denominado 2015 RR245, tiene un tamaño que ronda los 700 kilómetros y realiza una de las órbitas más grandes entre los planetas ... «RT en Español - Noticias internacionales, 7月 16»
9
Curiosidades sobre Júpiter, un gigante en el sistema solar
A día de hoy, lo que en su momento fue la sombra de un planeta se ha convertido en el mayor titán dentro de nuestro sistema solar. Tan grande y denso que en ... «Hipertextual, 7月 16»
10
En evaluación vetar leyes secundarias del Sistema Nacional ...
El Presidente del Consejo Coordinador Empresarial (CCE), Juan Pablo Castañón Castañón reveló que el Presidente Enrique Peña Nieto evalúa la posibilidad ... «Excélsior, 6月 16»

SISTEMAの画像

参照
« EDUCALINGO. Sistema [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/sistema>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA